Донна Саммер – известная американская чернокожая певица (1947-2012), признанная «королевой диско». В 70-х – 80-х, в период расцвета диско, - её песни крутили по дискотекам СССР, и даже выпустили её диск на «Мелодии». Как на нашей «Мелодии» угадывали с выпуском пластинок зарубежных артистов – трудно объяснить, но если пластинка вышла – значит этот исполнитель уже никому не нужен. Возможно, это связано с авторскими правами (если они соблюдались, конечно, – в чём я не уверен).
Донна начала петь с 9 лет в церковном хоре – и это был обычный путь для бедного музыканта. Я начинаю с уважением относиться к культурной деятельности американской церкви – она воспитала хороших музыкантов и певцов гораздо больше, чем попов. Интересно, почему бы православной не заняться чем-то подобным – ну хотя бы поставить в местном приходе «Иисус Христос- сверхзвезда», для начала можно на русском…
Песня “Hot Stuff” удивила ее поклонников звучанием, характерным, скорее, для рок-музыки. Фанатам эксперимент пришелся по душе, песня возглавила многочисленные хит-парады и стала визитной карточкой Донны Саммер. Знаменитое соло на гитаре, считающееся классикой жанра, исполнил сессионный музыкант Джефф «Скунс» Бакстер (Jeff “Skunk” Baxter).
Примерный перевод песни:
Я сижу здесь и кусаю локти в ожидании,
Ожидании звонка от кого-нибудь из любовников
Я набрала уже тысячу номеров
Чуть не сорвала телефон со стены
Малыш, сегодня на вечер я ищу немного страсти,
Малыш, сегодня вечером мне нужно немного страсти,
Малыш, сегодня вечером я хочу немного страсти
Я найду немного страсти,
Сегодня к вечеру я найду немного любви
Мне нужно немного страсти,
Я хочу немного страсти,
Мне нужно немного страсти...
Ну, я думаю – смысл понятен, тем более, что такая петрушка и дальше…
Donna Summer - Hot Stuff ( HD ) Live
✅
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
shafarevich, spinner, andrvik, gryph0n, boddhisattva, ili, cats, ovchinnikov, nikulinsb, propoker, varja, t3ran13, cryptobandera, strecoza, amalinavia, ruta, markvial, fxmonster, ksantoprotein, dr-boo, izbushka, midnight, maryatekun, sterh, nefer, polyakov, svinsent, vsebudethorosho, oagalakova, ohlamoon, dmitrijv, ramzansamatov, jpigeon84, onur1s, html, sergiy, bammbuss, turkish-r, tasha, prifix, liseykina, azarovskiy, gromozeka, yurgent71, amikphoto, acidgarry, drim, borisss, oleg257, tatyanamishenko, polyideic, tymba, ianboil, lologom, mister-omortson, valen-tina, voltash, manavendra, dayver, kalter, gildar, kvg, sinilga, victorskaz, candy777, andreyprosto, zelivsky, renat242, rosava, qm7, vako, bombo, dikaniovs, worthless-man, littleboo, delectat, carpe-diem, boltyn, dignityinside, archual, status7, mirgais, kilobucks, ladykosha, wmforum, arsar, oceanotechnic, zlody, maksh, la-bella-vita, dim447, alexxela, charisma, kanenakat, boliwar, process, olgablinova, altergott, seagull15, evgeniybb, doublingseason, dany2323, kinoshka, necrogenesis
Поэтому я тоже проголосовал за него!
dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!!
Поддержите нас:
@nikulinsb, Поздравляю!
Ваш пост был упомянут в моем хит-параде в следующих категориях:
@nikulinsb, поздравляю! Вы добились некоторого прогресса на Голосе и были награждены следующими новыми бейджами:
Вы можете нажать на бейдж, чтобы увидеть свою страницу на Доске Почета.
Если вы больше не хотите получать уведомления, ответьте на этот комментарий словом
стопА откуда информация, что "Мелодия" выпускала пластинку Д.Саммер? Что то я не нашел. О какой пластинке идет речь?
@zlodey О какой пластинке идёт речь? Да помилуй, ну откуда же я знаю? Я что, в молодости слушал Донну Саммер? Просто я вспоминаю прилавок нашего магазина грампластинок, и там было до хрена больших дисков иностранных исполнителей, типа Лео Сейера, Донны Саммер и тому подобного диско, который у меня в мозгах давно перепутался в фарш. Что я помню очень хорошо - никто их не покупал, а конверты были типично совковые, с большим цветным фото (поганенького качества) исполнителя.
@nikulinsb Хотя и Сейера и Гейнор, не говоря уж про раритетную Д. Росс сложно было и по каталогам посылторга заказать, не то что в свободной продаже...не знаю, короче сомневаюсь я однако)
@zlodey Братан, сомневаешься - не верь. Я тебе доказать не могу, да и не собирался заниматься подобной ерундой. Если тебе легче - то считай, что Саммер мне почудилась - это в нашем случае непринципиально, вот хоть Лео Сейера ты признал, и славно. Ты не первый, кто мне говорит, что совейские перепечатки импортных альбомов в СССР купить было сложно - да я и не спорю. Такие альбомы были, и я даже не знал, что они существуют. Но, тем не менее, в нашем Мухосранске было до хрена всякой мутотени, а я в то время за этим следил. Что было свободно? Весь диско-набор, сборники Битлов, Роллингов (сам покупал себе "A Hard Day's Night"), а вот Челентано и Аббу покупали мне друзья, я не застал. Но, честно говоря, не особо это было интересно - все приличные альбомы через меня прошли гораздо раньше - в оригинале. И вообще - мне трудно представить любителя, который заказывает что-то у Мелодии... Как-то они умудрялись издавать отстой в первую очередь. С омерзением вспоминаю их сборники зарубежной эстрады. Вот такой у меня сложился взгляд на эту продукцию.
@nikulinsb Лео Сейер да был такой диск, а вот Саммер вроде как и не было....Ну хотя б блин или ковер от того диска узреть) Может это и не она была? А типа Глория Гейнор или Дайана Росс?