Вы читаете книги? Каким образом?
Все детство я была запойным читателем. Читала все подряд и без разбору. Потом я стала студенткой и мне стало не до художественной литературы - я читала сопромат, логику, фортран и офигевала от всего этого, потому что не могла сразу все понять и усвоить. Но это было давно.
Я никогда не задумывалась зачем мне нужно читать книги. Поняла это только недавно. Можно сказать, на днях. Мне нужно поддерживать свою собственную грамотность в родном языке.
Переехав в Болгарию 12 лет назад, я сразу погрузилась в работу, то есть мне снова некогда было читать, нужно было заниматься интеграцией себя в новый мир. Чуть позже начала читать, но уже на болгарском языке, это было необходимо для изучения языка.
А когда я поняла, что мне как эмигранту, человеку постоянно погруженному в другой язык, необходимо сохранять и свой, то решила почитать что-то на русском языке, и оказалось, что это проблема.
В Болгарии не так-то легко достать нужные тебе бумажные книги. В магазинах есть только "бульварные романы" и то не в ассортименте. Выход был найден: электронная читалка. Однако, выяснилось, что не все книги можно купить в интернете, а потом стало ясно, что не все они еще и в формате чтения - многие продаются в виде аудиокниг. Я подумала, что это неплохо - экономит время: можно слушать и при этом что-то делать. Но и тут меня подстерегал неприятный сюрприз.
Недостатки аудиокниг для меня
- Я слушаю на компе (через винамп), а там нет "закладок" - если книга большая, то все время надо запоминать время где ты остановился. Поскольку я обладаю плохой памятью, то все всегда записываю, но именно эти мелкие записки потом не могу найти.
- Выяснилось, что я лучше воспринимаю то, что вижу, чем то, что слышу. То есть я постоянно отвлекаюсь и теряю нить повествования.
- Если ты что-то внимательно слушаешь, то ничего другого уже делать не можешь. То есть мое предположение о преимуществе оказалось ложным.
- Я не получаю "грамотной насмотренности", потому что не вижу, как написано то или иное слово и какие знаки препинания там стоят. Для меня это важно, чтобы потом грамотно писать. И это самый большой недостаток аудиокниг лично для меня. Мне необходимо читать глазами, чтобы тренировать свою грамотность, которую трудно тренировать, читая интернет и социальные сети. Я надеялась, что книги меня в этом спасут. Но, оказалось, что только не аудиокниги.
В общем, я печально признаюсь, что потерпела фиаско с "чтением ушами".
А иначе я пишу про Болгарию и если вам это интересно подписывайтесь @varya-davydova
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
sharker, kibela, sergiy, amikphoto, aivanouski, seagull15, duremarr, polojayigor, chimborazo, enkeli, anandasurya, lologom, kinoshka
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Так как Вы голосуете за мои посты, я проголосовал на 19% сильнее!
Узнать подробности о сообществе можно тут:
Разрешите представиться - Кит Добрый
Правила
Инструкция по внесению Инвестиционного взноса
Вы тоже можете стать Инвестором и поддержать проект!!!
Если Вы хотите отказаться от поддержки Доброго Кита, то ответьте на этот комментарий командой "!нехочу"
dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!!
Поддержите нас:
Приветствуем!
Этот пост был выбран программой «Содействия дружелюбию, взаимовыручки и толерантности» на платформе ГОЛОС.
Команда «Культура Голоса» благодарит Вас за то, что Вы вносите вклад в формирование созидательного и благотворного контента на платформе ГОЛОС.
Мы поддержали вас своим голосом. Хотим сообщить, что следом за нами голосуют некоторые пользователи, которые изъявили желание поддержать эту инициативу.
Наши отчеты о тех, кто был выбран в рамках программы, выходят ежедневно. Вы также можете найти их, используя тег #голосдоброты. О критериях отбора Вы можете прочитать в этом посте.
Если Вы не хотите, чтобы Ваши посты участвовали в программе «Содействия дружелюбию, взаимовыручки и толерантности», ответьте на этот комментарий командой "!стоп"
@vik 100%
"читала сопромат, логику, фортран " - ну надо же, была уверена, что Вы гуманитарий)
А я под тот ж фортран, а также матан, ТФКП и иже с ними все равно читала, и читаю до сих пор.
Про грармотность - мне этот аргумент приводил знакомый словак, отлично знающий русский, говорил, что благодаря Достоевскому.
С записками (хотя и не для аудиогниг) - та же беда, стала в один файл скидывать - помогло частично,стало понятно, где искать )
Вот именно после этого опыта я и узнала, что я гуманитарий))) До мозга костей. Второе образование у меня журналистское. Ну тогда-то я уже читала русскую и зарубежную литературу по программе.
Ага - я тоже пытаюсь все складывать по папкам и алфавиту))
В общем, упорядочиваю как могу, но именно момент с аудиокнигой как-то раздражает: ведь в простой книге и даже в ридере вообще не надо ничего парится - там есть либо физическая закладка либо память прибора.
Ой, как знакомо: я тоже ушами плохо воспринимаю чтение)
Да. Я еще и заснуть могу))
Ой, да!))
С первым днём весны, Варя!
Добра и благополучия.
Счастья и успехов. Творческих достижений.
@singa Честита баба Марта! пожалуйста: https://golos.id/ru--russkoezarubezhxe/@vp-zarubezhje/kak-dostich-bogatstva-i-zdorovya-pri-pomoshi-odnogo-balkanskogo-obryada
Ой, а для меня аудиокнижки - это снотворное. Поэтому, если что то слушаю, то что-нибудь легенькое))) Да, а по печатным изданиям я тоже скучаю. В Египте не купишь, а из России везти - лишние килограммы 😕
да я тоже поспать люблю под хороший баритон))))
Да - из России тяжеловато и дороговато, но я у иногда выпрашиваю родственников оказией по одной книжечке)
Я тоже читать ушами не люблю. Только глазками и непременно бумажные книжки. Но бывает, что бумажных нет или они дорогущие. Тогда выручают электронные книги на сайтах. Вы не пробовали lib.ru или что-то подобное?
Конечно, пробовала)
Не помогает?)
А у вас в Болгарии нет каких-нибудь распродаж подержанных книг? Ну типа кто-то русскоязычный переезжает и продает книжки? Существуют еще сайты для продаж всякого хлама домашнего, может и книжки там есть?
Но вы, наверно, все это уже пробовали...
@oliko Ну, простите меня 🤗
Я просто не подумала, что надо объяснить, что писателей из школьной и университетской программы я уже прочитала. Тем более, что я ведь ни у кого ничего не прошу, а просто рассказываю о своем опыте с аудиокнигой. И даже не плачу 🤧
Ладно, прощаю) но в первый и последний раз!)))
А вы, кстати, зря думаете, что в, тс, старых и советских библиотеках есть только школьная и университетская литература.
Про аудиокнигу и фиаско понятно, а вот что - "Мне нужно поддерживать свою собственную грамотность в родном языке." - можно исключительно Акуниным - не знала.))
Удачи вам, и пусть наконец на прилавках книжных магазинов появятся те книжки, которые вам нужны.))
В каком смысле не помогает? Вон у меня картинка в публикации - это моя личная читалка (я сама делаю свои фото в публикациях), а в ней текстовая книжка, купленная в интернете)
Не, никогда не сталкивалась с тем, чтобы кто-то продавал свою библиотеку. Боюсь, тут ни у кого нет библиотек)) Только у старых эмигрантов, но мне ведь не нужны Пушкин с Толстым - они у меня есть, это раз, и купить их можно везде - это два. Я, например, хочу купить свежий роман Акунина? на какой распродаже?))))
Свежего Акунина и правда не прикупишь) просто у вас в тексте не написано какие именно писатели и книги вам нужны) пост похож на плач ради плача)
А я думала, что это только у меня не получается "читать ушами")))
как видите, нет)
Хорошая работа! Подписался, надеюсь на взаимность
Аудиокниги здорово выручали меня после операции на глаза. Готовясь к операции, заранее сделала подборку. И еще очень важна озвучка, кто именно читает. Но, конечно, ни что не сравнится с настоящей книгой.
Согласна, что и у них есть свои преимущества и если надо беречь глаза, то - да. Но оказалось, что мне это трудно.
поддерживаю. Не люблю аудио книги. Скачиваю на киндл, покупаю на рынках (здесь только английские издания). В основном вывожу чемоданами из России)))
Вот именно, что вывозить чемоданами из РФ проблематично. Тоже читаю на киндле, что попадется, а я хочу, то что я хочу)))
Варя, расскажите, что читаете? поделимся списком литературы))
@katiagonzalez пишите: у каждого свои представления о легкости))
Я даже могу вам подарить, если понравится.
У меня сейчас есть аудиокниги:
А иначе я перманентно читаю:
Демократия в Америке Токвиль
Германия - самоликвидация Тило Саррацина
Остальные книги на болгарском языке
вот это да))))) мой список "легонькой" литературы не котируется))))
Ага, аналогичная ситуация. Не получается с аудиокнигами.
Я вообще долго терпела, прежде чем высказаться - вдруг, я чего-то не поняла, не распробовала...
Я только читаю. Никаких аудиокниг)
Я вам завидую - вы можете пойти в магазин и купить живую книгу, а я перебираю интернет магазины...Смотрю на стоимость доставки, подсчитываю килограммы и мне становится не по себе. На то, что все они не доставляют за границу, я не смотрю - это у меня такое странное забавление)))
У меня уже сам собой образовался список книг, которые я хочу купить и чтобы они просто были, и я представляю себе как я их буду читать - как есть шоколадные конфеты, от которых я уже отвыкла, потому что тут не такие.
Да, проблема... Сочувствую. И насчёт конфет тоже)
Я оборачиваю эти проблемы в свой эмоциональный опыт. Расстраиваться тут бесполезно, в целом это все решаемо, а вот новые ощущения это интересно.