_Эта ностальгическая заметка возникла ассоциативно после нашего венецианского карнавального загула, который я описал вчера и позавчера. И на 3й день нашего пребывания в переполненной от нашествия гостей Венеции мы решили передохнуть от шумных шествий и изрядно поддавшей толпы и посетили сразу 3 знаменитых острова в Венецианской лагуне… _
Позволю себе прежде всего отступление личного плана… Я, видимо, всё же довольно везучий человек, и на определенном этапе жизни мне очень повезло как с руководителями, также мне повезло и с достойными деловыми партнерами. Так уж получилось во время длительной командировки в Италии в середине 80-х, что мой московский шеф Георгий Сергеевич, человек весьма общительный и открытый, с его обширным зарубежным опытом, был очень дружен с одним из наших лучших деловых партнеров итальянцем Гаэтано Д.Р. из Турина, человеком хорошо известным на самом высшем уровне брежневского периода правления страной. Когда с его непосредственным участием был построен ряд крупнейших промкомплексов, начиная с АПК «Кубань» в г.Тимашевске Краснодарского края.
Георгий Сергеевич был с белорусскими корнями (как, впрочем, и я сам с бабушкой-минчанкой по отцу) с очень хорошим чувством юмора, он умел красиво подначить и прилично развести партнеров в общении, и даже такого опытного, как Дона Гаэтано, как мы в шутку называли этого субтильного маленького итальянца с замашками Наполеона, и очень напоминавшего знаменитого актера-неаполитанца Тото.
А Дон Гаэтано не был ничуть мафиозен для такого обращения, он просто был очень уважаем многими и совершенно заслуженно. Я с ним потом в 90х плотно поработал 5 лет в промышленном секторе. И так сложилась жизненная ситуация, что московский шеф Георгий Сергеевич на излете деловой карьеры перед уходом на формальную пенсию, получив «от щедрот» безалаберной горбачевской администрации «почетное» назначение торгпредом в Польшу, бурно восставшую в тот момент против участия в СЭВе, приехал в служебную командировку в Италию.
А хитроумный Дон Гаэтано, прекрасно зная об его личных "польских" планах, убедил Георгия Сергеевича провести последние дни командировки в карнавальной Венеции, где мы собрались большой компанией с женами. На фото внизу не хватает только самого Дона Гаэтано, который это фото снимал, и моей жены Наташи, застрявшей тогда в Москве по семейным делам.
Мы всей нашей дружной компанией на катере проехали на знаменитый остров Мурано с его шикарным и всемирно-известном стекольным производством, где мы осмотрели 3 заводика и дружно «отоварились» стекольными сувенирами:
Затем мы переехали на другой остров Бурано, известный своим кружевным ручным производством и шикарных вышивок:
Мы посетили центральный собор острова Бурано с его знаменитым алтарем Мадонны Здоровья/ Madonna della Salute
В конце нашего путешествия по островам Венеции мы подплыли на катере к самому удаленному острову Торчелло/Torcello, редко посещаемому обычной публикой. На этом острове в своё время проживали до 20 тыс. чел ещё до существования Венеции с древних времен Римской империи. Он периодически подвергался стихийным бедствиям и набегам дикарей и варваров, жизнь на нем временами даже запрещалась по воле венецианского дожа Фоскари из-за слишком частых эпидемий чумы.
На острове сохранились с 1000 г. кафедральный собор Святой Марии Ассунты, старейшая церковь Венеции, с огромной мозаикой Судного дня. А также церковь Санта Фоска в форме греческого креста, характерного для византийской культуры. Но сейчас на этом практически заброшенном острове проживает постоянно всего 15-20 чел.
На этом острове до сих существует абсолютно ПЕРВЫЙ мост Дьявола/ Ponte del diavolo, мост самой простой конструкции даже без парапета, и он стал прародителем всех других мостов в Венеции...
… и прежде всего моста аналогичного названия в самом центре Венеции:
У этого моста в то время существовала самая старинная и популярная таверна у Моста Дьявола / Osteria del Ponte di Diavolo:
И тут мы вышли, наконец, из катера на широкую набережную, наших дам слегка укачало
...чтобы пройти в эту примечательную старинную таверну, которую в своё время часто посещал сам Эрнест Хемингуэй, а потом описал свои впечатления в книге «За рекой, в тени деревьев», указав, что Венеция началась именно с острова Торчелло... И это сущая правда…
Шикарная обстановка старой таверны, великолепный выбор разных морепродуктов, отличная и веселая компания, мы прекрасно пообедали и поужинали сразу, и отлично провели время в тот памятный день и вечер... Уже в наступивших сумерках мы возвращались на катере в Венецию, и под влиянием полученных впечатлений и принятого на грудь изысканного итальянского вина и, конечно, граппы наших русских мужиков потянуло попеть на свежем воздухе.
Они обосновались на скамье на корме катера, три больших лысых мужика и скромно примкнувший к ним субтильный итальянец Дон Гаэтано. Пели мужики а-капелло с чувством, очень громко и стройно, в ноты попадали четко, пели русские и украинские песни, а улыбающийся Дон Гаэтано на них смотрел с неприкрытым умилением…
И тут они втроем традиционно замахнулись на самую мужскую русскую песню, естественно это была песня о Стеньке Разине:
_...Из-за острова на стрежень - на простор речной волны - выплывают расписные - острогрудые челны... _
И тут я заметил, что Дон Гаэтано вместе с ними... поёт по-русски, я услышал, как он четко вторить нашим русским мужикам... Для меня это было шоком, и он мне потом по-тихому признался, что он очень любит эту простую русскую песню, поскольку знает её содержание, ему в своё время сделали даже построчный перевод… В этом и заключается проникновенная сила влияния русского фольклора...
Вот так, друзья мои, солидный итальянец-бизнесмен, работавший со многими странами и познавший многие народы мира, искренне полюбил нашу самую народную и хороводную песню.... Надо было видеть, как душевно эти два солидных и уважаемых человека в мире бизнеса — мощный белорус Георгий Сергеевич и субтильный итальянец Дон Гаэтано - прощались со скупыми мужскими слезами в конце нашей венецианской карнавальной вылазки...
Это был замечательный эпизод в моей жизни в 1988 г., которым я с вами с удовольствием поделился...
Со всем уважением к вам, мои друзья-читатели...
Фото из личного архива и открытых источников
Огромное спасибо за ваши 👍
