Vin versé n'est pas avalé

вот так элегантно звучит по-французски наша пословица " Не говори "гоп" , пока не увидел во что впрыгнул" ) Более менее дословно будет звучать так : " Вино налитое, не есть выпитое" . В связи с этой присказкой у французов есть легенда , которою я сейчас расскажу.

Жил был нехороший царь Ансе , владел островом Самос ( где было три из семи чудес света описанных Геродотом, но сейчас не об этом ) И были у него роскошные виноградники, где с утра до ночи горбатились рабы. И вот один из этих нещадно эксплуатируемых в отчаянии послал проклятье

• Морда царская, да что б звёзды так сложились в небе, что б не пришлось тебе попробовать этого вина!
  Когда начался собор урожая и царь самолично прибыл на работы и приказал подать себе стакан первого молодого вина. Но находившийся в его свите прорицатель
• Воскликнул, не прикасайся к этому вину - я вижу , что с тобой случиться нечто ужасное, если ту губы коснуться этого вина
  Не успел он произнести эти слова, а царь сделать первый глоток, как из виноградника выскочил дикий кабан и распорол ему живот

Будьте добрее к служащим господа начальники, а то поперхнётесь неудачно и неожиданно)

С уважением, @vpervye1