"Когда папа приходит поздно..."

Речь пойдет об очень необычной книге. В основе ее история папы, который вечно опаздывает домой и никак не может повидаться со своим любимым сыном Ацу. Написала эту книгу Нобуко Итикава - это японская писательница и надо сказать, что эта книга по характеру и по мироощущению очень японская. Сейчас попытаюсь объяснить.

Когда мы говорим о традиционном укладе жизни того или иного народа, мы забываем, что в принципе у нас традиционно мужчина зарабатывает деньги, ходит на работу, вкалывает, является добытчиком, а женщина - домохозяйка, которая хлопочет по дому, присматривает за детьми и готовится к приходу мужа. Я специально рассказываю в таком "анекдотическом" ключе, чтобы вы поняли - доведенная до абсурда, эта ситуация, мягко говоря, не соответствует тому, как мы живем, тому современному обществу, которое мы застали. Но корнями своими, она уходит в очень глубокую древность и конечно, когда-то это было справедливо.

В Японии и сейчас меню часто подают, как я читал, я там не был к сожалению никогда, сперва мужчине, и заказ принимают от него, и напиток приносят ему, и заговаривают, в частности здороваются, сначала с мужчиной. Это рудименты такие, остатки разрушившегося с течением времени этикета, который ставил женщину в подчиненную позицию, на второстепенное положение.

Это один аспект того, почему папа приходит поздно. Папа работает, работает чертовски усиленно, он зарабатывает деньги и действительно трудоголик. В Японии даже есть страшный диагноз - смерть от переутруждения, у нас даже слова специального нет, чтобы это обозначить, а у них есть специальный термин. Тысячи мужчин ежегодно умирают именно так, просто от переутомления, они работают так, как не снилось многим избалованным жителям Запада.

И, конечно, они приходят домой бог знает когда, фактически не видя свою семью. И маленький мальчик Ацу ждет отца каждый вечер, он уже и поиграл, и посмотрел телевизор, и умылся, искупался и спать надо ложиться, а папы все нет и нет. И когда папа приходя с работы, застает его в кроватке, вместо сказки рассказывает, что же задерживает его на работе каждый день. И в этом такая трогательная забота о сыне, такое трогательное желание не показаться супергероем, хотя он рассказывает небылицы, в этом напрочь отсутствует хвастовство.

Например кроты, с которыми он вечно копает самую глубокую нору в мире - это те существа, которые взяли его на слабо "Да ты и копать то не умеешь", сказал ему крот. После такого "оскорбления" нужно отстоять честь имени и он копает так, как не копал никто и никогда, насквозь земной шар бы прокопал, но из книжки узнаете почему этого не сделал.

Мальчик, конечно, слушает все это с открытым ртом, а отец продолжает рассказывать, как он спасал этих кротов, муравьев, червяков от землетрясения вызваного гигантским сомом. Как он катал волшебного мальчика по озеру на лодке и обещает сыну, что обязательно с ним на выходные тоже покатается на озере и наверняка выполнит свое обещание. И конечно же, он рассказывает невероятные вещи о том, как играл в бейсбол с енотами. Он очень ответственный отец, он не хвастается, он просто пытается как-то украсить томительное, ежедневное ожидание его сына. И вот они все ждут папу, а папа работает на такой работе, которую не перескажешь забавно и поучительно ребенку, да и не всегда веселые слова подбираются.

Почему же я заговорил о женщинах в начале, потому что в данном случае, как раз стандартная ситуация традиционного уклада, когда папу почти не видят, он все время на работе, а мама его трепетно ждет. Отражена эта ситуация в очень многих произведениях, например в знаменитых японских стихах, вот одно из таких:

«Вкусно!»
Ты сказал, и с тех пор
Шестого июля
Я каждый год отмечаю
День салата.

Оно очень точно отражает характер ситуации.

На самом деле, все это очень по японски, потому что все, о чем он рассказывает, и нора с волшебными говорящими кротами, червяками, муравьями, и сом гигантский, которому снятся кошмарные сны, поэтому он вздрагивает и бьет хвостом, а от этого землетрясения и цунами получаются. Это абсолютно японские предания. И волшебное существо "повелитель грома и молнии" тоже пришел из древне-японской мифологии. И конечно эти еноты, со своим бейсболом неслучайны. Бейсбол, после Второй мировой войны, очень прижился в Японии, они его полюбили чуть ли не больше самих американцев.

А привлекает в этой книге меня более всего, та огромная сила доброты разлитая во всех этих историях. Еще раз повторюсь, если это хвастовство, то это такая веселая буффонада, а вовсе не желание показаться наиболее замечательным, славным отцом, чтобы сын гордился им. Конечно он им гордится. И это та прекрасная выдумка, которой родитель пытается скрасить одиночество ребенка, ведь времени на него катастрофически не хватает.

Это проблема, когда не хватает времени на общение с ребенком, она вовсе не специфически японская, тут как раз ничего специфического нет. Наоборот, эта проблема всей планеты, мы наносим ущерб собственному будущему, вот так вот ежедневно урезая время общения со своими детьми. Это наверное является наибольшей трагедией из всех возможных. Если бы мы хотели лучшего своим детям, начали бы с малого, сели бы с ними, рассказали несколько веселых историй, сходили погулять в выходные. Не так уж много, не так уж сложно. И вот этим простым истинам, очень хорошо, очень доходчиво учит прекрасная книга "Когда папа приходит поздно...".