Статья @varya-davydova для сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje.
1 марта в Болгарии праздник - встречают весну. Праздник называется Баба Марта. Это мифический персонаж болгарского фольклора, в котором месяцы январь, февраль и март персонифицированы.
Январь и Февраль это братья с лютым характером, а Марта - их сестра, в некоторых источниках жена. Она женщина и потому имеет переменчивый характер, то добрый и веселый, то внезапно злой. Этим и объясняется неустойчивая погода в марте - у болгар это женский месяц.
Есть легенда, согласно которой одна старенькая пастушка повела свое стадо коз в горы в последние дни марта, рассчитывая на хорошую погоду, но Бабе Марте это не понравилось, и она заняла у своего брата Февраля несколько снежных морозных дней. Такие дни тут называются "заемницы" - занятые дни (у февраля). Эта метель заморозила пастушку и ее стадо в горах, они превратились в камни, из-под которых потекла лечебная вода. Чтобы задобрить Бабу Марту, в народе приняты разные обряды, которые проводятся 1 марта, 9 марта и 25-го. Все эти обряды посвящены встрече весны.
Мартеницы
Самый распространенный по всей стране праздник встречи весны это 1 марта. В этот день принято дарить друг другу мартеницы: украшения из перевитых красно-белых ниток. В разных регионах эти украшения носят разные названия: *мартеница, мартинка, марта, мартичка *и так далее.
Традиция мартеничек не только болгарская - они есть в Македони, Албании, Греции, Румынии и Молдавии.
Мартеницы в Болгарии начинают продавать с середины февраля и это уже не только просто две перевитые нитки, повязывающиеся на запястье, - вариантов исполнения мартениц придумано огромное множество: в украшение добавляют камни, кожу и даже нитки другого цвета, например зеленый. В регионе Мелника в мартеницу вплетают синюю нитку, а в Родопах добавляют зеленые и желтые.
Конечно, мартеницу можно сделать и самим, и тогда она будет иметь еще большую силу оберега для того, на кого вы ее повяжете. Ведь именно такой смысл заложен в этом украшении.
Классическая мартеница, свитая из красно-белых нитей, символизирует собой плодородие/достаток/богатство/счастье/здоровье и является оберегом от сглаза. Красный цвет тут означает женское начало (кровь и жизнь), а белый - мужское начало (чистоту и счастье).
Мартеницы внесены в список ЮНЕСКО как элементы нематериального культурного наследия человечества.
Обряд
1 марта до восхода солнца самая взрослая женщина в семье тщательно убирает жилище, вывешивает на дворе красную вещь (скатерть, покрывало или платок), а потом обвязывает запястья детей, девушек и будущих невест мартеничками для здоровья и против сглаза. После этого молодежь непременно должна выйти на улицу, чтобы приветствовать Бабу Марту. А вот взрослой женщине лучше не выходить, чтобы не прогневать своенравную Бабу Марту.
В некоторых регионах в этот день прогоняют со двора зимующих там змей и ящериц.
Мартеницы носят до появления первого цветущего плодового дерева или первой перелетной птицы, чаще всего журавля, то есть до наступления настоящей весны. И тогда их снимают и вешают на это дерево или кладут под камень. В последнем случае еще и гадают - возвращаются на это место через некоторое время и смотрят, что там появилось под камнем и определенным образом это толкуют. Это типа гадания на кофейной гуще :-)
Чаще всего мартенички вешают на деревья и поэтому в Болгарии очень часто можно встретить вишни или яблони, обвязанные красно-белыми нитками. В городах их снимают дворники, а в селах они так и висят, пока не сгниют. Одно такое дерево повстречалось нам около Роженского монастыря, когда мы были там в ноябре 2017 года.
Мартеницы повязывают и на домашних животных. В Софии часто можно встретить их на бродячих собаках.
По традиции, когда кто-то кому-то дарит мартеницу, то желает ему добра и счастья, поэтому чем больше у тебя подаренных мартеничек - тем больше счастья и достатка. Люди покупают мартенички целыми коробками (оптом) и раздаривают всем знакомым. Особенно это любят дети и первого марта все они приходят из школы домой с руками по локоть в красных нитках :-)
Прошлогодние мартеницы на моем запястье
Пижо и Пенда
Очень распространенный вид мартениц - Пижо и Пенда, две фигурки мальчика и девочки. Согласно одной легенде Пижо и Пенда это влюбленные молодожены, согласно фракийским преданиям это бог Март и богиня Белона покровительница фракийских воинов. Дескать, весной мужчины уходили на войну и жены повязывали им красно-белые нити как обереги.
По третьей легенде это близнецы - брат и сестра.
Легенда
Существует несколько легенд, объясняющих происхождение болгарской мартеницы, но самая распространенная из них появилась в 30-х годах прошлого века после публикации работ болгарского культуролога Николая Райнова.
Эта легенда связана с Ханом Аспарухом - основателем болгарского государства.
Суть в том, что сестру Хана Аспаруха захватили в плен хазары. Другой брат Аспаруха и плененной сестры Хубы - Баян помог ей бежать и когда он привязывал белую нитку к лапке голубя, чтобы с помощью птицы дать знак Аспаруху, его ранили враги и другой конец нитки покраснел от его крови.
Но Аспарух успел вовремя прийти на помощь, взял из рук Баяна нитку, связал красный и белый концы и повесил на грудь каждому своему воину, чтобы эта кровная связь навсегда скрепила всех болгар. А назвали это украшение мартеницей, потому что описанные события произошли в марте.
Это мое краткое изложение сути. Иначе, есть масса различных деталей, которыми обросла эта легенда менее, чем за сто лет и каждый рассказывает ее на свой лад.
Было оно именно так или не было, уже не очень важно. Важно одно - красно-белые нитки это оберег, используемый многими народами не одну тысячу лет. Болгарские ученые, подвергающие сомнению "аспаруховскую легенду", довольно легко это доказали.
Научная теория
Болгарские исследователи фракийской культуры считают, что первомартовский обряд в болгарской традиции носит магический характер подобный палеобалканскому весеннему обрядному комплексу, исполняемому в самый ранний период перед сбором урожая. При этом, другие исследователи, говоря о завязывание красных ниток вокруг руки, проводят параллели с такими же индо-иранскими и арийскими обычаями, напоминая, что протоболгары пришли на Балканы из Центральной Азии. По их версии распространение таких обрядов на Балканы и Северную Индию пошло из Центральной Азии.
В Болгарии мартеницы привязывают на свадебное знамя или другой предмет во время свадьбы, так же как и в Индии, указывают исследователи, - чтобы уберечь свадьбу от сглаза и чтобы все прошло хорошо. В качестве доказательства приводится "черченский человек" - мумия, найденная в пустыне Такла-Макан, запястье которой было обвязано цветными нитками. Предположительное время смерти этого человека 1000 лет до нашей эры.
Болгарский этнограф М. Карамихова так объясняет зачем в древности повязывали красные нитки: "Красные нитки повязывали чаще всего на тех, кто слаб, молод, нежен, уязвим или очень красив. Это были младенцы, невесты, красивые девушки и роженицы. Те, кто больше всего подвержен риску, что с ними что-то случится".
Также в обряде повязывания цветных ниток имеется и связь с Каббалой.
Поздравления
Пожелания в день "Баба Марта":
Честита баба Марта! Бъди весела, засмяна, румена и бяла!
Поздравляю с бабой Мартой! Будь весела, улыбчива, румяна и бела!
Не бъди като баба Марта лоша, не ме гони със студ и сняг, а се усмихни и сърцето ми стопли!
Не будь плохой, как баба Марта, не гони меня холодом и снегом, а улыбнись и сердце мое согрей!
Мартеница ти получи и с нея Здраве ти получи!
Получи мартеницу, а с ней и здоровье!
Да си здрав и силен, да си бял и червен с моята мартеница да си весел всеки ден!
Будь здоров и силен, белый и румяный с моей мартеницей веселый каждый день!
Баба по-болгарски бабушка.
Я вам все рассказала, а вы уж сами догадайтесь, что и как надо делать )
Все фото сделаны личной мной
С любовью из Болгарии, @varya-davydova
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
rbrown, gildar, svetlanaaa, midnight, phoenix, galina1, vik, tristamoff, vadbars, rusalka, maksina, nefer, oceanotechnic, natasmr, olga-olga, oksana0407, vika-teplo, vpervye1, baltiyka, del137, oksi-m, zhenek, magformers, chimborazo, enkeli, kr-alexey, chirakovalsky, katarinka, sinilga, lologom, irisworld, boliwar, alexxela
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Узнать подробности о сообществе можно тут:
Разрешите представиться - Кит Добрый
Правила
Инструкция по внесению Инвестиционного взноса
Вы тоже можете стать Инвестором и поддержать проект!!!
Если Вы хотите отказаться от поддержки Доброго Кита, то ответьте на этот комментарий командой "!нехочу"
dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!!
Поддержите нас:
@varya-davydova, благодарю за великолепный пост! Пижо и Пенда интересные герои! А вот после зимы яркие цвета - это как пробуждение. Очень красивая традиция и культура страны!
Благодарю вас! Да, забавные герои)
Честита баба Марта! Бъди весела, засмяна, румена и бяла! :)
А у нас 1 марта день движения за независимость)
Тут тоже есть такой день, только я забыла когда точно)))
Очень интересно написали, спасибо! Это мой любимый болгарский праздник. Много лет назад я впервые приехала в Болгарию в феврале, и застала всё это великолепие. А за фото отдельное спасибо, @varya-davydova !
Я когда писала все время думала про вас - как вы у меня про мартеницы спрашивали)
...я этот праздник очень люблю.
С ним связаны самые тёплые мои воспоминания ))
А вы чудесно написали о его истории, большое спасибо, Варя! @varya-davydova
Рада, что вам понравилось)
Какие красивые это мартеницы! Я колечко на пальце еще красивее)))
Отличный пост!
Спасибо! )))
Такая красивая традиция! Особенно сочетание красного и белого цветов)
Да, оно очень нарядное)
Вы получили 100.00 % апвоут от @uplift. Проект @whalepunk
You have received a 100.00 % vote from @uplift. Powered by @whalepunk
Интересные бакланские обряды.
Я в обряды не верю, но знаю, что мысли материализуются со временем. Поэтому обряды рассматриваю. как действо, которое формирует и помогает укрепиться в намерении.
Аналогично!
Красивый праздник! Когда-то, в далеком детстве, я переписывалась с девочкой из Бургаса, она мне однажды прислала посылку, вот с такими веревочками, с бубончиками на концах. Запомнилось)))
Да, я знаю про такие подарки и посылки. моя сестра тоже с болгарочкой переписывалась и поэтому у нас дома были мартенички, но мы не знали, что это такое)
@vik 100%