Из цикла "ЗНАКОМСТВО С ПОЭТАМИ"
(поэтические переводы)
По мотивам произведения:
http://stihi.ru/2009/06/19/7189
Обичане
(Мария Магдалена Костадинова)
Все още
бродят нощем
мислите ми босоноги
по онзи бряг
от плаха нежност
останал недолюбен,
в жаравата
на болката облечен
на залеза
горещ и тъжен...
а утрото
така красиво,
по-истинско от всякога
отмива
с бисерна роса
тъгата
и стъпките несбъднати
отново заличава
с мигове във бяло
светлината...
===========
Отклик:
Любимое
Всё также
бродят ночью,
как когда-то,
те мысли
босоногие мои
по углям
догоревшего заката,
где берег
горем раненой
любви...
а утро
красотой своей
жемчужной
отмоет от печали
небеса
и зачеркнёт
той боли след
ненужный
искрящаяся
светлая роса...
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
maksina, zaria, d0z4t0r, vp-cosmos, felicita, alexfisher, student61, zlata777, volv, zolotova1703, voronchihin, oleg257, semitsvetik, pkrugloff, kudesnikaltay, denispavlov, olgaxx, massatela, lilia, verdon, marko44, mixtrum, xxx79, virt, blange, esperos, osra111, sevaev, vadimph, arhiopteriks, vitalson, cryptenthusiast, siddxa, jahspear, egoryana, daos, chimborazo, lira, alte, lvivrugby, get999, knyazevbn, ezavarov
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Узнать подробности о сообществе можно тут:
Разрешите представиться - Кит Добрый
Правила
Инструкция по внесению Инвестиционного взноса
Вы тоже можете стать Инвестором и поддержать проект!!!
Если Вы хотите отказаться от поддержки Доброго Кита, то ответьте на этот комментарий командой "!нехочу"
dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!!
Поддержите нас:
@sergeymironenko, поздравляю! Вы добились некоторого прогресса на Голосе и были награждены следующими новыми бейджами:
Вы можете нажать на бейдж, чтобы увидеть свою страницу на Доске Почета.
Если вы больше не хотите получать уведомления, ответьте на этот комментарий словом
стоп