Хотя Скайрим не стал таким шедевром, как Ведьмак 3, всё таки игра эта великолепна и она до сих пор продаётся, хотя ей уже 7 лет. Но что мы там слышим? Что нам озвучивают на нашем родном языке вместо иностранного английского? Оказывается дубляж Скайрим не просто неточен, порою хочется спросить, что курили переводчики и артисты. И это не единственный случай. Fallout 3 в своё время вызвал ещё большую бурю негодования из-за кривого перевода
Грубые ошибки перевода в The Elder Scrolls V: Skyrim
Вам может быть интересно
@gustavsong, Поздравляю!
Ваш пост был упомянут в моем хит-параде в следующей категории:
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
vik, natasmr, vict0r, zivchakh, aivanouski, chirakovalsky
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Узнать подробности о сообществе можно тут:
Разрешите представиться - Кит Добрый
Правила
Инструкция по внесению Инвестиционного взноса
Вы тоже можете стать Инвестором и поддержать проект!!!
Если Вы хотите отказаться от поддержки Доброго Кита, то ответьте на этот комментарий командой "!нехочу"
dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!!
Поддержите нас: