[Личный опыт] Правильный вариант или брак по-испански

Статья @katiagonzalez для сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje.

Решение об эмиграции созревает не за одну ночь. Слово-то это даже не сразу приходит в голову, кажется, что оно связано только с Буниным или Довлатовым. А потом, со временем, подышав вдоволь воздухом новой родины и успокоив мысли, понимаешь, что это и была эмиграция. И она случилась с тобой!

Продолжу рассказ о своем опыте переезда.

Смена обстановки

Наше безоблачное житье-бытье в Египте вдруг затуманилось моими мыслями о дальнейшем образовании моей дочки. Девочке стукнуло 7 лет - самое время сменить купальник на белые гольфы и школьную форму. Попробовав международную школу в Шарме, мы поняли, что это не вариант. И все там было хорошо: аттестат английского образца, учителя-иностранцы, опять же море и солнце. Но интуиция подсказывала, что это ненадолго и что надо think big, то есть ставить более высокие цели.

По-честному: русская женщина без египетской визы, постоянные нервы по ее обновлению, растущая дочь, большие планы на жизнь - это никак не сочетается с длинной и счастливой жизнью на берегу Красного моря. Решение пришло само собой в форме предложения от моего будущего мужа. В Европу! Ура!

Испания похожа на Шарм, тоже тепло и тоже весело. Но путь к этому лежал через поездку в Новосибирск и запрос визы... 2 месяца и килограмм валерьянки, новый загранпаспорт (все египетские штампы не очень красиво смотрелись при запросе Шенгена) - и 31 января мы прибыли в аэропорт Барселоны.

По дороге домой, отупев от эмоций и от невозможности поверить, что все наши усилия, в конце концов, увенчались успехом, и мы ступаем по желтой испанской земле, только одна мысль стучала в голове: в этой стране мне хотелось бы встретить старость...

Испанские миграционные законы ужесточились как раз в момент моего приезда сюда, то есть в 2008 году. Это было связано с наступающим экономическим кризисом, обесцениванием недвижимости из-за пост эффекта от так называемого "бума" в 90-х годах (la burbuja inmobiliaria), и наплывом нелегалов со всех сторон: Марокко, Украины, России и т.д. Говорят, что европейцы очень лояльны к мигрантам, а испанцы, в таком случае, лояльны вдвойне. НО правила по легализации в стране есть и их много.
Я не буду рассказывать про все случаи и лазейки, упомяну только свой путь по получению ПМЖ.

Вступление в брак с гражданином ЕС

Этим здесь пользуются подавляющее большинство женщин-гражданок из многих стран - от Тайланда до России. И, надо сказать, контроль фиктивных браков в Испании не жестокий. Помню, мне рассказывали про подобную практику в США, где инспектор чуть ли не с вами в квартире живет, чтобы проверить, насколько желание брачеваться по любви правдивое.

Для заключения брака мне нужно было собрать объемный список документов. Еще скажу: в Испании набор документов и порядок их подачи зависит от провинции или комунидада. Правила везде разные!

Рассказываю про провинцию Валенсии, комунидад Аликанте.

Итак, список был такой:

• паспорт РФ;
• свидетельство о рождении;
• справка о семейном положении из России;
• справка о несудимости;
• справка, что по законодательству РФ не нужно подавать объявление в газету о вашем желании выйти замуж.
  Да, последняя бумажка мне помотала нервы изрядно. Надо было видеть лицо у нотариуса в Москве, когда я стала просить такую справку.

Все документы должны быть апостилированы и переведены на испанский.

photo

Все собранные бумажки мы понесли в местный офис Мирового судьи. К моему удивлению и радости их приняли и сказали, что через месяц нам нужно будет прийти с двумя свидетелями, которые должны будут подтвердить, что наш брак по любви, а не по расчету.

Надо? Привели: двоюродную сестру мужа и жену его брата. Надо сказать, что тогда я ни слова не понимала по-испански! Переживала, что брякну что-то невпопад в самом процессе смотрин. Но все обошлось, нам поверили.

Наконец, в конце марта, нам назначили дату бракосочетания на 1 июля. Все прошло в тихой семейной обстановке, ни один баян не пострадал.

Но и это еще не конец! Как только нам выдали свидетельство о браке, наш путь к запросу вида на жительство официально начался. Опять же повтор запроса бумаг, слава богу, перевод и апостиль сгодились и для миграционных служб тоже. И вот, в начале октября я получила официальную карточку резидента!

photo

На обратной стороне написано имя вашего мужа и его родителей и стоит ваш отпечаток пальца. Этот документ, именно в таком цвете и виде, дает право на работу. Тем не менее его нужно обновлять сначала через 5 лет, в следующий раз - через 10 лет. И еще! Важно! Если через какое-то время будете разводиться, есть огромная вероятность того, что ВНЖ не обновят. Таким образом, это должна быть любовь! Знаю один случай: русская девушка в браке с испанцем 20 лет и двое детей, решили разойтись - ей моментально отказали в обновлении резиденции.

Итак, подсчитаем время и деньги. На всю процедуру от запроса до физической карточки ушло почти 10 месяцев.

На оформление бумаг и выезда в Москву, плюс проживание там (как известно, скоро только кошки родятся, и в России тоже не торопятся с бумагами) ушло порядка 3000 евро. Оформление туристической визы и оплата первой поездки - это еще 1000 евро.
Муж мне обошелся дорого, хотя он считает, что все наоборот!

В завершении скажу: брак - дело серьезное! А брак по расчету должен иметь очень хороший расчет))

Будьте счастливы и любите друг друга!

Фотографии из личного архива автора

Из Испании, ваша @katiagonzalez
—

 Воспользуйтесь платформой Pokupo.ru для монетизации творчества. Без абонентской платы и скрытых платежей, взимается только комиссия с оборота. При обороте до 30 тысяч рублей можете работать вообще без комиссии. 
С Pokupo начинать бизнес легко! 
По всем вопросам - к @ivelon. Или в телеграм-чат сообщества Pokupo.