Кто бы мог подумать, что в японском языке два алфавита! И притом каждый символ обозначал слог, а не букву. Увидев впервые Хирагану и Катакану "в лицо", я подумала:
"А стоит ли вообще делать этот первый шаг на пути в тысячу миль?"
Но все оказалось на так уж и страшно.
Как и многие другие, в японский язык я попала из-за неожиданного для меня резкого знакомства с японской культурой в лице аниме. С самим аниме знакомство не задалось, а вот японский язык заворожил своей особой красотой.
Начать решила с японской письменности, которая состоит из двух частей:
- Кана (хирагана и катакана). По 46 иероглифов в каждом алфавите
- Китайские символы (канджи). Канджи насчитывают от 50 до 80 тысяч штук.
Интернет был переполнен статьями и курсами: "Хирагана за 2 недели", "Освоить хирагану за 1 неделю", "Как выучить хирагану легко и быстро". Народ смеялся в комментариях: Никак
:D
После долгих поисков я как всегда пошла непроторенной дорожкой. Приложение KanaTown (Android) использовалось мною в обеденных перерывах и в метро, где я (не на время) пыталась различить и назвать одинаковые символы.
Пришлось открыть YouTube и поискать произношение этих слогов, потому что оно вовсе не такое, как кажется на первый взгляд. Что может быть хуже, чем потом переучиваться.
Затем за 1,5-2 дня я хорошенько вызубрила все символы, но это никак не помогло. А вот найденные в интернете диктанты спасли меня. Ибо, написав в тетрадку 15 слов, я наконец-то перевела свои знания в активную фазу и запомнила их надолго.
На просторах всемирной паутины также лежало множество ассоциаций для хираганы, однако это также не помогло за редким исключением. Например, автор видео видел в иероглифе какую-то чашку для вина, а я больше видела салатницу.
В конечном счете, хирагана запомнилась "сама по себе", большая часть вообще без визуальных ассоциаций, как это не странно. Где-то просто лежали привычные черточки, местами знакомое японское слово начиналось с этого иероглифа и т. д.
Как говорят знатоки хираганы, к которым теперь отношусь и я:
"Фух! Осталось только катакану выучить и канджи :D"
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
narin, kot, vict0r, cepera, myhardmoney
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Узнать подробности о сообществе можно тут:
Разрешите представиться - Кит Добрый
Правила
Инструкция по внесению Инвестиционного взноса
Вы тоже можете стать Инвестором и поддержать проект!!!
Если Вы хотите отказаться от поддержки Доброго Кита, то ответьте на этот комментарий командой "!нехочу"
Спасибо, tina-rou.
Очень рад Вашим успехам! Теперь, наднюсь, перестану думать, что английский язык сложно выучить :)))
Счастья и успехов в дальнейшем!
Спасибо большое))
Английский выучить не сложно, про это у меня есть отдельная статья :D
https://golos.id/ru--inostrannyij/@tina-rou/kak-uchit-angliiskii-v-radost-ne-nagibaya-sebya-mify-i-realnost
И вам успехов!
@tina-rou учу китайский потихоньку). сейчас период, когда забросила. а моя подруга учит японский. Иероглифы мне очень легко даются,а вот говорить это кошмар)
@zazazum Китайские иероглифы? Надо мне тоже попробовать, они на порядок навороченнее, чем японские.
@tina-rou да ладно не можете говорить больше слов. навскидку вспомню из аниме - аригато, семпай, сенсей, гоменасай, хай...ещё наверное много знаю).
Кстати я когда смотрю аниме то часто вижу там похожие иероглифы, как китайские. Все ведь вроде иероглифы от китайских пошли?
@zazazum 2 алфавита японских из их собственной культуры, насколько я знаю, а вот канджи - это абсолютно китайские иероглифы и они кстати, встречаются у японцев повсюду
@tina-rou Поздравляю! Вы добились некоторого прогресса на Голосе и были награждены следующими новыми бейджами:
Вы получили свою первую выплату
Вы можете нажать на любой бейдж, чтобы увидеть свою страницу на Доске Почета.
Чтобы увидеть больше информации о Доске Почета, нажмите здесь
Если вы больше не хотите получать уведомления, ответьте на этот комментарий словом
стоп
@tina-rou Поздравляю! Вы добились некоторого прогресса на Голосе и были награждены следующими новыми бейджами:
Награда за Количество комментариев
Вы можете нажать на любой бейдж, чтобы увидеть свою страницу на Доске Почета.
Чтобы увидеть больше информации о Доске Почета, нажмите здесь
Если вы больше не хотите получать уведомления, ответьте на этот комментарий словом
стоп
Сакура прелестна
Я тоже так думаю)