Но панталоны, фрак, жилет,
Всех этих слов на русском нет;
А вижу я, винюсь пред вами,
Что уж и так мой бедный слог
Пестреть гораздо б меньше мог
Иноплеменными словами,
Хоть и заглядывал я встарь
В Академический Словарь.
@mgaft1, вообще-то я в курсе, какой процент занимают пришлые слова в русском языке, но панталоны на вас, а "шале"(которые и не шале) на Урале :). Смеёмся вместе или плачем, как пожелаете.
К слову. Один раз , еще в студенческие времена, пришел на вечеринку в интернациональный клуб. Был potluck и все принесли свои кушанья. А парень из Ирана принес с собой самовар и из него разливал воду в кружки.
Я удивился и спросил его: "А как у вас это называется?".
Он говорит: "Самовар".
Я: "Прямо так по русски?"
Он: "Почему по русски? Самовар - это исконно персидское слово".
Ну да, ничего более персидского не может быть. 😊 😊 😊
@lllll1ll, Если уже быть по настоящему кондовыми и домотканными, то брюки - произошли от голландского слова, а штаны - от тюркского. Зато с "портками" все в порядке! 😊
@kateevs, ага, "шале", оно и в Африке - шале :). Конечно, шале, а как же иначе. В шале-то оно поприятнее завсегда, потому как - шале, а не какая-то там русская избушка на том же Урале. За одно слово это и переплатить не жалко даже :).
Только вот в архитектурном плане, раз уж на это даёте упор, до канонов шале эти домики дважды не дотягивают.
@lllll1ll, Эти дома на официальном сайте данной местности называются шале, и в архитектурном плане разногласий нет. Для нас, уральцев, это шале, Вы можете называть это как угодно, никто не запрещает.
@kateevs, а "Швейцарские Альпы" и "Маленький Париж" у вас там тоже что-то уже называется? :). Меня вот печалит, когда Петербург называют: "Северная Венеция" , потому что понятно, кем и по какой причине это делается. Нет у людей любви к своей земле и поэтому таким образом пытаются тянуть корешки ко всему заморскому.
Живите, как хотите, и чем хотите, а я просто получила ещё один удивительный момент.
@lllll1ll, Вам предстоит узнать ещё многое про Урал, например, Челябинскую область называют Уральской Швейцарией из-за природного ландшафта и обилия озёр, есть у нас и село Париж с небольшой Эйфелевой башней. В самом Челябинске есть такие жилые комплексы, как Манхэттен, АКАДЕМ Riverside, L-Town, и застройщики связаны с местными депутатами, так что всё это делается с позволения "избранной" власти. А я человек мира и спокойно отношусь к иностранным словам, уважаю другие культуры и народы.
в фотография
@kateevs, ну вот и по уральским сёлам у нас теперь "шале"... а как это по-русски назвать, все скоро и вообще забудут.
@lllll1ll,
@mgaft1, вообще-то я в курсе, какой процент занимают пришлые слова в русском языке, но панталоны на вас, а "шале"(которые и не шале) на Урале :). Смеёмся вместе или плачем, как пожелаете.
@lllll1ll,
К слову. Один раз , еще в студенческие времена, пришел на вечеринку в интернациональный клуб. Был potluck и все принесли свои кушанья. А парень из Ирана принес с собой самовар и из него разливал воду в кружки.
Я удивился и спросил его: "А как у вас это называется?".
Он говорит: "Самовар".
Я: "Прямо так по русски?"
Он: "Почему по русски? Самовар - это исконно персидское слово".
Ну да, ничего более персидского не может быть. 😊 😊 😊
@lllll1ll,
Да, что делать с этими иностранными славами? Баклажан, башка, изъян, кабан, кадык, камыш, карандаш, кибитка, парча, плов, сурок, тормоз, туша, фарфор, ханжа, бакалея, пай, тюк, шаровары, балык, буран, ералаш, кутерьма...
Не расстраивайтесь, в Английском тоже - чего только не намешано. 😊
@mgaft1, ну что делать? Остаётся не называть портки шароварами, коли слово "шаровары" пришло к портками, с иноземной одеждой определённого типа.
@lllll1ll, Жизнь - сложная штука. От брюк и штанов тоже придется отказаться. Вот "порты" и "ногавицы" - это я понимаю! 👍️
@mgaft1, ну вы уж и не знаете как ещё извернуться :)
Да называйте брюки брюками, штаны штанами, а портки портками и всё будет хорошо ).
@lllll1ll, Если уже быть по настоящему кондовыми и домотканными, то брюки - произошли от голландского слова, а штаны - от тюркского. Зато с "портками" все в порядке! 😊
@lllll1ll, Здесь горная местность, тип дома называется шале, так указано и на сайте, где можно купить данные апартаменты, вроде, слово обычное.)
@kateevs, ага, "шале", оно и в Африке - шале :). Конечно, шале, а как же иначе. В шале-то оно поприятнее завсегда, потому как - шале, а не какая-то там русская избушка на том же Урале. За одно слово это и переплатить не жалко даже :).
Только вот в архитектурном плане, раз уж на это даёте упор, до канонов шале эти домики дважды не дотягивают.
@lllll1ll, Эти дома на официальном сайте данной местности называются шале, и в архитектурном плане разногласий нет. Для нас, уральцев, это шале, Вы можете называть это как угодно, никто не запрещает.
@kateevs, а "Швейцарские Альпы" и "Маленький Париж" у вас там тоже что-то уже называется? :). Меня вот печалит, когда Петербург называют: "Северная Венеция" , потому что понятно, кем и по какой причине это делается. Нет у людей любви к своей земле и поэтому таким образом пытаются тянуть корешки ко всему заморскому.
Живите, как хотите, и чем хотите, а я просто получила ещё один удивительный момент.
@lllll1ll, Вам предстоит узнать ещё многое про Урал, например, Челябинскую область называют Уральской Швейцарией из-за природного ландшафта и обилия озёр, есть у нас и село Париж с небольшой Эйфелевой башней. В самом Челябинске есть такие жилые комплексы, как Манхэттен, АКАДЕМ Riverside, L-Town, и застройщики связаны с местными депутатами, так что всё это делается с позволения "избранной" власти. А я человек мира и спокойно отношусь к иностранным словам, уважаю другие культуры и народы.
@kateevs, остаётся пожалеть из-за этих засоров наш древний Урал и пожелать вам обрести уважение к российской земле наравне со всем остальным.
@lllll1ll, Южный Урал не только чтит память предков, но и с уважением относится к другим народностям и культурам, у нас есть чему поучиться.
@kateevs, искал бокал, а нашёл прекраснейший горный домик!
@slon21veka, В таком месте хорошо посидеть с бокалом вина.)
@kateevs, прямо чувствуется свежий, зимний воздух...красиво по-зимнему...
@nadiyamikhno, Хотелось поделиться зимней сказкой, такая красота пока только в горной местности.