@mgaft1
"если это действительно были его убеждения - то может быть он страдает меньше, чем страдал бы от того, что ненавидел себя за малодушие."
Хм. Может быть. Не знаю.
Моя мысль такова... гораздо легче поступать правильно, если знаешь, что после получишь хотя бы моральную поддержку от окружающих. А когда, как в современной России, точно знаешь, что за правильный поступок тебя не только побьют/убьют/посадят в тюрьму, но и почти все окружающие только покрутят у виска и скажут "Сам дурак" (совсем как в фильме "Дурак")... поневоле начинаешь видеть всё в другом цвете.
Например, где-то на Голосе было обсуждение, "как девочкам-подросткам защищаться от педофилов в России", и единственное, что пришло мне на ум - перед выходом из дома мазаться чесноком. И одеваться как нищенка. Самооценка, конечно, страдает - зато всё остальное цело. Вот так мы все тут и живём... в глобальном смысле. Только перестанешь "мазаться чесноком", выражаясь фигурально - получишь по голове... дзенской палкой)) Такими палками бьют монахов в дзенских монастырях, когда они теряют концентрацию и отвлекаются во время групповых медитаций)
И халявной картошечки у нас нет))))

"Кстати, у вас есть линк к рассказам этого японца."
Произведния Мураками в рунете очень хорошо так защищены авторским правом жадными publishers, что я могу только на емэйл вам выслать. Онлайн нет полных текстов ни на русском, ни на английском (или есть - но поисковики их не выдают). Сейчас пришлю)