В свое время было такое комедийное шоу Frends. Там с тремя молодыми парами случались курьезные происшествия. В одном эпизоде парень №1 рассказал как к ним на квартиру зашла почтальонша.
− Ну и что? – спросили других два парня.
− И, ничего, − развел руками парень №1
Юмор ситуации заключался в том, что парни смотрели порно фильмы, где активные действия как правило начинались именно с приходом случайных посетителей, таких как почтальоны, или (любимый выбор дам) чистильщики бассейнов.
Вспоминаю, что сюжет французского фильма Эмануэль, с которым я познакомился сразу по приезду в Штаты, тоже был немудренным. Когда девушки путешествуют, у них могут возникать странные сиюминутные желания, которые они, как правило, не осуществляют. В этом фильме, однако, зритель увидел, что случается, когда эти желания удовлетворяются.
Я вспомнил об этом фильме, когда слышал нежную и лирическую песню Пьера Бачелета с тем-же названием. «Неужели», подумал я, «песня написана к этому фильму?
Как например, песня Мисис Робинсон написана Саймоном и Гарфанкелем для фильма «The graduate».
И знаете, прибегнув к помощи Chat Gpt, оказалось, что так все и произошло. Внизу выданная мне справка.
Песня "Emmanuelle" Пьера Бачелета напрямую связана с фильмом "Эммануэль" (1974). Пьер Бачелет сочинил саундтрек к этому фильму, и песня "Emmanuelle" является главной темой фильма. Фильм, режиссёром которого является Жюст Жакен, с Сильвией Кристель в главной роли, является эротической драмой, ставшей весьма популярной и приведшей к серии продолжений. Музыка Бачелета, включая титульную песню, сыграла значительную роль в создании уникальной и запоминающейся атмосферы фильма.
Не зная французского, я опять прибег к помощи Chat Gpt, и вот слова этой песни:
Эммануэль
Эммануэль
Однажды любовь
Возьмёт тебя за рукуЭммануэль
Эммануэль
Позволь себе унестись
Нежностью ветраЭммануэль
Эммануэль
Твоё тело против моего телаОгонь против кожи
Эммануэль
Эммануэль
Займёмся любовью
Прежде чем говорить словаЭммануэль
Эммануэль
Как птица
Летящая летомЭммануэль
Эммануэль
У нас вся жизнь
Чтобы любить друг друга
Ну и так далее... Действительно в чем то похоже на фильм.
_cr_cr.jpg)
@mgaft1, какой глубокомысленный текст... Вот поэтому я предпочитаю не понимать слов, чтобы то, что слышу, действительно было музыкой.
@lllll1ll, Вот как мне перевел chatgpt, то, что в тексте поста вообще сочинение на тему, а не текст песни
Мелодия любви поет сердце Эммануэль,
Которое бьется, теряя себя в страсти.
Мелодия любви поет тело Эммануэль,
Которое живет, разочарованное сердцем.
Ты еще
Почти ребенок,
Ты знала
Только одного любовника.
Но в 20 лет,
Чтобы оставаться разумной,
Любовь - это
Слишком долгое путешествие.
Мелодия любви поет сердце Эммануэль,
Которое бьется, теряя себя в страсти.
Мелодия любви поет тело Эммануэль,
Которое живет, разочарованное сердцем.
Любовь сердцем
Ты мечтала.
Любовь телом
Ты нашла.
Ты, в сущности,
Перед мужчинами,
Как вздох
На их желание.
Ты так красива,
Эммануэль,
Ищи сердце,
Найди слезы,
Ищи всегда,
Ищи дальше,
Любовь придет
На твоем пути.
Мелодия любви поет сердце Эммануэль,
Которое бьется, теряя себя в страсти.
Мелодия любви поет тело Эммануэль,
Которое живет, разочарованное сердцем.
@lllll1ll, Тем музыка и хороша. Каждый может брать из неё по своим преференциям.
@mgaft1, @mgaft1, вы так верите достоверности информации Chat Gpt? Я песню слышала на разных языках, но её шарм именно на французком.
@ruta,
Что касается информации выдаваемой Chat Gpt - это практически тоже самое, что искать на Гугле. В большинстве случаев информация правильная. Но иногда бывают проскоки.
Так фильм Эммнуэль и на французском. Я смотрел его в английском дубляже.