О чем нужно помнить, читая Набокова

Заголовок хамский, согласен. «Нашелся консультант, читали сами, без тебя знаем». И это всё верно. Творчество Владимира Набокова считается настоящей жемчужиной русской литературы, его читают миллионы, и восхищаются им тоже миллионы.

     Только вот вопрос: русская ли это литература?

     Недавно с одним культурологом из ВУЗа обсуждали этот вопрос. Он ни на чем не настаивал, но «накидал» мне много интересных, спорных соображений.
И я задумался...

     В своем подробнейшем автобиографическом произведении «Другие берега» Набоков исключительно откровенен, честен.

     На это обратит внимание любой, кто читал «Другие берега» вдумчиво и не один раз.

     (А это как раз мой случай).

     Набоков в своих текстах вообще не врет.

     Очень детально (и очень душевно) описаны в «Других берегах» детские годы Набокова.
«Душевно» именно потому, что они - детские, годы эти.

     Детство Набокова было безмятженым.
   Более того, оно было фантастически, по-киношному красочным.
   К нашему счастью, Набокову удалось потом еще и вспомнить всю эту красоту, и воспроизвести её на бумаге. Да как дотошно, как выверенно!

     Отголоски и отблески тех счастливых времен тут и там будут встречаться во многих других набоковских текстах. Если, опять же, читать их вдумчиво, внимательно и не по одному разу.

     (А я именно так и делаю).

     Именно поэтому всем «неофитам» настоятельно рекомендуется начинать «своего Набокова» с «Других берегов».

     И уж ни в коем случае не с «Лолиты».

     Отдельное уважение вызывает тот факт, что свои воспоминания (и большинство основных текстов) автор писал уже во вполне взрослом возрасте. И уже далеко не в таких элитных жизненных условиях. Мягко говоря, не «в шоколаде».

     Но это было потом.

     А до Революции Семья Набокова (и род Набоковых) принадлежала к элите российского общества, да аж к самой «пенке» этой элиты. Как в бытовом, материальном смысле, так и в статусном, социальном.

     ...Тут поймал себя на мысли: попытка даже в двух фразах пояснить, в чем же эта «элитарность» выражалась, была бы совершенно бессмысленна. Я просто не могу этого сделать. И даже не хочу (!).

     А всё потому, что «той страны больше нет» (ага, банальность, но какая уместная!).

     И у нас, людей например из 2017 года, окромя языка - с той страной нет ну вообще ничего общего.

     Нет ничего общего у нас и с самим Набоковым.

     То есть — ВООБЩЕ НИЧЕГО.

     Ну, окромя языка, конечно.
Взять хотя бы совершенно запредельный, олигархически-газпромовский уровень материального достатка, в котором, еще мальчик Вова Набоков рос, взрослел, мужал и формировался как личность.

     Этот уровень и стиль жизни, эти особенности быта и уклада нельзя описать словами. Я не могу (читайте «Другие берега»!)

     Ведь я человек другой ментальности, я представитель того самого многомиллионого рабского поколения так называемых «советских» людей. И уж точно «русским» меня можно назвать с большой натяжкой.

    Но и писателя В. Набокова нельзя на 100% считать русским.
Как русским человеком, так и русским писателем.

     Сейчас я поясню эту мысль.

продолжение следует