Статья @zhelezka для сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje.
Получить венгерское водительское удостоверение нашему брату россиянину не составит большого труда, если на руках есть российское и он находится в Венгрии на законных основаниях более полугода.
Законные основания это, как минимум, наличие разрешения на временное пребывание/таркозкодаши энгедей (венг. tartózkodási engedélye), выданное на год, три или пять лет.
Как это было
Мы с супругом получили венгерские водительские права в 2014 году, имея на тот момент разрешение на постоянное пребывание/летелепедеши энгедей (венг. letelepedési engedélye). То есть у нас уже был статус ПМЖ, когда мы наконец то решились на обмен росийских водительских удостоверений на венгерские. Сделали это самостоятельно, без помощи посредников, которых тут пруд пруди. Главное - не реагировать на словесные уловки таких «помогателей», задача которых убедить, что без их помощи шансы добиться нужного результата минимальны.
Лояльные рендоры
Вероятно вы спросите: «почему так долго тянули с обменом?» Потому что в Россию часто мотались на автомобиле с российскими (московскими) номерами, да и венгерские рендоры/полицейские вполне лояльно относятся к водителям иностранцам. Довольно редко останавливают и не штрафуют.
Не штрафуют, но...
Не штрафуют, но с точки зрения законодательных норм это все же нарушение. Водители - граждане иностранных государств, проживающие в Венгрии более ста восьмидесяти дней, обязаны при себе иметь венгерское водительское удостоверение. Это правило никто не отменял. И лучше его придерживаться. Береженого бог бережёт.
Как и где получить
Чтобы получить венгерские права, тесты и экзамен на вождение сдавать не нужно. Достаточно просто подать документы, оплатить определенный сбор и сдать российское водительское удостоверение. Для этого надо обратиться в Центральный офис госуслуг/ Окманьирода.
Центральный офис/Окманьирода находится в Будапеште по адресу: Budapest XIII, Visegrádi utca 110-112.
Фотографии были сделаны осенью 2014 г. Мы тогда приехали в Центральный офис без предварительной записи, просто взяв при входе талончики. Нажав на кнопку талонного аппарата рядом со словами: "vezetői engedély". Пару минут ожидания приема, еще минут пятнадцать ушло на фотографирование и подачу документов, и все! Дело в шляпе сделано!
Предварительная запись
В настоящее время правила немного изменились. Для подачи документов надо заранее записаться на свободную дату (и конкретное время) по телефону (клиентская линия: 1818; звонок из-за границы: +36 1 550-1858) или лично у сотрудника (англоговорящего) на ресепшн. В данный момент время ожидания приема составляет от 2 до 7 дней.
Если есть вопросы, можно заглянуть на официальный сайт: http://www.kekkh.gov.hu/hu/
Готовим документы
Кроме российских прав, загранпаспорта и разрешения на пребывание в стране (тартозкодаши либо летелепедеши энгедей), при себе надо иметь карту с пропиской (временную или лакцим карту) и справку от местного орвоша, то бишь врача.
Медсправку можно (легко и просто) взять у семейного врача или обратиться в любой orvosi rendelő/врачебный кабинет. При себе надо иметь российские права и денежку (мы заплатили врачу 5000 Ft (~ 15€) наличными). В настоящее время (по личному опыту наших знакомых) медицинская справка может обойтись в 6-8 тысяч венгерских форинтов.
Процедура
Процесс подачи документов довольно простой:
- Шаг 1. Прийти в офис к назначенному времени, взять талон, подождать, пока вас пригласят на фотографирование (ваш номер появится на световом табло), расписаться в анкете: в поле Aláírás (Подпись).
- Шаг 2. Подойти в следующее окно (когда увидите ваш номер на табло), предъявить сотруднику офиса личные документы и оплатить госпошлину 6200 Ft (~19€) банковской картой или наличными.
Сотрудник заполнит на компе и распечатает заявление, в котором вам нужно будет расписаться. Предварительно проверив правильность написания ваших личных данных. А ещё вас попросят выбрать удобный способ получения нового документа - венгерского удостоверения: почтой или лично в конкретном окманьирода. То есть, в этот офис больше приезжать не нужно. Это экономия времени и бензина! Особенно для тех, кто живет не в столице. Например, для нас. До Будапешта нам пилить 200 км.
Меня устроил вариант получения документа в почтовый ящик. Срок ожидания в моем случае составил десять дней. Российское водительское удостоверение у меня забрали сразу - в момент подачи документов. Муж был за рулем, поэтому его устроил вариант получения - лично в окманьирода города Хевиз. У него российские права «отобрали» при выдачи венгерских. Что документ прибыл, сообщили звонком на мобильник. В настоящее время срок получения готовых документов составляет 5-7 дней. Сообщают о готовности смс-кой на мобильный.
Срок действия венгерских водительских удостоверений
Срок приличный, с даты выдачи - 10 лет, если возраст водителя не превышает 60 лет. Возрастным водителям (от 60 до 70 лет) водительское удостоверение дают на три года, а после 70 лет - только на два.
Деньги на ветер
И ещё пару слов о посредниках. Некоторые ушлые «помогатели» умудряются зарабатывать на недалеких иностранцах до 500€, предлагая комплекс услуг по получению венгерского водительского удостоверения (поход к врачу за справкой, запись на приём, сопровождение в офис при подаче документов). Я в шоке от таких расценок, а вы?
Как получить международные водительские права, расскажу в другой раз. Спасибо за внимание! Будьте на связи!
Фотографии из личного архива автора
Такие помощники , похоже, везде находятся. Равно как и наивные люди, которые им готовы платить. У нас с водительскими правами, правда, всё чётко, никаких разводов. Зато по части иммиграционных услуг - вот где разгул. Даже у меня поначалу было впечатление,что без иммиграционных юристов мне очень туго придется. Хотя всё законно, никаких нарушений закона я не допускала. На этапе получения greencard ещё платила адвокату. А потом разобралась и уже при получении гражданства спокойно самостоятельно обошлась. Если нет никаких отягчающих обстоятельств в деле и более менее читаете по-английски, никакие посредники нафиг не нужны! Разве что деньги лишние есть и их не жалко)
У нас изначально была установка прибегать к услугам адвокатов только, если того требует закон. Все остальное старались делать самостоятельно. ВНЖ и ПМЖ получили тоже без помощников и адвокатов, хотя пугали нас так, что иногда коленки тряслись))
Молодцы!!!!
У нас в Чехии было всё с абсолютной точностью. В Испании, когда получили местное ПМЖ, мы хотели обменять наши права на испанские. Ну, чтоб не мотаться в Чехию на продление и в случает кражи. И нам отказали. Мотив был таким: у Чехии, как и у всех стран Восточной Европы из бывшего соцлагеря, есть соглашение с Россией о взаимном признании не водительских удостоверений, а результатов экзаменов на сдачу на права. А Испания это соглашение не заключила. И поэтому если наши удостоверения отправят в Чехию для подтверждения их законности, а оттуда придёт уведомление, что они выданы по обмену, а не после прохождения обучения в чешской автошколе с последующей сдачей экзамена по вождению, то нам будет отказано. Вот такая петрушка.
Ну и катайтесь пока с чешскими правами )
А международные получили?
Они такие же, как и у Вас - международные. Просто я же говорю: случись что (а уже случалось) - и надо переть в Чехию на восстановление или продление.
В статье речь идёт о национальных правах. К ним ещё желательно получить международные (nemzetközi vezetői engedély). Об этом в следующий раз расскажу.
Ух ты. У нас, наверное, обычные. Там есть значок ЕС со звёздами - нам и хорош. Тем более, что прокатывало всё всегда. Интересно будет почитать про международные.
Соберусь с мыслями и напишу ))
это до случая) мой француз влетел в Испании на штраф в 500€
Нет, это не до случая. У нас 2 ПМЖ - испанское и чешское. Так что все сейчас лесом идут.
А разве может быть двойное ПМЖ? Насколько я знаю, резиденцию аннулируют если живёшь более полгода вне страны
А я отучилась и получила испанские
Какая полезная статья, спасибо. Мы тоже в свое время меняли права, и тоже платили людям. Но тут - вопрос в языке еще, как общаться в офисе, если в венгерском или чешском - ни бум, бум. На английском они не особо разговаривают. Вот и приходится посредникам таким деньги платить...
Немного странно, что в вашем случае не было англоговорящих...
В Венгрии во многих офиц учреждениях есть сотрудники, говорящие на английском и немецком.
Везёт вам, а у нас в Испании такой номер не прокатит
Интересно было бы почитать, как вы водительские права в Испании получали...
А может напишите статью на эту тему?
написать можно) но там ничего особенного нет
Тогда ждём!
С каким же удовольствием я читаю эти венгерские слова в русской транскрипции - так здорово звучит, "лепедеши" и иже с ними - как сказочный язык добрых гномов)
Ага, только язык заплетается от этих летелепедешей и тартозкодашей ))
Это ж еще запомнить нужно, такие длинные слова. 😉😊
@vik 100%
Сюда приплывал Моби Дик
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
sharker, kibela, midnight, galina1, tasha, tristamoff, rusalka, amikphoto, nikalaich, olga-olga, cergey-p, ladyzarulem, lenutsa, vpervye1, baltiyka, yurchello, amelina.elena, lushaya, soroka, hellen-g, dim447, oksi-m, liseykina, zhenek, magformers, chimborazo, amidabudda, enkeli, kanalex, kr-alexey, chirakovalsky, katarinka, katherina, brainmechanic, vp-cosmos, lologom
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Узнать подробности о сообществе можно тут:
Разрешите представиться - Кит Добрый
Правила
Инструкция по внесению Инвестиционного взноса
Вы тоже можете стать Инвестором и поддержать проект!!!
Если Вы хотите отказаться от поддержки Доброго Кита, то ответьте на этот комментарий командой "!нехочу"
dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!!
Поддержите нас:
✅🤙 🚀