Которое я недавно приложил к резюме и отправил на предмет трудоустройства в одну контору.
Не сказать, чтобы я всерьез планировал туда устроиться. Но в процессе написания меня так "накрыло", так "вшторило"!
Я испытал сильнейший эмоциональный "приход". И подумал: а черт с ней, с работой. Зато мотивационное письмо получилось хорошее.
Пусть и люди почитают.
... ... ...
Здравствуйте, Дополнительно к резюме хотел бы сообщить следующее.
Живу я в таком -то городе.
Уже несколько лет работаю, что называется, по диплому:
За время работы мне довелось преподавать историю французского языка, историю французской литературы, практическую грамматику фр. языка, практическую фонетику французского языка, теоретическую фонетику французского языка. И многие другие дисциплины по этому профилю.
В процессе подготовки к занятиям использую множество различных пособий, учебников и обучающих сайтов, преимущественно иностранных (т.е. иноязычных). В иностранной образовательной литературе ориентируюсь отлично.
А также и в художественной.
Дело в том, что с самого детства я очень много читал. По сути, это было единственное полноценное развлечение, доступное мне в годы детства.
Я жил с бабушкой, а в детский сад не ходил. Бабушка меня очень мало выпускала гулять (из страха, что со мной что-то случится – на то у неё были основания). И я в основном гулял рядом с домом.
А моя бабушка была, что называется, человек «темный», запуганный и малограмотный – тяжелая послевоенная жизнь жестоко прошлась по ней своим кирзовым сапогом. Но зато примерно в возрасте 5 лет я научился читать (это произошло как-то спонтанно, никто из родителей даже не понял, как).
Я мог читать бегло вслух, про себя, мог легко пересказывать прочитанное и даже сочинять что-то от себя. И вскоре стал для своей бабушки читать вслух советские газеты, чем вызывал у неё, и у мамы неизменный восторг. Конечно, я многого там не понимал, но читать это не мешало.
С тех пор так и повелось – всё, что касается текстов, книг, стихов, иностранных языков и тому подобного – мне дается очень легко.
Гораздо легче, чем моим сверстникам. Что касается педагогики, готовить занятия - это один из самых интересных, увлекательных аспектов моей работы – готовить собственное видение преподавания языка, и воплощать его.
Есть еще и не очень интересные аспекты (например, традиционная для российской высшей и средней школы бюрократия), но не будем о грустном - это просто неизбежно.
Иноязычный текст на английском или французском языке (как письменный, так и звучащий) я воспринимаю практически идентично родному языку, на высоком уровне.
Возможно, в современной реальности это и не что-то такое выдающееся, но для меня это имеет большое личностное значение. «Праздник, который всегда с тобой» - так я это воспринимаю. Именно поэтому мне так легко читать и переводить книги или газеты на иностранных языках.
У меня очень широкий кругозор, обширная эрудиция. В свободное от работы время я сочиняю стихи (на русском), это такое хобби, естественным образом проистекающее из моих разноплановых занятий филологией. Имею большой опыт в сфере коммуникации, деловой и личной переписки.
В числе моих достижений технические переводы (электротехника и схемотехника), международные выставки и презентации, переводы документальных фильмов для телеканала Viasat, сочинение стихов и преподавание иностранных языков.
Около 7 лет я прожил в Москве в качестве «иногороднего» (так как ни родственников, ни друзей у меня там нет).
Сменил несколько мест работы: турфирма, системный интегратор, агентство по веб-дизайну, курсы иностранных языков. Или просто не работал, так как не мог устроиться.
Продолжительное время работал в крупной компании, занимавшейся импортом из-за границы автомобильной и домашней бытовой электроники. Именно там случился мой личностный и профессиональный рост.
Многократно бывал в зарубежных командировках в разных европейских и азиатских странах. Понимаю кое-что в человеческой психологии, и вообще я довольно взрослый, уравновешенный и прагматичный человек.
Регулярно читаю рассылки с иностранных сайтов:
Увлекаюсь иностранной музыкой, преимущественно электронной или инструментальной.
Предпочитаю нешумные и уединенные виды досуга: природа, парки и тому подобное. Надеюсь, моя кандидатура вас заинтересует.
Иван Бес.
Очень интересное резюме! Жаль что потерял вою обьяснительную, где ровно на минуту я опаздал с обеда на работу... Был такие времена N лет назад...
@slon21veka спасибо, что прочитали0)
о да, мир стремительно движется. Извечная русская планида - уход в текст от реальности, пусть даже и в виде мотивационного письма, приложенного к резюме. ))
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
mp42b, osincevata, vika-teplo, evgeniybb, cryptobitcoinpro, ezavarov
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Узнать подробности о сообществе можно тут:
Разрешите представиться - Кит Добрый
Правила
Инструкция по внесению Инвестиционного взноса
Вы тоже можете стать Инвестором и поддержать проект!!!
Если Вы хотите отказаться от поддержки Доброго Кита, то ответьте на этот комментарий командой "!нехочу"
dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!!
Поддержите нас:
Да, читать интересно, но вряд ли это написано для того, чтобы получить работу. Для работы прекрасное детство и бабушку нужно опустить. Да и общий тон письма для работы должен быть более сухой, официальный.
Завидую вашим языковым способностям. Мне в свое время учительница английского языка сказала, что я никогда не смогу выучить иностранного языка. Просто не дано. )
@mgaft1 ну, тут ничего особенного, у всех какмие-то склонности. Языки, музыка, наркотики, пиво, баня..))
Спасибо, что прочитали!