Статья @irinadob550 для сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje.
Дело было в апреле. Сашка собирается в Милан на экзамен.
Посмотрел погоду, сказал: “Ни фига себе! Плюс 33, правда гроза весь день”. Пакует зонтик, шорты, летние рубашки. Потом, не знаю уж на какой всякий случай, посмотрел еще раз погоду и сказал: “Я - дурак. 33 - это в Милане в Колумбии, оказывается, там тоже есть Милан.” И начал перепаковывать вещи. До выхода из дома оставалось двадцать минут.
Так нелепо начиналась эта авантюра, получившая название “миланской”.
Казалось, все на ближайшие три года было распланировано в Сашкиной, а значит и в нашей жизни. Через три недели - выпускные экзамены в школе, место в университете в Лейдене уже гарантировано - получено по результатам предварительных оценок, что является нормальной практикой в Европе. Кампус - новый и замечательный, и находится всего в получасе езды на поезде от нашего дома.
Ура, так называемый “empty nest syndrome” - “синдром пустого гнезда”, то есть, отодвигается на неопределенное будущее. Как говорят источники в интернете, это - чувство горя и одиночества, испытываемое родителями, когда дети в первый раз покидают дом для самостоятельной жизни: учебы в колледже или университете, например. Состояние не клиническое, но болезненное.
И черт его дернул открыть очередной e-mail из Кембриджа, где находится центральная база данных студентов IB (International baccalaureate). На протяжение двух лет они четко каждые три-четыре дня делали рассылку с информацией о всевозможных учебных заведениях, которые гипотетически могли заинтересовать наших детей. Мы их уже не читали, надоело, да и зачем? Все и так решено. Потом Сашка объяснял свой порыв сунуть нос в этот e-mail тем, что ему было просто скучно. Он валялся апатично на кровати, отдыхая, и чистил почту. Глянул мельком: “О, Милан, интересно!” И стал читать.
Экономический университет BOCCONI, хороший, даже очень. Лучший в Италии, в десятке лучших - в Европе, а также - в первой сотне университетов мира. До конца подачи заявлений еще два дня, теоретически можно успеть.
Я только плечами пожала: “Хочешь подавать? Подавай, твое дело. Но я помогать и организовывать ничего не буду.” Я не волновалась, шансов поступить было мало. Текущие оценки их мало интересовали, они по определению должны быть хорошими, главное - сдать вступительные экзамены, которые будут уже через неделю. Они - сложные, к ним за два года нормальные люди готовятся. Формат - тоже незнакомый, вроде американского SAT, который Сашка не сдавал. На вопросы он даже не смотрел, потому что некогда было, школьные экзамены через две недели, главное - их сдать.
Экзамен в Милане состоит из 90 вопросов, на каждый отводится по полторы минуты. Не знаешь ответ - лучше ничего не пиши, гадать нельзя, потому что за неправильный ответ снимают баллы. Нередко результаты экзаменов бывают отрицательными. Зачисление производится по следующим критериям: 5% весит мотивационное письмо, 45% - школьные оценки и 50 - вступительные экзамены в самом университете.
Сын быстренько написал мотивационное письмо, купил билет на самолет, нашел знакомую девочку в Милане, с которой он в прошлом году на летних курсах в Англии познакомился, договорился, что переночует у нее. И полетел. На другой день сбегал на экзамен и в тот же день вернулся домой. Ладно, съездил - и молодец. Вписали расходы в графу: приобретение жизненного опыта и забыли.
И вот уже сданы школьные экзамены, наступило время вечеринок, аж вздохнуть некогда. Про Милан мы уже не вспоминали, конец мая на дворе… И вот я мирно пью кофе утром, и тут в гостиную входит Сашка с круглыми глазами и говорит: “Мама, меня Милан взял”. И даже не радуется, слишком это было неожиданно и нереально.
То, что Сашка прошел, было действительно для всех громом среди ясного неба и в первую очередь - для него. Ему предстоял сложный выбор. Можно остаться в Голландии, где все привычно и прекрасно. Все друзья рядом, пианино в кампус перевезет, домой на выходные приезжать будет, а здесь - полная неизвестность и новая страна. Универ в Милане крутой, конечно, но и стоит побольше, поужаться надо будет.
Здесь уместно рассказать, во сколько обходится родителям “будущей финансовой элиты” это удовольствие. Семьи с годовым доходом до 58 тысяч евро платят 5,504 €, от 58 до 90 тысяч - 7,764 €, от 90 до 127 тысяч - 10,054 €, все остальные - 12,324 €.
Слава богу, голландцы дают кредит, и Сашке его дали. 1,040 € ежемесячно - это гарантированные выплаты, их получают все граждане и резиденты Нидерландов в возрасте до 29 лет.
Так как университет в Милане стоит дороже, чем местные университеты (от 2000 до 4000 € в год для граждан Евросоюза), то можно попытаться подать прошение на дополнительную помощь - все в сумме получается чуть ли не 1,700 € в месяц! Проценты - смешные, сколько-то сотых годовых. Плюс ежемесячно 95 евро - компенсация на транспортные расходы. А как же! Голландские студенты ездят бесплатно на всех видах транспорта по всей территории страны! Правда, не каждый день, а по выбору: в выходные или в рабочие дни с понедельника по пятницу.
Не факт, конечно, что эта “додачка” будет, а вдруг? Насчет расходов на проживание, говорят, что в среднем они составляют где-то 400 евро в месяц.
Назад в то злополучное утро. Я - так не гордилась и не радовалась поначалу, я вообще не была морально готова к разлуке! А потом позвонила подруге грузинке, а она от восторга даже по-грузински заговорила сначала, она, в отличие от меня, перспективы такого обучения яснее видела. И сказала мне, что я - дура, радоваться надо, а не грустить. Она уже прошла через все это, ее старший сын покинул два года назад Тбилиси для учебы в Роттердаме. Это уже через год они всей семьей перебрались сюда на мое счастье - муж в Гааге работу получил.
Вот я и стала радоваться. Сын, как мог, подготовил меня к разлуке - на пол-лета уехал в Англию работать, в ту же школу, где он прошлым летом на курсах по подготовке к школьным экзаменам учился с той самой девочкой из Милана (кому интересно, курсы называются Lanterna, очень хорошие!). Только сейчас он там воспитателем устроился. Было непросто - с восьми утра до последнего неспящего за каждого отвечать и всегда в хорошем настроении быть. Платили хорошо, и это здорово, потому что в Милане - веселая и очень не дешевая жизнь.
А, про кампус еще рассказать забыла. Чтобы его “забить”, мы два дня по очереди на компьютере сидели, пытались в систему войти! А потому что все пытались, и систему то и дело ломали, мы только в шестую сотню к шапочному разбору попали. Вот, пожалуйста, наш шапочный разбор.
Квартира на четверых, общая гостиная с кухней, четыре спальни, два туалета и две душевые комнаты с биде! В кухонке - индукционная плита. Белье меняют раз в неделю, боже упаси самим пол помыть - уборщица ходит. Насчет почистить сантехнику - не знаю, может и самим придется. Такая, в общем, у нашего сына полная лишений студенческая жизнь начинается.
Стоит все это 8,500 € на десять месяцев. Дальше или квартиру искать, или опять в онлайн-драку за кампус вступать.
Сначала Сашка один собирался переезжать, а муж мои мучения видит и говорит на полном серьезе: “Ты, если что, можешь к нему так часто ездить, как захочешь. Продукты ему можешь покупать, готовить, в Оперу с ним ходить…” Я обрадовалась и разговор наш Сашке передаю. А он: “Я, мама, конечно, очень рад, но, надеюсь, ты не собираешься это каждый месяц делать?” Засранец! Тем не менее в Милан мы вместе поехали, но больше для моего успокоения - посмотреть, где он жить будет и помочь быт устроить. Ну, и в Милане я еще не была.
Кто же знал, что лететь нам придется на следующий же день после возвращения из Америки! Нам туда пришлось сгонять на недельку, что называется, “по семейным обстоятельствам”, о чем я расскажу позднее. Разница во времени, усталость от бесконечного праздника, в общем, крыша едет, ничего не хочу, сижу вечером в отеле и эту статью пишу.
Красивые фоточки, не привязанные к содержанию, здесь для того, чтобы подсластить горечь поста и разлуки. Остальное тоже потом расскажу, когда в себя приду. Пока, оставайтесь на связи!
Фотографии из личного архива автора
С приветом из Италии, ваша @irinadob550
Не грусти, Ирочка! От всей души (в который раз)) поздравляю с поступлением сына в престижный Миланский университет! он у вас настоящий вундеркинд!
Я живу в разлуке с дочкой уже долгих 12 лет, и не понаслышке знаю, как это нелегко и как сердце матери болит...
@zhelezka Все понимаю, а сердцу не прикажешь))))). Ну, да ты и сама знаешь. Спасибо большое, Наташ!
@vp-zarubezhje помню, когда почти 10 лет назад уезжала в Корею учиться, мама себе места не находила...И до сих пор сложно жить на расстоянии. А в этом году еще и младший брат школу закончил, в универ поступил...и конечно же тоже вдалеке от маминого гнездышка. И мы теперь всей семьей за него переживаем :)) В этом году видимо все "младшее поколение зарубежников" пошло в универ))) В общем, Ириш, терпения тебе и поменьше печали!))
@irisworld Спасибо, Ириш! Конечно, все устаканится и будет хорошо, просто нам, мамам, нужно время)))
@irinadob550 и к этому привыкнешь))))) Ну и учиться все ж как-то лучше чем жениться))))))
@irinadob550 = Ириша, дорогая, как мне хочется тебя морально поддержать. А вот у нас не было такого опыта расставания, наши детки с нами жили, и мамочка о них заботилась, никаких кампусов и кредитов... Но ваш случай - намного ценее в смысле жизненного опыта , да и то прекрасно, что сын сам зарабатывает себе на пребывание в универе - это замечательно, и Tutto sara' bene, non ti preoccupi tanto, cara:) (начинай осваивать итальяно веро:))))
@yurashka1312 Уже осваиваю, Мишель Томас мне в помощь)))
@irinadob550 = Я знаю, что ты умничка, tanta-tanta fortuna a te e a Sacha naturalmente:))
@yurashka1312 Мои предположения перевода последней фразы - 1) сам себе не поможешь - никто не поможет 2) спасение утопающих - дело рук самих утопающих. Юр, тепло хоть или горячо?!))
@natalyk0216 = Тепло, Наташенька:), но реально это звучит так "Всё будет хорошо, ты уж так не беспокойся, дорогая":), как видите очень близко по смыслу:)))
Поддержу подругу, радоваться надо)
@vpervye1 Скоро начну))))
@vp-zarubezhje Я вот тоже чувствую, что я печалюсь куда больше отъезду дочери, чем она сама. Глазки блестят, настроение хорошее, чемодан наготове...Ну - ну... пусть съездят, поживут на длинном поводке, хлебнут свободы. Посмотрим на них.)) До чего же витрины притягательны! Кстати, моя хотела в Боккони подать, но побоялась вступительный экзамен провалить... А надо было, видимо. Сейчас хоть поочерёдно бы их проведывали.))
@natalyk0216 А еще лучше было бы вместе туда ездить - вот бы нам там весело было! Правда, и от Брюсселя до Роттердам недалеко, может и свидимся. Когда твоя переезжает?
Витрины - ладно! А как тебе бы понравилась целая улица мебельных магазинов Версаче, Армани и им подобных? А я думала, что меня уже ничем не удивить))))
@irinadob550 Моя уезжает 12 - го сентября, вернее, мы вместе с ней. А учёба начинается 17- го. На встречу нашу тоже надеюсь, может стыканёмся где.))) А улица мебельная брендовая - это сильно! Умеют итальянцы удивить и от мыслей печальных отвлечь.)
@natalyk0216 , создаётся впечатление , что вы с Ириной сёстры?
И стиль очень похож, и даже детки у обеих поступили в престижные вузы. Поздравляю! Хорошо воспитали своих детей!
Добра им и благополучия!
@singa Спасибо большое.)) Жаль, но мы не сёстры. Зато родственные души.)
@natalyk0216 Вот точно!)))
@vp-zarubezhje , самостоятельный парень у вас вырос, @irinadob550
Поздравляю с поступлением в такой престижный вуз!
@singa Большое спасибо!
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
sharker, kibela, ruslandis, galina1, dimarss, tasha, tristamoff, rusalka, amikphoto, nikalaich, olga-olga, vict0r, semasping, cergey-p, ladyzarulem, oksana0407, lenutsa, vpervye1, baltiyka, yurchello, amelina.elena, lushaya, soroka, hellen-g, victorskaz, dim447, oksi-m, liseykina, zhenek, chimborazo, amidabudda, enkeli, kanalex, chirakovalsky, katarinka, propoker, andrzhej, makcl, brainmechanic, vp-cosmos, anandasurya, lologom, yroslav94, boliwar, rualev, alexxela, borgerry, vitalist
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Узнать подробности о сообществе можно тут:
Разрешите представиться - Кит Добрый
Правила
Инструкция по внесению Инвестиционного взноса
Вы тоже можете стать Инвестором и поддержать проект!!!
Если Вы хотите отказаться от поддержки Доброго Кита, то ответьте на этот комментарий командой "!нехочу"
dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!!
Поддержите нас:
@vik 100%