Чем хотите вам поклянусь, ребенок вчера принес из школы домой сказку про постоплату!
Там короче мост, на мосту злой охранник, который не пускает никого из зверей без оплаты. И он хочет получать оплату именно в начале моста. Зверям это не подходит. Все страдают. Но одной девочке удается договориться на постоплату - в конце моста. Охранник согласился со скрипом, но увидел, что не наебали - и расслабился, стал не таким злым, стал пускать зверей по постоплате, и его даже все полюбили, и сам он стал гораздо счастливее!
Я перевела - и охуела! )) Как объяснить теперь ребёнку, что всё наоборот - охранник в начале всё делает правильно и положительный герой, а то, что его пока никто из животных не наебал - вопрос короткого времени? ))
@torshina, 😊