Идиоты на Голосе

Речь идёт не о произведении Ф. М. Достоевского «Идиот», а об этимологии этого слова, которое трансформировалось со временем в бранное слово, имеющее разный негативный смысл в русском языке - глупый человек, тупица, дурак, баран и другие.

Откуда пошло слово ИДИОТ?

Оно происходит от греческого слова «идиотэс», которое в переводе на русский язык означает «отдельный человек, частное лицо, несведущий человек».

Основой греческой демократии было непременное участие граждан в общественной жизни. Граждане голосовали на общих собраниях по важным для общества вопросам, опуская в урну бобы белого (за) или чёрного цвета (против) и результат подсчёта голосов оглашался сразу же после голосования.

Право голоса имели мужчины достигшие 20 лет и отслужившие в армии минимум два года. Принятое большинством голосов решение становилось законом.

Человек не желающий участвовать в общественной жизни и не посещающий общих собраний граждан, а также игнорирующий иные формы государственного или общественного демократического управления, в античной Греции считался идиотом. Таким образом, человек, принимающий участие в общественной жизни назывался сведущим человеком - «политэс», а в силу каких-либо причин не участвующий в голосовании - «идиотэс».

Едва ли не впервые, это греческое слово было употреблено в России в романе Ф.М. Достоевского «Идиот» и первоначально не связывалось с названием психического заболевания.

В Древней Греции слово idiōtēs было вполне безобидным и означало лишь такие понятия, как «частное лицо», «отдельный, обособленный человек», живущий своей индивидуальной жизнью.

В Греции, на родине демократии, идиотами именовали тех, кто отстранялся от интересов большинства людей и не принимал участия в общественной и политической жизни. Идиоты не ходили на агору (городская площадь, место собраний), а при выборах, положив камень в рот, не выступали ни «за», ни «против».

Греческая демократия (первая в мире, возникшая в V веке до нашей эры), уже в то время была идиотам не по душе. Например, древнегреческий философ-циник Диоген, живущий в бочке, считался идиотом.

Древние греки относились к общественной жизни очень ответственно и называли себя «политэс», а тех, кто уклонялся от участия в политике (не ходил на голосования или отказывался голосовать на собраниях), называли «идиотэс», то есть, занятыми только своими личными узкими интересами, что порицалось свободными гражданами. Идиотов сознательные граждане не уважали, и вскоре это слово приобрело новый пренебрежительный смысл «ограниченный, неразвитый, невежественный человек».

У римлян латинское idiota значит только «неуч, невежда», которые близко по смыслу к значению «тупица».

В русском языке слово «идиот» стало приобретать популярность только к середине XIX века (у А. Пушкина оно ещё не встречается), а после появления романа Достоевского оно стало нам как бы своим, русским, созвучным эпохе.

Между прочим, Ф.М. Достоевский, намеренно используя это слово, сразу же сделал его двусмысленным. Его князь Мышкин «идиот» только для мира сего - мира грешного и несовершенного, а на самом деле князь оказывается чище и во многом мудрее, чем его «полноценные» окружающие. В результате Достоевский выстраивает логически ясную цепочку: «безумный - юродивый - святой».

Ф. Ницше, весьма своеобразно трактовавший творчество Достоевского, ведет эту цепочку в обратную сторону - мол, как точно этот русский определил сущность христианства - идиоты они!

«Карманный словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка» Н. Кириллова слово «идиот» трактует, как «кроткий, не подверженный припадкам бешенства человек, которого у нас называют дурачком, или дурнем».

Состояние Мышкина в конце романа похоже на настоящий медицинский идиотизм, под которым понимают самую крайнюю степень задержки психического развития, когда у человека присутствуют лишь самые элементарные влечения и эмоции, а речь и мышление вообще не развиваются.

В словаре П.Я. Черных указано, что в отечественных лексиконах слова «идиот», «идиотизм» отмечены с 1803 года и заимствованы «не прямо из греческого, а, видимо, через французский».
Фасмер копает глубже: слово идиот пришло в русский через немецкое или французское idiot из латинского idiōtа от греческого ἰδιώτης - частное лицо, мирянин.

Дореволюционные словари дают такие истолкование:

• «малоумный, несмысленный от рожденья, тупой, убогий, юродивый» (Даль);
• «идиот(ка) - иносказательное, бранное - глупец, тупоумный» (Михельсон).

Составительница комментария к роману «Идиот» в Полном собрании сочинений Достоевского Н.Н. Соломина (IX том, стр. 394), также приводит перевод слова с греческого (отдельный, частный человек) и добавляет, что в средние века оно означало «человека не слишком образованного или вообще далекого от «книжной премудрости», но наделённого идеальными чертами и глубокой духовностью».

Отсюда также следует, что христиане, как кроткие существа перед Создателем, являются ограниченными, неразвитыми и невежественными индивидуалистами, вечно ноющими и надоедающими своими просьбами Господу о помощи, что свидетельствует об идиотизме в греческом понимании этого слова.

Слова «идиотия», «имбецильность» и «слабоумие (дебилизм)» в наше время, стали психиатрическими терминами, которые раскрывают разные степени олигофрении:

• дебилизм (слабый, немощный - самая слабая степень умственной отсталости, обусловленная задержкой развития или органическим поражением плода);
• имбецильность (средняя степень слабоумия, недоразвитие интеллекта, обусловленное задержкой развития мозга плода или ребёнка в первые годы его жизни);
• идиотия (наиболее глубокая степень задержки психического развития - мышление и речь не развиты, влечения и эмоции элементарны и не корректируются).

Слова «дебил», «идиот» часто используют, как бранные, вкладывая в них пренебрежительный смысл - «неуч», «невежда», «тупица».

Болван

Близкими по значению к слову «идиот» выступают некоторые другие слова. Например, болван.

• «Я человек маленький, - произнес Болванщик дрожащим голосом, - и не успел я напиться чаю… прошла всего неделя, как я начал… хлеба с маслом у меня уже почти не осталось… а я все думал про филина над нами, который, как поднос над небесами…
• Ну, хватит, - сказал Король Болванщику. - Закругляйся!
• А я и так весь круглый, - радостно возразил Болванщик.
• Шляпы у меня круглые, болванки тоже…
• Круглый ты болван, вот ты кто! – сказал Король» (Л. Кэрролл «Алиса в Стране чудес»).

«Болванами» на Руси называли каменных или деревянных языческих идолов, а также сам исходный материал или заготовку - будь-то камень или дерево (ср. чешское balvan – «глыба» или сербохорватское «балван» - бревно, брус). Так что будет весьма обоснованно сказать, что и папа Карло, и Микеланджело делали из болванов человека.

Поэтому этимология слова в применении к человеку означает «тупой, неотесанный, глупый, невежа». Считают, что само слово пришло в славянские языки из тюркского.

Дурак (дурень)

«У старинушки три сына: старший умный был детина, средний сын и так и сяк, младший вовсе был дурак» (П. Ершов «Конек-Горбунок»).

Этимология этого популярного «слабоумного» ругательства несколько запутана.

Одни выводят его из тюркского корня «дур» (стоять) и считают, что «дураками» назывались языческие истуканы. Кстати, в современном турецком языке слово «остановка» звучит именно как «дурак». Другие считают, что в основе «дурака» лежит литовское durti (колоть, жалить, ударить), которое прошло следующую эволюцию – ужаленный, бешеный, безумный, глупый. Третьи же считают «дурака» славянским словом.

Длительное время слово дурак обидным не было. В документах XV–XVII веков это слово встречается в качестве… имени. И именуются так отнюдь не холопы, а люди вполне солидные - князь Федор Семенович Дурак Кемский, князь Иван Иванович Бородатый Дурак Засекин, московский дьяк Дурак Мишурин.

С тех же времен начинаются и бесчисленные «дурацкие» фамилии - Дуров, Дураков, Дурново и им подобные. В XVIII веке слово «дурак» становится нарицательным и обидным словом. Кто был тому виной - история умалчивает.

Кретин

Слово «кретин» ещё недавно, пять-шесть веков назад, было обычным приветствием в горных районахе французских и швейцарских Альп. Если бы мы обратились к жителям тех мест: «Привет, кретины!», никто бы не полез в драку. А чего обижаться, если на местном диалекте слово «cretin» вполне благопристойное и означает «христианин» (от искаженного французского chretien). Но когда стали замечать, что среди альпийских кретинов часто встречаются люди умственно отсталые, с характерным зобом на шее, и разобрались в причинах этого явления, то оказалось всему виной йододефицит. В горной местности ощущается нехватка йода в воде, в результате чего нарушается деятельность щитовидной железы, со всеми последствиями. Когда врачи стали описывать это заболевание, то решили не изобретать ничего нового, а воспользовались диалектным словом «кретин», чрезвычайно редко употреблявшимся.
Так безобидное альпийское «христианин» трансформировалось и стало означать «слабоумный».

А теперь перейдём к кретинам на Голосе.
Во-первых, некоторые человеки из публики на платформе Голоса выбрали себе идиотские ники, которые в приличном обществе они вряд ли могут огласить во всеуслышание, а здесь им не стыдно так подписываться. Разве это не признак какого-то психического расстройства?
Во-вторых, некоторые шустрые молодцы создали карманный ботнет, и используя примитивный искусственный интеллект перекинули на его пречи генерацию нечитаемого бессистемного бреда. Иногда подобные тексты даже честно помечаются создателями тегом «абсурд», что впрочем мало поможет остальным пользователям, и тешатся, как идиоты, в медицинском смысле этого слова.
В-третьих, некоторые пожилые люди, например, finder из Комсомольска-на-Амуре, считая себя какой-то выдающейся личностью, даже мессией, исходят жёлчью в своих комментариях по поводу и без, оскорбляя не только авторов постов, но и разжигая межнациональную вражду. При этом текст комментариев, как правило, состоит из бессвязных мыслей обильно сдобренных паскудными словами. Нормальный человек не может так выражаться. Явно проблемы с психикой, так сказать человек повреждённый. И таких, как он, здесь немало.
В-четвёртых, книга Томаса Эриксона «В окружении идиотов, или как понять тех, кого невозможно понять» свидетельствует о том, что в любом сообществе есть множество людей, нуждающихся в психологической помощи. Сообщество Голоса, как и любая другая тематическая выборка пользователей рунета, отражает срез общества в котором мы живём, но хотелось бы, чтобы не только хулиганам было комфортно на этой платформе, но и всем, кто пришёл сюда поделиться идеями и разными аспектами видения мира, а не с целью засорения интеллектуального пространства или информационного гопничества.
В-пятых, полагаю, что на Голос пришли лучшие умы, или хотя бы представители интеллектуальной группы топ-20%, и здесь есть чему поучиться, но всегда в стаде найдётся несколько поганых овец, которые это стадо портят и дискредетируют.

Написал этот пост в надежде, что дойдёт до каждого прочитавшего простая истина, которая гласит - нельзя переступать круг комфорта любой личности и хамски его нарушать вторжением. Нарушение чревато разрушением установленного порядка вещей и нарастанием уровня дезорганизации системы (энтропии). Идиотизм может погубить систему.