Нострификация

Признание, или нострификация диплома о высшем образовании, в Болгарии происходит в Национальном центре информации и документации (НАЦИД). Все просто и бесплатно.

Процедура такова:

1.Прежде чем сдать свой диплом в НАЦИД для признания, его надо легализовать, то есть сделать заверенный перевод на болгарский язык. Это можно сделать в любом лицензированном переводческом бюро. На эту процедуру лучше сдавать не оригинал и корочку диплома, а их нотариальные копии. потому что переводчики их "испортят" - пробьют и сошьют.

Стоимость перевода в среднем равняется 4 евро за страницу, а стоимость легализации этого перевода 15 евро за весь документ (в левах!). В целом может выйти сумма около 55 евро. Я полагаю, что во всех бюро цены примерно одинаковые.

2.Затем нужно сделать копии следующих документов:

  Копию этих легализованных документов.
  Личной карты.
  Свидетельства о браке, если вы меняли фамилию.

3.С этими документами приходите в НАЦИД, пишите заявление и все это сдаете им.

НАЦИД находится в Софии и документы нужно сдавать лично. Адрес: бульвар Д-р Г.М. Димитров 52А.

Скорость признания зависит от того как быстро ответит ваш ВУЗ: неделя, две или несколько месяцев. Как только НАЦИД получит из вашего ВУЗА подтверждение истинности вашего диплома, он выдаст вам удостоверение. Все это бесплатно. Как выглядит удостоверение о признании можно посмотреть здесь.

Зачем признавать свой диплом в Болгарии

Причин может быть несколько.

Первая и самая понятная, - чтобы работать по специальности.
Чтобы стать на учет в "Бюро по труда", где вам буду подыскивать работу по вашей специальности.
Чтобы пойти учиться, например на водительские права и так далее.

Юристы и медики признают свои дипломы гораздо геморойнее и дороже, но я не обладаю личным опытом на этот счет.

Подписывайтесь, если вам интересна Болгария @varya-davydova