Мой стишок для конкурса переводов

Конечно, спасибо моему папе за то, что в десять лет начал меня учить французскому языку. Но моих знаний все равно не хватило на подстрочный перевод. Поэтому я сидела полчаса со словарем.
В результате после перевода прозой, принялась обдумывать, какие стихи писать.
За час получилось то, что получилось.
прошу строго не судить.
Итак, представляю на ваш суд очень вольный вариант стихотворения "Фламандки"

Фламандки все танцуют молча.
Не говоря ни слова в полдень воскресенья.
Фламандки все танцуют молча.
Во время плясок трудно говорить.

Им всем по двадцать. И они танцуют.
Душа и мысли их жаждут обрученья.
Ведь обручившись, они выйдут замуж.
А замужем легко детей родить.

Об обручении, браке, детях
Им говорили все вокруг самозабвенно.
Родители, священник монастырский,
И даже сторож тот, что не дурак грешить.

Вот от того они танцуют молча.
Танцуют молча и самозабвенно.
Фламандки все всегда танцуют молча.
Во время плясок трудно говорить