Про мапалу у меня нет ни одного печатного слова!!!!!!!!!!
Как поехать из Софии в Сербию
В своей публикации про программистов в Болгарии, я писала о возможностях путешествовать за пределы страны на короткое время. То есть, утром вышел из дома, а вечером зашел обратно и при этом побывал в соседнем государстве :-)
Мы так ездим в Сербию. И не мы одни - болгары любят смотаться в соседний сербский город Пирот за продуктами. Не то чтобы у них своих нет, просто у соседа всегда вкуснее :-) А если без шуток, то среди болгарского населения на полном серьезе ходят разговоры, что у сербов еда не только вкуснее, но и качественнее, потому что они не состоят в Евросоюзе и все выращивают сами. Вкусность я сама могу подтвердить, реально мясо вкуснее и помидоры слаще. Например, в Софии я уже давно не покупаю обычные помидоры, - только розовые, потому что оранжевые совершенно безвкусные. А у сербов они сладкие! Да и цены в той части Сербии, что примыкает к Болгарии, очень низкие. Это было первое обстоятельство, которое нас сильно поразило - мы думали, что дешевле чем в БГ не бывает.
Ниш
Так вот до Пирота от Софии 90 км, это если реально просто день погулять, сходить посмотреть на Момчилову крепость и пройтись по рынку на предмет мраморного мяса, вкусного вина и французского коньяка. А если хочется сделать маленькое путешествие, да еще искупаться в горячей минералке, то можно на выходные поехать в Ниш. Он от Софии в 150 км. Там есть курорт Нишка Баня (я про него потом тоже напишу), где цены как в коммунистическом заповеднике.
Что нужно для того, чтобы русскому человеку поехать из Болгарии (Софии) в Сербию (Ниш)? Деньги и загранпаспорт. Виза нам в Сербию не нужна. Насколько я узнавала, украинцам, казахам и израильтянам тоже не нужна виза в Сербию. Про остальных просто не знаю.
В общем, покупаете страховку на 30 000 евро покрытия, покупаете сербские деньги, садитесь в машину или на междугородний автобус и вперед на Ниш. Больше ничего не надо.
Автовокзал в Нише (фото 2014 года)
Страховка
Я рекомендую покупать страховку, если вы собираетесь ночевать в Сербии. Дело в том, что отельеры и владельцы частных квартир могут ее спросить - у них, де, есть на этот счет какой-то закон. Страховка совсем не дорогая, стоит 1 евро в сутки. Значит если вы будете там три дня, то это будет 3 евро или 6 левов. Для детей, кстати, дешевле. Купить страховку можно прямо на вокзале "Сердика" в Софии, откуда отправляются автобусы на Сербию или в каком-нибудь турагентстве.
Сербские деньги
Динары мы купили в софийском обменнике и не пожалели. Дело в том, что не в каждом сербском магазине принимают кредитки, особенно с этим проблемы на рынках, в лавках и туалетах. Поэтому лучше иметь наличку. В ресторанах мы все оплачивали картой - это удобно. Один сербский динар (RSD) равняется на сегодняшний день 0,56 российских рублей.
Дорога
На пути из Софии в Ниш вы будете проезжать пограничный пункт Калотина. Мы ездили и на автобусе, и на машине. Что интересно: когда ездили на автобусе, то очень быстро прошли контроль, а машины стояли в очереди и ругались. А когда ездили на машине, то просто пролетели мимо очереди из автобусов :-) В общем, совершенно невозможно предсказать, сколько времени вы потратите на прохождение границы. В целом ничего страшного и серьезного там нет: подходишь к окошку, показываешь русский паспорт, тебе ставят штамп и выходишь. Я всегда вожу с собой болгарские личные карты, но у меня ни разу никто их не спрашивал. В обратную сторону тоже самое. Багаж не досматривают. Наоборот, скорее вызывают подозрение люди без багажа.
Продолжение будет :-)
Мои последние публикации:
Как болгары относятся к Русским
Заборное слово или Ангел свободы
Нострификация дипломов в Болгарии
Сколько стоит поесть на болгарском курорте
Как племянник русского царя правил Болгарией
Как русские IT-специалисты живут в Болгарии
Подписывайтесь, если вам интересна Болгария: @varya-davydova
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
yurgent71, renat242, singa, semasping, gans91, cepera, vadimph, hellen-g, foxycat
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Узнать подробности о сообществе можно тут:
Разрешите представиться - Кит Добрый
Правила
Инструкция по внесению Инвестиционного взноса
Вы тоже можете стать Инвестором и поддержать проект!!!
Если Вы хотите отказаться от поддержки Доброго Кита, то ответьте на этот комментарий командой "!нехочу"
Жду пост про Нишка Баню) как раз думаю в сентябре может сгонять туда.
Публикация про Нишка Баня
https://golos.id/mapala/@varya-davydova/nishka-banya-zapovednik-kommunizma
А почему вы туда засобирались?)
дэк вот после вашего поста)) коммунистические цены , теплая минералка, что еще нужно для щастья))
Аха-ха)))) Ясно. Да, очень приятное вместо, но не молодежное. Напишу)
а я как раз ужо не молодежь))) ждемс)
Спасибо за то что делитесь личным опытом! Особенно если собираешься в дорогу, в том направлении что и автор, можно использовать как подсказки в дорогу.
Рада быть полезной)
Интересно, а вот вы знаете болгарский язык вообще?
И нужно ли вам его вообще знать? А если да, то на каком уровне…
Попробую ответить на ваши вопросы в том смысле в котором я их поняла.
Ну ясно. Спасибо, вопрос-то простой. ))
Он меня интересует как препода (я по иностранным языкам специализируюсь).
И очень много общался в том числе с нашими русскоязычными, которые где-то там и сям за бугром живут.
Поэтому и спрашиваю
А что вы 10 лет там живете, ещё ничего не гарантирует. Многие тоже живут (в Калифорнии например), а с таксистом поговорить затрудняются)))
Ну, мне чтобы понимать, если вы смотрите новости по их ТВ, то все понимаете? Поймите меня правильно, у всех свои критерии «идеального знания языка»-)))
Заранее благодарю
Ясно. Ну так бы и спросили сразу))
Я не считаю, что идеально владею языком (в своем ответе №3 я отвечала на это:"нужно ли вам его вообще знать? А если да, то на каком уровне…". то есть я хотела бы знать идеально.
Но, я думаю, что вряд ли когда-то буду так владеть как носители. Поэтому я не верю русским, которые заявляют, что в совершенстве владеют болгарским. Простите, это как?)))
В принципе, я новости не смотрю. Никакие. Но если доводится, то понимаю процентов 80-95. Все зависит от наречия корреспондента. Дикторов понимаю на 99%.
Но я много читаю по болгарски. Потому что занимаюсь переводами. Хотя и не являюсь переводчиком. Просто так сложилось - это мой скромный заработок на шпильки.
Так же я читаю болгарскую литературу, форумы и прочее.
Скажу так: литературный язык мне понятнее нежели жаргонный, я понимаю анекдоты, шутки (но не всегда), инструкции.
Понятно, по вашему ответу могу уже судить, что болгарский вы знаете очень прилично…
Но слегка себя недооцениваете. )))
Кстати, никогда не знаешь, куда ещё может пригодиться знание иностранного языка. Любого, в том числе и болгарского.
Эммм.. расшифруйте ваш вопрос)) Я не поняла.