Для @проектжизнь , в рамках @vox-populi, сообществом @just-life .
Пост подготовлен специально для проекта «Жизнь» автором @Idestus
Рассказ о том как вера в себя, настойчивость и надежда на лучшее помогают преодолеть жизненные трудности.
Как я Москву на арабскую глушь променяла и выиграла
Представьте что вы попали в глухую деревню одной из арабских стран, где нет телевизора и интернета. Где вы единственный человек кто говорит по-русски, а других языков вы не знаете. Телефон обычный кнопочный и счет пополняется только картой, а связь с родными и близкими так дорога, что строго ограничена. Нет ни книг ни журналов на русском языке. Вообще ни-че-го!
Нечего ни почитать ни послушать, не с кем поговорить, кругом только иностранная речь.
Немецкий, английский, арабский, французский, итальянский, швейцарский. Все смешалось…. Люди стараются, но быстро устают от невозможности понять то, что ты имеешь желание, но не можешь выразить.
Как вы будете себя чувствовать? Вы беспомощны и одиноки, не смотря на то что рядом любимый человек, которого вы знаете уже целый месяц но общаетесь на пальцах.
Для меня это было тяжелым испытанием.
Я много плакала от собственной беспомощности выразить себя и понять других.
Мне казалось я изолирована от мира и безразлична всем…
Мне хотелось просто бросить все и улететь домой в Москву.
К маме, к друзьям и любимой работе.
Но уговаривала себя что успеется, вытирала слезы, брала себя на спор и, уже в который раз, решала что буду бороться, хоть и не знаю как и с кем.
Это время меня многому научило.
Во первых я научилась быть одна и извлекать из этого пользу. Я много читала со словарем, гуляла вдоль берега моря, собирала морскую соль, изучала теорию дайвинга. Купила молоток и ткань, научилась менять обивку мебели и выходила в «город», не смотря на то, что на меня смотрели как на диковинку…
Это не просто Египет, это место где нужно выверять каждый свой шаг, если не хочешь наступить на крысиный хвост или местного таракана. Это город, где люди все еще живут в каменных одноэтажных постройках с окнами без стекол и дверей и спят на матах прямо на полу. И где нет проблем выкинуть мусор в окно...
Где поход в магазин занимает пять минут. Потому что есть только один вид йогурта, из мяса только бастрама или заморозка, крупа, мука и яйца.
Если вам хочется курицу, то вы идете в курятник тычете пальцем в ту, что должна умереть для вашего ужина и через час забираете трупик.
Через два месяца я заговорила по-английски. Ну как заговорила…., начала связывать в предложения те несколько слов что узнала ранее.
Через полтора года уже говорила настолько хорошо, что получила статус дайв-мастера и работу в Шарм ель Шейхе.
Полтора года совсем без русского языка и во мне уже никто не видит русскую.
Чаще всего меня принимают за испанку, наверное потому, что я очень загорелая и у меня длинные черные как смоль волосы.
Мой английский с легким французским акцентом, потому что мой любимый человек француз и с ним я разговариваю чаще всего.
Мой русский тоже с акцентом и ловлю себя на том, что частенько заменяю забытые слова на английские.
Но в Шарме много русских и много русских книг и мне удалось «вспомнить» русский, все еще работая над английским.
Уже через 2 года я была дайвинг инструктором и преподавала на русском и английском.
Мой учитель физики в школе никогда бы не поверил, что я, не понимающая никаких законов вообще, когда-нибудь буду объяснять законы физики людям да еще и на английском.
В школе то я учила немецкий…
Пришло время пожинать плоды моих трудов и терпения двух лет:
Выучила новый язык с нуля до уровня преподавания знаний на нем.
Получила потрясающую новую профессию
Поняла что я могу жить в любых условиях и в любом месте
Научилась наслаждаться обществом самой себя
Научилась находить общий язык с любым человеком, не зависимо от национальности и характера
Поняла какое счастье быть минималистом и не таскаться по странам и городам с баулами барахла.
И это был подготовительный этап к тому что бы:
Уехать жить и работать на Мальдивы на целый год
Сохранить сложные отношения с любимым человеком
Выйти замуж
Переехать во Францию
И начать весь путь языкового барьера и невозможности работать заново)))
Как мы познакомились и как я попала в Египет, я уже писала здесь.
И у этой истории есть продолжение полное взлетов и падений.
Когда буду на взлете опять, то обязательно вам расскажу)))
Шикарный рассказ, расширяйте этот талант! Я считаю, что это именно талант! Рассказчика талант! Буду следить за вами
Спасибо большое @denchik78gruz, буду развивать талант, раз говорят что есть у меня))) До Голоса у меня на этот счет были огромные сомнения)))
Как в тексте какого-то рэпера:- в прошлый раз вы помните? Всё приходит с опытом..., так что, чем больше опытных изысканий, тем шире круг возможостей и лексический инструментарий!!! Радуйте нас чаще
Спасибо большое @denchik78gruz)))
@idestus я восхищаюсь и завидую одновременно! Английский за 2 года до такого уровня. Это невероятно!
А ещё вы не просто плавать, а нырять умеете! Боже мой.
я когда вырасту тоже так буду)))
@lengalenga, когда вырасту и потяжелею... я бы добавил.
@idestus, спасибо за удовольствие чтения.
@marcosorte, спасибо!!! А почему потяжелю?)))) За счет чего?)))
аквалангисты для погружения специальный пояс с грузом используют. тяжелые металлические чушки вокруг пояса. чтобы уже наверняка ))
А))) В этом смысле))) Ну так не вопрос! Надевайте сколько надо)))
Кстати - это хороший мотиватор для похудения. Чем меньше в тебе жира и больше мышц, тем меньше тебе нужно грузов))) А иногда можно вообще бег груза обойтись)))
@lengalenga спасибо))) Вот не зря видимо твердят про "погружение в среду"))))
Научится нырять довольно просто, если хороший инструктор и нет боязни глубины и морских обитателей. С ними тоже можно, но сложнее)))
Я, надеюсь, что когда вырасту, то еще чему нибудь путному научусь)))
Тайеб! хам да лила!
Чужой язык с нуля до уровня преподавания всего за два года - это очень сложно.
Ты молодец! Жду новых взлётов)
Спасибо!!! Взлеты обещаю)))
Я бы назвал этот пост: "Как я перестала быть офисным планктоном и стала лайфхакером" ;)
А почему связь дорогая? А как же Ай-пи-телефония?
Я помню моя сотрудница хотела позвонить подруге в Канаду и спросила у меня как настроить мтс. Я ей сказал что она сошла с ума, 2 раза тыкнул в экран мышкой и соединил её с Канадой БЕСПЛАТНО. Из трубки послышался недовольный сонный голос - там было аккурат 2 часа ночи. :)
Ах-ха-ха))) Да нет никакого интернета потому что))) И интернет в телефоне тогда просто не существовал)))
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
sharker, kibela, francisgrey, smotritelmayaka, tristamoff, shuler, genyakuc, nefer, karusel1, alikssandra, vika-teplo, lenutsa, aleksandra, kis-dikiy, felicita, prianikova, lengalenga, nerengot, vladsm, now, ssleeperr, ajita, fevraska, chupaaa
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Узнать подробности о сообществе можно тут:
Разрешите представиться - Кит Добрый
Правила
Инструкция по внесению Инвестиционного взноса
Вы тоже можете стать Инвестором и поддержать проект!!!
Если Вы хотите отказаться от поддержки Доброго Кита, то ответьте на этот комментарий командой "!нехочу"
@just-life, сильная Вы женщина...
@alivia, @just-life - это Проект для которого я пишу)))
Спасибо вам!
Вот это и называется полное погружение и в язык и дайвинг! Как вижу трудности вас только закаляют, жизнь от этого только интересней и прекрасней, спасибо за рассказ!
Все точно так @bylu. Мне порой кажется что я труднсти себе нарочно выбираю, он мне нужны))) Спасибо)))
@just-life, Поздравляю!
Ваш пост был упомянут в моем хит-параде в следующей категории:
Я, попав в Египет, говорила по-английски. А вот 9-летний сын заговорил через два месяца, а через пол -года на арабском. Сейчас он в Москве, но арабы( с которыми он иногда встречается По работе) всегда сомневаются: " Не может быть, что ты русский. Явно папа араб " (сын блондин, абсолютно славянской внешности))) .
Деткам проще языки удаются, это да)))
Дети, европейчев, живуще в Египте как правило говорят сразу на трех языках)
А поменяли ли вы вероисповедание?
Нет конечно, зачем мне это?)))
Замечательный рассказ!
Спасибо)))
Прочитал с удовольствием! Вы большой молодец. Видно, что Вам интересно жить. Это по настоящему здорово.
Спасибо большое!!! Да уж жить я люблю)))
@just-life Поздравляю! Вы добились некоторого прогресса на Голосе и были награждены следующими новыми бейджами:
Вы можете нажать на любой бейдж, чтобы увидеть свою страницу на Доске Почета.
Чтобы увидеть больше информации о Доске Почета, нажмите здесь
Если вы больше не хотите получать уведомления, ответьте на этот комментарий словом
стопКак говорится, во всём есть свои плюсы)
Стоит только хорошенько поискать)))
Только заглавие увидела и сразу узнала вас, @idestus... ))
Спасибо большое @prianikova, приятно))))
Думаете таких чокнутых на Голосе больше нет?)))
))) Нет, у вас такой слог, заметный... ))
О))) А мне приятно))) Я не знала что меня по слогу можно вычеслить))) Спасибо!!!
А я уже давно вас вычисляю... )) Просто мне нравятся ваши рассказы... )))