@laiminga Вот, моя киса тоже такая - больше поспать, покушать, - уже и от сёмги отказывается, но ругаться на неё никак не могу. Люблю животинку...
Это – первое участие в экспромте (язык заплетается в этом слове): https://golos.id/ru--yekspromt/@svibor/festival-ekspromt-moyo-lyubimoe-stikhotvorenie-pornografiya-dukha
Это – перевод последний опубликованный. В нём ссылка на предыдущий.
https://golos.id/ru--stikhi/@svibor/ekviritmichnyi-perevod-pesni-no-reply
И ещё – вот. Тут внимания не обращай не переписку. Писька им от меня – сначала рано, потом поздно – это мы проходили. НЕ ЧУЙСТВУЮТ – тут ничего не поделаешь. Убогие, одно слово. Ссылка – вот – пока для меня это лучший перевод. И поётся, и подстрочный, - если не прав, топчи, будем совершенствоваться.
https://golos.id/music-festival/@svibor/festival-muzyki-golosa-moya-lyubimaya-kollaboraciya-lyubimaya-pesnya
@svibor Сегодня у меня вечер открытий. И мне это нравится.
Спасибо тебе .
@laiminga Всегда взаимно. Печеньки с конфетками к чаю есть. Ласково просимо. (Это, типа: Заходите к нам на огонёк, - пела скрипка ласково, и так - нежно...).
@svibor Нееее, печенье не ем, от него толстеют. А чай люблю с ягодками и всякими пряностями. ))))))
@laiminga Получается - не научился дам приглашать. Пойду с кисой советоваться. Она девочка, подскажет. (По мне - пряности - гуд, и ягодки - тоже, но вместе-то - никак. Вкусы разные).