Как узнать настоящую Болгарию

Я люблю читать про Болгарию, особенно то, что написано на русском языке. Это невинное развлечение позволяет мне весело коротать длинные вечера.

О Болгарии пишут довольно много. Все писатели делятся на три группы:

• Те, кто хорошо знает эту страну.
• Те, кто отдохнул в Болгарии или недавно сюда переехал.
• Те, кто пишет за деньги, не имея о стране никакого представления.

В последней категории попадаются самые смешные перлы. Бытует мнение, что хороший копирайтер может написать о чем угодно. Теоретически, это так. А если говорить о практике, то очень важно владеть информацией, причем не простой, а золотой достоверной. Естественно, даже очень хороший копирайтер не отправится  в другую страну, чтобы о ней написать правду и только правду. Поэтому пишет, пользуясь открытыми источниками. А в них такое можно прочитать... В общем, в результате я, читая русскоязычные сайты, узнала, что в моем городе прекрасные пляжи, например. Ничего, что Добрич находится в 50 км от моря, да? Пляжи тут все равно хороши, найти бы их только. 

В постах товарищей, которые отдохнули на болгарском берегу и возомнили себя экспертами по стране, тоже много забавного находится.  Все перечислять нет смысла, да и нет у меня цели кого-то позорить. Просто это именно тот случай, когда путают туризм с эмиграцией. Болгарские курорты и Болгария как таковая - далеко не одно и то же. Сказать, что это разные государства - преувеличение, но небольшое.  Поэтому смешно читать, что в Болгарии дорогое такси (на курортах дорогое, это да),  в любом магазине продается творог (ну да, ну да), теплые зимы, все говорят по-русски и т.п., довольно забавно.

Но самое удивительное - это публикации тех, кто живет в Болгарии и хорошо знает страну.  Насколько же разными могут быть впечатления об одних и тех же местах! Нет, не доверять людям нет никакого основания, поэтому остается только удивляться, как же так получилось,  что одни и те же явления, одни и те же места вызвали такие разные чувства. Но читать интересно.

А ответ на вопрос, как узнать настоящую Болгарию, прост и неоригинален. нужно пожить тут, причем не в русскоязычной резервации, не на курорте, а где-то в глубине страны. Нужно увидеть изнанку прилизанных отелей - свалки, цыганские кварталы,  заброшенные деревни. А еще - лавандовые поля, улыбчивых и доброжелательных людей, порции в кафе "для своих" и прочие невидимые туристам детали.

Как долго нужно это делать? Не знаю. Мы живем тут 5 лет, и пока я не могу сказать, что знаю Болгарию от и до, мне до сих пор есть, чему удивляться. 

В следующем посте я напишу о болгарских мифах, вернее, про мифы о Болгарии.  Их много, но назову самые основные.