Нам всякий случай напоминаю, для особо приставучих - в этой рубрике рок всё то, что я лично считаю роком.
Ах эта перестроечная Ламбада, повеяла на нас лёгким ветерком свободы, манящая, чуть грустная мелодия, очень подходящая нашему менталитету – протяжная и душевная…
Лоалва записала Ламбаду в составе группы Каома в Париже (1989)и сразу покорила ей мир… Чего уж говорить о России – крик «Ламбада!» - поднимал нас танцевать в дискотеках и ресторанах…
Лоалва Браз родилась в Рио-де-Жанейро в семье музыкантов, в 1985-м переехала в Париж. Она была хорошо образована, кроме родного португальского - владела также испанским, французским и английским языками. В 2012 вернулась на родину, где занялась гостиничным бизнесом.
Лоалва Браз была убита при ограблении принадлежавшей ей гостиницы. Тело было обнаружено в сгоревшем автомобиле 19 января 2017 года в прибрежной зоне штата Рио-де-Жанейро. Преступники ворвались в апартаменты, где жила Браз, ударили её палкой и, угрожая ножом, ограбили её. Затем грабители усадили её в машину и повезли подальше от места преступления. Когда у автомобиля возникли неполадки с двигателем, преступники сожгли его вместе с находившейся внутри певицей.
Хочу напомнить вам ту Ламбаду, только в более современном звучании.
Kaoma & Ayur Tsyrenov & Syntheticsax - Lambada
Я тоже пробовал писать текст для этой песни на русском, ниже привожу – что получилось.
ЛАМБАДА
Счастье не в деньгах-
Скажет вам любой, кто на мели…
Пуст карман в штанах,
Но это же не повод нам грустить!
Обними подругу и танцуйте со мной,
Этот ритм в темноте подхватив…
Тёплая волна, в небе светит луна
И ламбады тягучий мотив…
Пусть проблемы все
Унесёт волной морской прибой!
Завтра принесёт новый день
И лишь для нас с тобой!
Зачем горевать, если можно опять
Всю ночь танцевать ламбаду?
Утопи печаль, прошлого не жаль,
А будущего знать не надо…
Только этот ритм
Важен в этот миг для нас с тобой!
Пальмы и луна, и фужер до дна- шумит прибой!
Христос говорил – не парься чувак,
И ничем не грузись – не надо!
Живи, как живёшь, счастье – ломаный грош,
Иди и танцуй ламбаду!
Наша жизнь –
Словно этот танец под Луной
Ламбада звучит - ты лови свой кайф,
Веселись всю ночь, танцуй и пой!
А кончится мотив – хоть и был он красив,
но музыкантам пора на покой…
А всем, кто танцевал – спасибо, кончен бал
– и вряд ли будет другой…
Чувак, брось всё на хрен и танцуй ламбаду!
Жить нужно в кайф, танцуй до упаду!
Вино нальёт сосед, если денег нет,
А долг отдашь в среду, к обеду!
Бог не даст пропасть, угадаешь масть
И она принесёт победу!
Ламбада, господа – ламбада!
✅
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
shafarevich, spinner, andrvik, gryph0n, boddhisattva, ili, cats, nikalaich, ovchinnikov, propoker, varja, nikulinsb, t3ran13, cryptobandera, strecoza, amalinavia, ksantoprotein, ruta, markvial, fxmonster, dr-boo, izbushka, maryatekun, midnight, sterh, nefer, max-max, photofreediver, polyakov, svinsent, vsebudethorosho, oagalakova, dmitrijv, ohlamoon, ramzansamatov, jpigeon84, onur1s, turkish-r, html, tasha, bammbuss, sergiy, prifix, liseykina, azarovskiy, gromozeka, yurgent71, amikphoto, acidgarry, drim, borisss, oleg257, tatyanamishenko, polyideic, tymba, ianboil, valen-tina, voltash, lologom, manavendra, dayver, kalter, gildar, kvg, victorskaz, funt33, candy777, sinilga, andreyprosto, zelivsky, renat242, qm7, vako, bombo, dikaniovs, worthless-man, littleboo, olgataul, delectat, lelya, carpe-diem, shal891, boltyn, dignityinside, archual, status7, mirgais, kilobucks, mjataura, ladykosha, wmforum, arsar, oceanotechnic, zlody, dim447, alexxela, maksh, charisma, kanenakat, boliwar, process, olgablinova, la-bella-vita, nerengot, upper, dany2323, kinoshka, necrogenesis, criptomir
Поэтому я тоже проголосовал за него!
dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!!
Поддержите нас:
@nikulinsb, Поздравляю!
Ваш пост был упомянут в моем хит-параде в следующих категориях:
@nikulinsb, поздравляю! Вы добились некоторого прогресса на Голосе и были награждены следующими новыми бейджами:
Вы можете нажать на бейдж, чтобы увидеть свою страницу на Доске Почета.
Если вы больше не хотите получать уведомления, ответьте на этот комментарий словом
стопГрустно. Трагично всё закончилось.