Словарь терминов буддизма Тхеравады

Оказалось, что мне нравится составлять словарь: собирать термины, искать во множестве источников их значение, компилировать адекватную словарную статью.
Процесс меня захватил, быстро стало ясно, что этим можно заниматься бесконечно. Однако, если нравится дело, почему бы не заниматься им бесконечно? Причина лишь одна - пока словарь не приносит денег и я не могу тратить на него столько времени, сколько хотелось бы.

Из названия поста уже понятно, что речь про буддийский словарь. Интересно, что уже существует огромное количество текством по буддизму и даже в рамках только школы тхеравады много переводов и оригинальных текстов, но нормального словаря всё ещё нет. Есть много мест, где можно найти переводы некоторых палийских слов, есть небольшие словари - неполные и часто неудобно сделанные. Короче говоря, ничего, что меня бы устроило.

Потому вот буддийский словарь - https://tis.nu/glossary/, который меня устраивает. Там пока всего окло 80 терминов, ещё не всё функционирует (нет категорий, в которые можно объединять термины), но но уже красиво и удобно. И нормальные словарные статьи, хотя и они не до конца приглажены, не всегда точны - для этого нужно их обсуждать с общиной, с монахами, которые много используют эти термины.

Вот такой проект у меня появился под крылом моего основного сайта. Надеюсь он будет развивать, расти и пользоваться популярностью.