Происхождение и значение названия Гронинген и более старого варианта «Грёнинген» неясны. Поэты пытались связать его с народной сказкой об изгнанниках из Трои , которые под предводительством некоего мифического персонажа Груно (или Груниуса, Гринса или Грунуса) основали здесь поселение с фригийцами из Германии в 453 г. до н. э. (согласно другой традиции в 130 г. до н. э.) и построили замок на реке Хунце , который он назвал «Грунобург». Этот замок позже был разрушен викингами , и позже на его фундаменте, возможно, была построена церковь Св. Вальбурга . Однако никаких доказательств этим историям нет.
Другая теория утверждает, что название Гронинген произошло от мужского имени «Groni». Это относится к появлению ранних написаний «Groningi» и «Groninga» в 11 веке и старому названию «Gronesbeke» для небольшого водоема около реки Хунзе — северной границы Эверсволда ( Зюйдлардервен ). Тогда название означало бы «с людьми Грони».
Третья теория о происхождении заключается в том, что старое название Groeningen происходит от 'Groen-inge'; «зеленое поле(а)». 'green' произошло от 'cruon', а inge (или enge ) — это старое название открытого поля, которое часто было холмистым в саксонской части Нидерландов и Германии. На гербе Гронингена (и флаге ) это отражено в зеленой полосе; зеленой полосе земли; между Лауверсом , Эмсом и Ваттовым морем .
.png)
Название диалекта Гронингена Grunnen имеет ту же этимологию. Grun , от более старого gruun и -inge было переведено на -en или -ens , как и в названии Kantens , которое раньше было Kantinge и которое все еще встречается в Гронингене сегодня, например, Thesinge становится Taisen . Как и в большинстве слов Гронингена, оканчивающихся на -en , -e здесь также опускается, давая произношение grunn . Поскольку это Groning en , это также могло быть Grunnens в Гронингене , как и в случае с Kantens, что также объясняет фризское название Grins (сравните также Harlingen – Harns).
В провинции Гронинген это место также традиционно называется « Стад ». Гронинген был крупнейшим городом в этой обширной области на протяжении столетий. За пределами этого также используется это название, хотя большинство фризов скажут Гринс . Гронинген также упоминается как «Стад» в главе Дренте.
В Средние века латинское название Гронинген использовалось на картах и монетах.
Во время французской оккупации Гронинген назывался Гронинге . Сами жители называют себя « Стаджерс » или «Стаджедер». Город также называют « метрополией Севера». Штаджерс ласково называют его «Грут Лоуг », то есть «Грут Дорп». Другое прозвище Гронингена — Мартинистад , отсылка к башне Мартини . Сами жители города-Гронингена имеют прозвище : моллебонены.
Вероятно, это связано с обычаем выбирать так называемых «выборщиков» с помощью бобов. Каждый год представители kluften ( городских округов) должны были вслепую выбрать боб из мешка. Тот, кто выбирал белый боб, мог быть избирателем членов городского совета в этом году; черный боб был «нет». В музее Гронингена до сих пор есть несколько копий бобов в глиняной посуде .
Данный пост написан специально для блокчейн-проекта ГОЛОС. Буду репостить его в соцсетях, блогах и мессенджерах со ссылкой на ГОЛОС. Все иллюстрации (картинки и карты) взяты в открытом доступе в интернете, либо сгенерировны нейросетями по моим запросам.
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ!
Источники:
- J.W. Boersma, J.W., J.F.J. van den Broek, G.J.D. Offerman (red.), Groningen 1040.
- Archeologie en oudste geschiedenis van de stad Groningen, Bedum: Profiel, 1990
- P.Th.F.M. Boekholt e.a. (red.), Rondom de Reductie. Vierhonderd jaar provincie Groningen 1594-1994, Assen 1994
- Jan van den Broek, Groningen, een stad apart: over het verleden van een eigenzinnige stad (1000-1600), Assen 2007
- Maarten G.J. Duijvendak (red.), Geschiedenis van Groningen, 3 dl., Assen 2008
Wiebe J. Formsma e.a.. (red.), Historie van Groningen: Stad en Land, Groningen 1976, 2e dr. 1978
