Привет всем!
Я на Стиме давно. И, случалось, у меня там бывали неплохие заработки. За один мой рассказ, впрочем довольно дурацкий, мне даже заплатили $75
Но это все было давным давно. Уже где-то год или больше, я зарабатывал там не более нескольких центов за пост. Но меня угнетал гораздо больше тот факт, что моя аудитория сузилась от ранее приблизительно 50-70 человек до 15-20 человек и сдвинулась из Америки на юго-восток. Теперь она состоит, кроме некоторые русских ботов, из индусов и малайцев.
Я, конечно, ничего не имею протит - читатель есть читатель. Но все-же у меня складывалось впечатление, что меня кто-то намеренно ограничивает. И вдруг, в ответ на мой последний рассказ я получаю вот это...
Cообщество curie за меня проголосовало всей своей мощью. А говорят в жизни не случаются чудеса )))
Поздравляю! Обратите внимание все - Этот позитивный пост, с радостной вестью - волею безымянного делегата, а возможно даже вообще - Феи! - глубоко символично сопровождается семьюдесятью пятью кураторскими процентами!
Апайте его скорее! И частица материального и, возможно творческого тоже успеха - Непременно вернется к вам через четверть луны! Инфа Сотка! Не исключаю даже - что Сторицей!
Гип Гип Гурра! Конгратулейшен!
:))
@irkinmick Спасибо! Уж не знаю как это все случилось? Дай бог (или его локальный эквивалент) всякому! )
Никаких локальных эквивалентов @mgaft1! отбросьте, пожалуйста, эту версию сразу же - как сомнительную, или даже вредную, на мой взгляд!))
То есть - чуть более очевидней и чуть менее невероятней) Я предполагаю все проще - неплохой рассказ вызвал соответствующую реакцию системы.)
@irkinmick Не знаю, не знаю. На мой взгляд он не лучше чем мои другие рассказы, обреченный Стимом на безвестность. Единственно что могу о нем сказать, выделенная сообществом часть - как бы льет воду на жернова мельницы феминизма. )))
@mgaft1 На мой взгляд отрывок не очень"льет воду на мельницы".
Где там феминизм? В проблемах интимного общения?)
....
В том что он обеспокоен и хочет найти причину?
@irkinmick Там показан что называется типичный beta-male. И в свете упора современного феминизма на анти toxic masculinity это наверное попало в точку. Я оказался прогрессивным автором. Ничего, они еще не дочитали до конца. )))
))) А поэтому! )) Странно, насколько такие моменты оказывается чувствительны для современной западной культуры. Честное слово - на мой взгляд отрывок вообще не содержит обличения toxic masculinity - более чем этого требует сюжет. Фантастическое произведение - не более))
Не знаю)
@irkinmick Не обличение toxic masculinity а, наоборот, пример того каким должен быть мужчина лишенный toxic masculinity. Пример toxic masculinity будет в следующей части. Я просто не вижу другой причины. )))
как же хорошо! я тоже туда хочу, но не могу зарегистрироваться, хоть плачь))
@morningswellow А почему не можете. На каком моменте срезаетесь?
@mgaft1 , на самом первом виснет и все, как вбиваю почту, имя
an email was sent to you for a confirmation
after that you should be fine
@mgaft1
Больше всего мне понравилась эта фраза: "Дай бог (или его локальный эквивалент) всякому!" Круто звучит про локальный эквивалент) И так политкорректно - что можно так обращаться к просветленцам, верующим в Макаронного Монстра и даже к умеренным мусульманам) "Да будет воля Аллаха или локального эквивалента его!"
И конечно, поздравляю вас с тем, что на Стиме так апнули ваш рассказ - не знаю уж, из прогрессивизма или по другой причине... Не люблю прогрессивистов, потому что несмотря на всю мою умеренность, они меня записывают "токсичные мужики", "патриархальные свиньи" and what else is there...
А я вот думаю - прочитал сейчас два абзаца вашего рассказа по-английски, почти всё понятно (даже если бы я не видел русский текст). Но если бы я видел только русский текст и попробовал бы его перевести на английский - получилось бы ужасно, и с огромным трудом. Поэтому хочется спросить - когда вы учили английский, что помогло научиться формулировать мысли на английском? Был ли у вас первое время некий шок от обитания в англоязычной среде, где иная психология общения? Что помогает этот барьер сломать?
@eldar-adov
Сам удивляюсь что так апнули. Другие части, однако, по прежнему 35 центов. Ну да ладно. Я знаю как нужно поднять там заработки, но это потребует много времени и усилий. Нужно профессионально полизать задницу итем, у кого высокие заработки. Но так что упоминать свои работы также. Некоторые из них могут начать вас апать, а самое главное их аудитория будет видеть ваши "профессиональные" отзывы и постепенно ваши заработки поднимутся. Но мне не хочется этим заниматься. Язык вонять будет. )))
Насчет английского. Вчера смотрел интервью с Этери Тутберидзе - тренером Медведевой, Загидовой и целой поросли продвинутых девчушек. Она рассказывала, что её отец говорил, что он и русского не выучил и грузинский забыл. Вот также и я. И английский не выучил а русский забыл. Ну у меня, крнечно, есть определенный уровень английского. Я свободно понимаю любого автора или диктора. Но вот в кино бывает не понимаю, особенно когда они говорят нарочито низкими мужественными голосами, или черный рэп.
Но в общем и целом - язык вещь постепенная. В первый год происходит очень большой рост языка, а потом этот рост замедляется. У меня произошел большой сдвиг в языке, когда я начал писать школьные сочинения своим детям. А потом мы вместе корректировали мой "рускиш". Второй большой сдвиг произошел тогда, когда я стал участвовать в писательских конкурсах на Яху и пытался критиковать чужие работы. Ну и стал больше читать. Потом завязал дружеские отношения с парой американок. Пришлось, конечно, выслушивать много всякого мало-интересного дрека, но с другой стороны язык постигаешь лучше. У одной из моих пен-френдз был великолепный английский, но она была чрезвычайно обидчива. Часто, что называется, threw tantrums (капризничала) обзывалась, кричала на меня и так далее. Но опять же с точки зрения языка это было очень полезно.
Сейчас я конечно могу писать по английски, но у меня нет такой свободы и естественности в этом языке, как у натив спикерс. Как-то так.
@mgaft1 интересно, спасибо!)
"Часто, что называется, threw tantrums (капризничала)"
Я не знал этого выражения! Если и слышал, не обращал внимания... так много интересного от вас узнаю)
Посмотрел почти весь первый сезон "Хайлендера" на английском - стараюсь впрячь в работу подсознание, чтобы оно привыкало хотя бы слышать простые диалоги и запоминать их, есть слабая надежда, что после какие-то фразы у меня сами начнут всплывать в речи, в размышлениях. То есть, хочу научиться думать на английском, хотя бы какие-то простые размышления.
Действительно, иногда актёры там говорят совершенно невнятно - я помню примерно русскую версию, о чём они говорили, но связать с английским звучанием не удаётся. А кто-то из актёров говорит очень чётко и внятно (видимо, это эмигранты). Как раз большой плюс "Хайлендера" - там нет сложных оборотов, как у Тарантино, иностранец с моим уровнем инглиша понимает 90% диалогов.
И, кстати, снова поражаюсь, какие там крутые сценарии. Первые сезоны "Горца" не столько реконструкторско-фантастические, там много остросоциальных сюжетов. Например, одна серия, которую я всегда воспринимал как скучную и проходную - оказывается, там как раз поднята тема "marxism and stuff", а когда я это подростком смотрел, далеко не всё понял.
Эти канадские сериалы очень чётко рассчитаны на подростков и молодёжь из третьего мира - через такие простые диалоги доносят точку зрения западного человека на многие вещи. И если бы я в своё время не смотрел такие сериалы тоннами, не исключено, что я бы мыслил в стиле "санкции нам на пользу"))))
@eldar-adov Думаю, вам нужно идти в 3-х направлениях.
Всегда узнаешь что-то новое. Вчера узнал что по английски брюнетка= brunette можно сказать, а брюнет нельзя. Нужно говорить brown-haired man. Се Ляви. Это наверное как по русски прекрасная женщина сказать можно, а вот прекрасный мужчина звучит как-то фальшиво, и только в определенном контексте.
@mgaft1 о! К счастью, через golos.id сайт нормально открывается, не висит... может, и комменты пропадать перестанут)
Спасибо вам за советы про английский)
"Нужно говорить brown-haired man"
Я всегда думал, что уместно говорить dark-haired или black-haired? Разве нет?
@eldar-adov Да можно. Все это можно сказать вместо brunette.
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
chugoi, ladyzarulem, sharker, kibela, markvial, optimist, max-max, nefer, mishka, benken, gapel, d0z4t0r, abloud, sergsha, zaria, alexfisher, narin, amikphoto, student61, irkinmick, volv, semitsvetik, zolotova1703, brainmechanic, voronchihin, olgaxx, lilia, kudesnikaltay, denispavlov, verdon, veta-less, apnigrich, arhiopteriks, francesco, mp42b, felicita, hyipov, xxx79, bumex2008, massatela, tom123, marko44, duremarr, chin, cryptenthusiast, vitalson, virt, sevaev, lvivrugby, blange, naiger, siddxa, goodnews, archibald116, esperos, marigold, jahspear, denisya, yurij12, egoryana, chimborazo, osra111, korzhimanov, wallyt, m0ssa99, atvalevsky
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Узнать подробности о сообществе можно тут:
Разрешите представиться - Кит Добрый
Правила
Инструкция по внесению Инвестиционного взноса
Вы тоже можете стать Инвестором и поддержать проект!!!
Если Вы хотите отказаться от поддержки Доброго Кита, то ответьте на этот комментарий командой "!нехочу"
dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!!
Поддержите нас:
@mgaft1, Поздравляю!
Ваш пост был упомянут в моем хит-параде в следующей категории:
@mgaft1, поздравляю! Вы добились некоторого прогресса на Голосе и были награждены следующими новыми бейджами:
Вы можете нажать на бейдж, чтобы увидеть свою страницу на Доске Почета.
Если вы больше не хотите получать уведомления, ответьте на этот комментарий словом
стоп@mgaft1, поздравляю! Вы добились некоторого прогресса на Голосе и были награждены следующими новыми бейджами:
Вы можете нажать на бейдж, чтобы увидеть свою страницу на Доске Почета.
Если вы больше не хотите получать уведомления, ответьте на этот комментарий словом
стоп