[Одесса в деталях] Памятник Дюку де Ришелье. Французский аристократ в облике мудрого Римского Правителя? Нам тут шо, арапа запускают?

В предыдущем посте мы постарались изложить официальную версию, которой придерживается большинство специалистов в области истории, архитектуры и искуства относительно памятника Дюку де Ришелье в Одессе. Однако у пытливого человека неминуемо возникают разного рода вопросы. Например. Почему французский аристократ изображен в облике мудрого Римского Правителя? А если еще и присмотреться к деталям скульптуры, то выявляются еще и дополнительные несоответствия, требующие все следующих и следующих ответов? Давайте вместе попробуем разгадать некоторые загадки этого монумента. Возможно это поможет нам придти к правильным выводам.

Запускать арапа - врать, обманывать
Язык Одессы. Слова и фразы

Довольно многие специалисты в области истории, архитектуры и искуства описывая бронзовую статую Дюка де Ришелье в Одессе говорят о том, что эта скульптура передает образ молодого человека в римской тоге и со свитком в руке. Другие дополняют описание тем, что у скульптуры на голове находится лавровый венок. И лишь довольно немногие упоминают о висяшем на боку коротком римском мече. Но почему недоговаривают эти люди? Боятся неудобных вопросов? Насколько сочетаются эти элементы, и какой смысл хотел заложить в них автор композиции? Давайте попробуем во всем этом разобраться.

Чтобы нам было удобнее рассмотреть детали, мы воспользуемся 3D моделью Дюка, которую изготовили одесситы из «Pixelated Realities». Ниже мы будем приводить скриншоты снятые с этой 3D модели.

Голова скульптуры

Начнем с головы и сначала посмотрим на венок. Как вы считаете, он на самом деле лавровый?

Что-то нам подсказывает, что не нужно быть ботаником, чтобы разглядеть дубовые листья на этом венке. Других вариантов тут просто не может быть. И мы не понимаем, почему все упорно называют этот венок лавровым. Неужели мы первые, кто обратил на это внимание? Тогда запись в блокчейне обеспечит нам доказательства :)

А что же может символизировать этот дубовый венок?

По всей видимости это так называемая Гражданская корона (лат. Corona Civica) — вторая по значимости военная награда в Древнем Риме.

Гражданская корона (лат. Corona Civica) — вторая по значимости военная награда в Древнем Риме.

Представляла собой венок из дубовых листьев. Гражданская корона вручалась за вклад в сохранение жизней солдат.

Как отмечают специалисты, Гражданская корона (лат. Corona Civica) представляла собой венок из дубовых листьев. Она вручалась за особый вклад военачальника направленного на сохранение жизней своих солдат. После реформ Луция Корнелия Суллы любой человек, получивший гражданскую корону, автоматически становился членом сената. Закон также обязывал его носить гражданскую корону на все публичные собрания.

Примечателен тот факт, что римский правитель Октавиан Август был награждён гражданской короной за предотвращение гражданской войны, что в свою очередь сохранило жизни многим римским гражданам.

Кстати, впоследствии гражданская корона стала прерогативой и отличительным знаком римских императоров.

Ну и если мы уже заговорили об императорах и об Октавиане Августе в частности, то не лишним было бы сравнить с ним лицо обсуждаемой нами скульптуры. Посмотрите, пожалуйста, на несколько произведений разных авторов и скажите насколько они похожи.

Голова Августа из Ариции.

• Италийский мелкозернистый мрамор. Ок. 40 г. н. э.
• Бостон (США), Музей изобразительных искусств.

Голова Августа из Ариции

Посмертный портрет Августа

• Италийский мелкозернистый мрамор. I—II вв. н. э.
• Бостон (США), Музей изобразительных искусств.

Посмертный портрет Августа

Портрет Октавиана

• Мрамор. 37 г. до н. э.
• Арль, Музей античности.

Портрет Октавиана

Насколько они похожи со скульптурой Дюка?

3D модель

Фотография

Удивительное сходство! Хотим сразу сказать, что не мы первые обратили на это внимание. На протяжении последнего года об этом говорили и некоторые другие люди. Мы лишь привели пару примеров скульптур Октавиана, на которые другие ранее не ссылались.

Говорить же о большом сходстве с Арманом-Эммануэлем де Ришелье не приходится.

Портрет Армана-Эммануэля де Ришелье работы Томаса Лоуренса

Ну а теперь посмотрим на одежду в которую облечена скульптура Дюка.

Одежда Дюка: Тога или Мантия?

Большинство людей, в том числе и авторитетных специалистов говорит о том, что статуя Дюка облечена в древнеримскую тогу. Есть несколько видов тоги и потому они даже уточняют, что это так называемая «Узкая» Тога или Тога Претекста. Мы конечно не специалисты по древней моде, но постараемся разобраться и в этом вопросе. Благо информации в сети достаточно.

Опираясь на слова специалистов определимся в том какая бывает тога и что она символизировала.

В приведенном источнике говорится, что Тога являлась знаком римского гражданина. Вергилий называл римлян «Владыки мира, народ, одетый в тоги». Отправленный в ссылку гражданин терял право носить тогу, а иностранцам эта привилегия вообще не предоставлялась.

Было известно несколько разновидностей тоги:

• Toga praetexta — тога молодого свободного римлянина (до совершеннолетия), с широкими пурпурными полосами. Такую тогу носили также только магистраты и жрецы.
• Toga virilis — тога, которую надевал молодой римлянин на празднике в честь вступления в гражданское общество.
• Toga pura — повседневная тога, изготовлялась из тяжелой белой шерсти, без цветных орнаментов.
• Toga candida — претендент на пост чиновника носил эту специально отбелённую тогу (отсюда слово «кандидат»).
• Toga pulla — такую тогу (серого или чёрного цвета) носили скорбящие.
• Toga picta или toga palmata — пурпурная тога, которую надевал триумфатор; на ней были золотом вышиты сцены из римской истории.
• Trabea — тога, украшенная пурпурными горизонтальными полосами. Сервий описывает три вида трабеи: полностью из пурпурной ткани, посвящённая богам; белая и пурпурная трабея — одежда латинских и ранних римских царей; пурпурная и шафранного цвета с пурпурной каймой, которую носили авгуры, консулы на фестивалях и эквиты во время transvectio.

Для наглядности посмотрим на скульптуру и сравним ее иллюстрацией видов тоги.

3D модель

На какую из них она похожа?

Источник изображения

Может у нас плохо со зрением, но нам кажется, что одежда Дюка не похожа ни на один из приведенных образцов тоги. Вот на статуе Августа Октавиана из Галереи Уффици во Флоренции мы видим тогу. А на Дюке нет. А вы?

Статуя в тоге с головой Августа

• Италийский мрамор. 31—29 гг. до н. э. (голова).
• Флоренция, Галерея Уффици.
  
  Статуя в тоге с головой Августа

Кстати, сравните позу Октавиана с позой Дюка. Вы ничего общего не обнаруживаете? И на свиток в руке тоже обратите свое внимание. Очень похоже. Правда?

Проблема заключается еще и в том, что у Дюка под одеждой находится также и меч. По внешнему виду это Гладиус (лат. gladius) - короткий римский меч (до 60 сантиметров), который носили римские воины.

3D модель

Как заверяют историки, тога и меч не совместимы. Римляне говорили: Cedant arma togae, concedat laurea laudi. Что означает: Пусть оружие уступит место тоге, воинские лавры - гражданским заслугам. Надевая тогу, римлянин был обязан оставить свое оружие. И не важно был это меч гладиус или просто кинжал. Прятать клинок в складках своей тоги мог только тот, кто замыслил преднамеренное убийство. За такое в Древнем Риме строго наказывали. Самым знаменитым нарушителем «закона тоги» по праву считается Марк Юний Брут. Он известен тем, что вероломно убил Гая Юлия Цезаря.

Ввиду этих фактов весьма сомнительно, чтобы автор памятника захотел облечь скульптуру в тогу. Скульпторы и художники очень хорошо разбираются в символизме. Но если это не тога, то что? А что ещё носили римские императоры в качестве верхней одежды и при этом могли одевать оружие? Какие у нас есть исторические факты?

Посмотрите, пожалуйста на этот бюст римского императора Септимия Бассиана Каракаллы (лат. Septimius Bassianus Caracalla).

Бюст Каракаллы

• Мрамор. Ок. 215 г.
• Берлин, Государственный музеи.
  
  Бюст Каракаллы

Знаете что на нем одето? Это Мантия, а если быть более точным, то Каракалла - Узкая, открытая спереди и сзади туника. Кстати, этот император получил свое прозвище именно благодаря тому, что часто носил такую одежду.

Каракалла - Узкая, открытая спереди и сзади туника.
В Древнем Риме такую тунику стали там носить в эпоху императоров. Подобный плащ, весь расшитый золотом, носил Калигула, а у Каракаллы он был расшит серебром.

По другому еще можно назвать эту одежду - Хламида. Вообще то это слово греческое. Впервые такие плащи появились у древних греков.

Источник изображения

Что касается Древнего Рима, то их стали там носить как раз в эпоху императоров. Известно, что такой плащ, весь расшитый золотом, носил Калигула, а у Каракаллы такой плащ был расшит серебром. У греков плащ считался верхней мужской одеждой, сшитой из шерстяной ткани. Это своего рода мантия, которая короткой стороной накидывалась на шею.

Мантия (греч. μανδύη — «шерстяной плащ») — часть торжественного облачения монарха

Застегивался такой плащ благодаря застежке, которая располагалась либо на груди, либо на плече. Что мы и видим на скульптуре. Вы можете лично сравнить это описание с одеждой скульптуры Дюка на 3D модели. На левом плече у него застёжка, а на правом что-то похожее на портупею, как и на бюсте Каракаллы. Именно на этой перевязи и висит меч.

3D модель

Итак, к какому выводу мы можем прийти. Образ Памятника Дюку де Ришелье очень похож на Римского императора Августа Октавиана, как внешне, так и в символах. Гражданский венок, свиток вруке, римский меч и застегивающаяся на застежку мантия - все это символично подчеркивает образ Великого Императора Рима. Но почему? Почему так произошло? Неужели тут какая-то ошибка? Или за этим кроется какая-то тайна?

В следующем посте мы продолжим рассматривать памятник Дюку и постараемся найти ответы на эти вопросы.

Всего вам самого хорошего и подписывайтесь на нас.

Предыдущие части:

• Памятник Дюку де Ришелье. Что за человек был этот Ришелье и почему ему поставили памятник в Одессе?

P.S. Мы сердечно приглашаем всех желающих присоединиться к нам и рассказать за Одессу любые жизненные истории.

Пост написан для проекта Клуб "Одесса". Авторское право сохранено за автором публикации @yeh. Фотографии без ссылок являются оригинальными!