Странностей в нашей жизни хватает. В Венгрии народ тоже слегка странный. Одно венгерское слово может на корню отбить (или даже убить) желание учить венгерский язык. Надолго или даже навсегда. Не верите?
Вот этот словесный шедевр: "megszentségteleníthetetlenségeskedéseitekért".
Тот венгр, который это ненормально-длинное слово придумал, не просто странный человек. Он точно из космоса. Засланный кадр.
Попробуйте произнести быстро и без ошибок. На одном дыхании. Членораздельно выпалить самое длинное венгерское слово из 44 букв. Оно, кстати, успело попасть в Книгу рекордов Гиннесса. Кто его туда определил? Такой же странный человек, как и само слово. А самым странным будет тот, кто не заглядывая в Гугл, попробует разгадать эту венгерскую абракадабру...
Но "по причине вашей стойкой неоскверняемости" или правильнее сказать "по причине невозможности вас как-то осквернить" на сим и закончу, этот непонятно для чего рожденный пост...
Можем продолжить и в комментариях разобрать сие словесное чудо по частям.
P.S. Для тех, кто имеет желание поучаствовать в странном конкурсе, почитайте правила: https://golos.id/ru--golos/@antino/samyi-strannyi-post-o-motivacii-dlya-novichkov#@marcosorte/re-zhelezka-re-antino-samyi-strannyi-post-o-motivacii-dlya-novichkov-20170725t223302984z
Поздравляю! Вы получаете 7 баллов за самый странный пост!
Поняла, что по десятибальной системе оценивается.
Спасибо! А что означает это количество баллов?
Познавательный пост. Надеюсь учить венгерский не придется. )
Если попробовать разобрать это слово по частям, то получится следующее:
meg-szent-ség-telen-ít-hetetlen-ség-es-kedés-e-i-tek-ért
Дословный перевод примерно так звучит: «по причине вашей стойкой неоскверняемости».
Одно слово, а такой смысл! Правда какое слово...
Да, смысл весьма необычный )
Венгерский очень сложный, но и очень красивый язык!
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
antino, narin, harhor, chika25, i-findirector, bammbuss
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Узнать подробности о сообществе можно тут:
Разрешите представиться - Кит Добрый
Правила
Инструкция по внесению Инвестиционного взноса
Вы тоже можете стать Инвестором и поддержать проект!!!
Если Вы хотите отказаться от поддержки Доброго Кита, то ответьте на этот комментарий командой "!нехочу"
Я наслышана про венгерский, у меня знакомый там жил и говорит язык - жесть.
Я вот долго не могла в чешском понять кто такие мадьяры, потом довелось заглянуть в словарь )
Венгрия на венгерском звучит как Мадьярорсаг (Magyarország).
Поэтому и называют венгров мадьярами.