Письма фанатов Матильды, экранизации шедевров талантливого наркомана, устрашающий Чехов и чужие голоса

Контекст, не влазь!..

Шикарный очерк хранителя русского языка на Голосе @natabelu про «Матильду» с ее весьма странным сценарием и Николая с целой кучей родителей. А в качестве десерта – смертельный удар по самому смешному слову дня.

Если вас уже совсем тошнит от появления имени на букву «М» в ленте, не бойтесь – это не очередной спор на тему того, кто прав – создатель картины про царскую любовницу или религиозные фанатики. Благодаря прекрасному куску куска сценария легко понять – нужно ли вообще идти на этот фильм.

И самое прекрасное: оказывается, в местном сообществе уже во всю орудует коллектив авторов, не позволяющих кануть в лету любви царя и балерины, самозабвенно сочиняя за них романтические послания. Правильно, сами любовнички после смерти такое не осилят, приходится помогать.

Пятерка лучших экранизаций Филипа К. Дика

В честь выхода британского сериала «Электрические сны» не грех от души повспоминать остальные фильмы, снятые по творениям супер-продуктивного фантаста.

А вы знали, что бумажные составляющие фильмов «Бегущий по лезвию», «Особое мнение», «Вспомнить все», «Крикуны» и «Помутнение» были созданы одним человеком? Великий фантаст, который самозабвенно и не щадя организм поедал амфетамины, чтобы подарить поклонникам своего творчества как можно больше нереальных историй, получил очередной экранный памятник. И всякие интересные факты в качестве начинки, естественно.

Спектакль Римаса Туминаса «Дядя Ваня» — новый страшный Чехов

Неугомонный худрук театра имени Вахтангова демонстрирует свою версию «Дяди Вани». Страх, мрак, тлен, алкоголизм и безысходность – все как мы любим. Не премьера, но вполне злободневно.

Министерство культуры рассмотрело и одобрило, не волнуйтесь. Спектакль бьет в самое сердце консервативных любителей классики, ведь это очередное «нестандартное прочтение». Зато сразу понятно, что все вокруг на самом деле страшно – именно этим постановка и выделяется из несметного полчища других «Дядь Вань».

Кастинг недели — Стендап Семи Королевств

Как раз перед выходными не помешают новости о голливудских самцах — Том Хэнкс, Брайан Крэнстон и Дэвида Харбор уже определились со своими следующими проектами. Как всегда — самые свежие киносплетни как на ладони.

А еще один из самых ожидаемых голливудских долгостроев, застрявший где-то в аду кинопроизводства, наконец-то сдвинулся с места. Да-да, я о продолжении “Аватара”. Джеймс Кэмерон официально приступил к съемочному процессу. Hell yeah! И обязательно посмотрите новый трейлер “Джуманджи” — Дуэйн «Скала» Джонсон там такой милашка.

Магия дубляжа

А напоследок вот вам исповедь настоящего дубляжного гурмана, коим и является редактор, совершивший этот небольшой налет на культурный раздел платформы.

Почему Осел из «Шрека» и киллер из «9 ярдов» говорят одним голосом, чем крут наш любимый гнусавый переводчик, и как запросто причинить боль тем, у кого чувствительные к озвучке ушки.

Сегодня было интересно, спасибо, Голос! А слово “влазь” запало в душу, и вылазить никак не хочет 🙂
@brika