Есть на свете текст, который человечество не может прочитать уже больше века. В нём всего несколько строк. И написан он буквами, которые ты узнаешь с первого взгляда.
Клад подняли из земли в болгарском Езерово ещё в начале прошлого столетия: россыпь золотых вещиц, а среди них — крохотное кольцо с тончайшей гравировкой. Буквы на нём греческие. Те самые, знакомые по школьным формулам и вывескам братств. Казалось бы, бери и читай.
Вот только не читается никак. Звуки складываются, а слова — нет. Как если бы кто-то записал русскими буквами фразу на языке, которого не существует.
За сто с лишним лет кольцо крутили в руках десятки людей — и профессора, и азартные любители. Пробовали древнегреческий. Потом латынь. Литовский, грузинский, славянский — дошло и до них. Каждый раз выходила стройная, красивая расшифровка, и каждая следующая уверенно перечёркивала предыдущую. Верный признак, что все они высосаны из пальца. Дошло даже до попыток прогнать надпись через современные компьютерные алгоритмы сравнительного языкознания — результат неизменно тот же: очередная красивая гипотеза, которая спустя пару лет рассыпается под критикой коллег и тихо забывается до следующей попытки.
По времени (середина первого тысячелетия до нашей эры) и по месту напрашивается один кандидат — фракийский. Язык народа, который на Балканах воевал охотнее, чем пахал, и о котором мы знаем до обидного мало.
А ведь это не затерянное племя из трёх шалашей. По Геродоту, на всей земле многочисленнее фракийцев были одни лишь индийцы. И он же обронил: собрались бы их племена хоть раз под одной рукой — сильнее армии свет бы не видел.
Не собрались. Разошлись, растворились, пропали так основательно, что от целого «второго народа планеты» нам достались пара золотых строк, которые никто не рискнёт уверенно произнести вслух. Вот тебе и непобедимая сила.
Хотя есть версия попроще, без всякого величия. Может, это вовсе не заклинание, не имя царя и не священная формула. Может, кольцо подарил девушке ухажёр, который только-только осилил греческий алфавит и жутко хотел блеснуть. И тогда главная неразгаданная надпись древности — чьё-то кривоватое «люблю» с орфографическими ошибками.
Что тут правда, мы, скорее всего, не узнаем уже никогда. А тебе какая версия ближе?
Тайна — напиши 1: пусть загадка живёт.
Наука — 2: рано или поздно прочтут и это.
Ухажёр — 3: самое человеческое из объяснений.
Лень расписывать — просто черкни цифру.
