Человек, которому я благодарен. Наш египетский друг Хигази

Ночь – единственное время суток в Шарм-Эль Шейхе, когда можно передохнуть от палящего египетского солнца и таким образом уберечь супругу от внезапно выступившей кожной аллергии. Ночью здесь по-прежнему работают магазины, а местные арабы гораздо более сговорчивы и общительнее, чем днём. Вот уже битых два часа мы спорим с упрямым владельцем лавки специй, торгуясь за целый килограмм каркаде...

– Килограмм – это очень много, но вы просите слишком большую скидку! – на ломаном английском упрямо твердит невысокий, необычайно вежливый и тактичный продавец с приятными чертами лица. Во время нашей длительной торговли он уже понимает, что моя супруга ничего не понимает из наших с ним слов, однако именно она ведёт торг, а я лишь служу переводчиком.

Вскоре усталый, но почему-то довольный продавец внезапно добавляет:

– Твоя жена кого угодно уговорит. Невероятно, скажи, кем она работает?

В конце концов, мы уладили цену, совершили покупку очень выгодно для себя. По ходу разговорились. Торговец отказался отпустить нас из своего магазина просто так и заварил чаю. За сценой торговли внимательно наблюдал его друг, который просто сидел и смотрел на нас, улыбался и почти всё время молчал. Теперь сидели вчетвером, будто старые друзья, разговаривали, и я всё больше раскрывал в себе зажатую со школьных лет способность вот так, запросто говорить на английском языке.

Вскоре выяснилось, что зовут продавца Хигази. Назвали свои имена и мы. Стали расспрашивать друг друга. Время было далеко за полночь, но спать совершенно не хотелось.

– Почему твоя жена платок на плечи накинула? – неожиданно спрашивает наш новый знакомый – Жарко ведь. Скоро лето, даже ночью от жары не скроешься.

Пытаюсь отшутиться, затем говорю о том, что супруга просто соблюдает уважение к мусульманской культуре, и всё такое, но Хигази уже замечает на её руках ожоги и настораживается.

– Это от солнца? – обеспокоено спрашивает он.

– Киваю головой и пытаюсь рассказать про беду, которая постигла супругу во время поездки. Дома у нас, мол, солнце не такое жаркое, поэтому там у неё этой проблемы никогда не возникает. Сюда же, в Египет, мы опрометчиво приехали в конце апреля, а тут такая жара...

– Можно помочь! – вдруг восклицает Хигази.

– Как? – переглядываемся мы с Ириной.

– У меня есть тут друг, он в аптеке работает. Он укол сделает и всё пройдёт.

Пытаемся отвертеться. Неизвестно, что тут за уколы, да и вообще эксперименты с лекарствами в другой стране дело не очень хорошее.

Но наш собеседник не отступает, утверждая, что в той аптеке очень хороший специалист, с высшим образованием. К нему туристы, мол, часто с подобными проблемами обращаются.

Что тут поделать. Ладно, говорю, пусть посмотрит. Отпускаю жену нехотя, напутствуя о мерах безопасности и вообще, если что, кричи, мол, на всю улицу громко.

Хигази с Ириной уходят. Мы остаёмся вдвоём с другом Хигази, которого, к моему удивлению, зовут Александр. Он христианин. Разговариваем с ним на всё том же английском, хотя мне иногда с большим трудом приходится пробираться сквозь дебри жуткого арабского акцента.

– Хигази хороший человек – сообщает его друг – он не такой, как многие здесь, потому что нубиец. Он из Асуана, а здесь недавно открыл магазин.

Видя, что я переживаю за супругу и всё время поворачиваю свою голову в ту сторону, куда она ушла в сопровождении почти незнакомого человека, Александр добавляет:

– Не беспокойся, всё будет хорошо.

Вскоре и в самом деле показались Ирина с Хигази. Супруга улыбалась и – о чудо! Я и не знал, что она понимает английский – она о чём-то разговаривает со своим спасителем. Причём тот говорит на английском, а моя жена – на русском. Ну, не умора ли!

После того случая Ирина пошла на поправку. По совету аптекаря мы купили ещё несколько ампул с лекарством, и потом, в течении всей следующей недели, я периодически отводил её на уколы. С Хигази мы ещё раз пересеклись незадолго до вылета домой. Обменялись телефонами, пообещали, что приедем в следующем году.

Перед расставанием он многозначительно подмигнул мне и пообещал отбить у меня мою супругу, если узнает, что я её не люблю.

– Русские женщины особенные – сказал он тогда – Здесь, в Египте, многие мечтают жениться на русских.

В следующем, 2006-м году мы и вправду приехали в Египет. Снова пересеклись с Хигази. Теперь у него было уже несколько магазинчиков, один из них в посёлке Эль-Кузейр, недалеко от которого был наш отель. Хигази много возил нас по окрестностям, мы даже попали на местную свадьбу и ночевали у него на съёмной квартире. Пили там русскую водку, которую специально везли из Брянска для нашего друга. Обычно мусульмане очень сдержаны в алкоголе, но полностью им всё равно не брезгуют. Хигази показывал нам много интересных мест, которые бы мы сами ни за что на свете не обнаружили.

Лично я по-другому после этого стал воспринимать быт и самих местных египтян. Увидел их жизнь изнутри. Невероятные ощущения, скажу я вам. Настолько много было вокруг доброты и взаимопонимания. Очень "тёплый" народ в целом. Пересекались мы с Хигази потом ещё несколько лет подряд и каждый раз это был словно маленький праздник.

После тех поездок у меня сохранилось несколько снимков, но, к сожалению, пару лет спустя после той поездки, связь с нашим другом потерялась, потому что супруге пришлось сменить номер телефона. Мы теперь не переписываемся с ним, и не знаем, как поживает наш друг Хигази.

Результатом нашего с ним общения стало то, что Ирина всерьёз занялась изучением английского, и несколько лет подряд даже ходила к репетитору. Теперь не только я, но и она без труда может объяснить дочке, если та что-то не понимает в уроках иностранного языка.

Каждый раз, когда мы теперь едем в жаркие страны, Ирина берёт с собой упаковку ампул с анти аллергеном. Так на всякий случай. Обычно не пригождается, но всё равно при этом мы всегда вспоминаем добрым словом ту нашу поездку, когда познакомились с замечательным человеком со странным именем Хигази.

Две фотографии, где мы на диком пляже. Необычное место, красивое, крабы ползают

А это магазичик Хигази в Эль-Кузейре.

А однажды мы провели Хигази в наш отель. Оказалось, что наш друг совершенно не умеет плавать. И это при том, что живёт возле моря !!!

Благодарность за содействие и развитие проекта @marina, @sharker, @dmilash  И, конечно, спасибо автору проекта  @genyakuc