Как выразился однажды Сергей Есенин - "только синь сосёт глаза" (извините).
Немного живописи, а потом опять будет поэзия.
"Окно в сад", Марк Шагал:
Юрий Пименов, "Богато накрытый стол":
"Две женщины в баре" Пикассо:
Врубелевский "Демон поверженный" - обычно его помнят сидящим, а он и летал, и лежал (когда упал):
Первые четыре строчки самого известного в России "синего" стихотворения:
ცისა ფერს, ლურჯსა ფერს,
პირველად ქმნილსა ფერს
და არ ამ ქვეყნიერს,
სიყრმიდგან ვეტრფოდი.
Кто не догадался, как это звучит по-русски, тот может пойти сюда - и догадаться.
Пришлось "ходить", чтобы догадаться, каюсь.
А мне никуда не надо ходить, вот)))
Я вообще не представляю, как это можно читать. Какой-то грузинский чай.
Сами вы грузинский чай:)
Некоторые буквы иностранцы даже произнести не моут)
Где там произнести... Различить бы их для начала. Одну от другой.
Это из-за округлостей так кажется - что все буквы одинаковые)
Кстати, вы меня и навели на мысль дать ссыль на синь))
Здорово)
А я еще один хороший перевод нашла (меня прорвало), дать ссыль?
Конечно, давайте)
https://stihi.ru/2013/08/07/3809
Могло быть лучше, мне кажется)
Вариант, который на Голосе публиковался, мне больше понравился)
Мне тоже.)) Но на стихахру лучше пастернаковского.
Вы просто дали себе мало времени на раздумья)
Будем считать так.
Да, так лучше))
Кортасар уже изобрёл на этот случай пампский цвет :-)
Подсуетился)))
Два часа назад...
Только вот задел переключатель режимов и смазал всё...
Художественно!)
К своему стыду только недавно узнала, что Шагал родился и жил в Витебске - моем любимом белорусском городе.
Вы меня постоянно удивляете!)
В первую очередь я сама себе удивляюсь) Я как будто живу вторую жизнь
Даже завидно))
Подумала, что:
"Почему в глазах твоих навеки
Только синий, синий, синий цвет?
Или сквозь обугленные веки
Не пробьется никакой рассвет?"
Это таки не самое известное!
(Самое известное - это "синий-синий иней лёг на провода" (шутка))
Да!:)
Да да да!
Синяя звезда))
А на душе опять эбеново -
всё от чрезмерной дозы белого.
И я дозрел до слов учёного,
что белый - лишь оттенок чёрного.
Здорово)
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
oleg257, forbon21, kotik, svinsent, gapel, vika-teplo, vadimph, ksenia-v, victorskaz, magformers, leonid96, ed-cetera
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Узнать подробности о сообществе можно тут:
Разрешите представиться - Кит Добрый
Правила
Инструкция по внесению Инвестиционного взноса
Вы тоже можете стать Инвестором и поддержать проект!!!
Если Вы хотите отказаться от поддержки Доброго Кита, то ответьте на этот комментарий командой "!нехочу"
dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!!
Поддержите нас:
тут оттенок скорее к фиолетовому ближе, чем к зеленому
индиго, ультрамарин, мой любимый цвет
Однако у Пикассо женские головы вот-вот позеленеют. У Шагала за окном тоже зеленовато)