"Fly Me to the Moon" — это одна из самых известных джазовых композиций XX века, написанная Бартом Ховардом в 1954 году. Песня изначально называлась "In Other Words", но позже была переименована по первой строке, которая стала всемирно узнаваемой. Она получила широкое признание благодаря исполнению Фрэнка Синатры, хотя другие артисты, такие как Тони Беннетт и Элла Фицджеральд, также внесли свой вклад в популяризацию песни.
Текст песни отражает желание человека преодолеть земные границы и испытать нечто большее, чем обыденная реальность. Главный герой мечтает о полете к Луне, что символизирует стремление к любви и романтике, которая превосходит земные ограничения, желание выйти за пределы привычного и узнать что-то новое о мире и чувствах.
Музыкально, "Fly Me to the Moon" представляет собой яркий пример классического джазового стандарта, который соединил мелодичность с элегантной аранжировкой. Версия Фрэнка Синатры, записанная в 1964 году в сопровождении оркестра Квинси Джонса, выделяется своим фирменным вокальным стилем и ритмичной интерпретацией, что сделало песню неотъемлемой частью золотой эпохи джаза.
Влияние песни на поп-культуру невозможно переоценить. "Fly Me to the Moon" звучала в фильмах, телесериалах и даже стала неофициальным гимном программы NASA "Аполлон", отправившей первых людей на Луну. Эта песня продолжает вдохновлять людей и сегодня, служа напоминанием о стремлении к звездам — как в буквальном, так и в переносном смысле.
Особого внимания заслуживает японский кавер в исполнении Ёко Такахаси (Yoko Takahashi), который стал известен благодаря аниме-сериалу "Neon Genesis Evangelion" (1995), где он использовался как эндинг-тема в большинстве эпизодов.
Эта версия песни отличается от традиционных джазовых и поп-исполнений своим уникальным стилем и звучанием, которые подчеркивают атмосферу самого аниме и представляет собой современное и минималистичное прочтение. Ее кавер содержит мягкий вокал, который придает песне легкость и воздушность. Аранжировка также более электронная и сдержанная, что придает композиции современный футуристический оттенок, идеально соответствующий научно-фантастической тематике "Евангелиона".
В контексте аниме, песня несет символическое значение. Серия исследует темы существования, человечности и стремления преодолеть собственные ограничения, а текст песни, в котором герой мечтает "полететь на Луну", отражает стремление к большему, к неизведанному, к трансцендентному. Само звучание кавера Ёко Такахаси стало важной частью культурного наследия "Евангелиона". Песня теперь ассоциируется не только с романтикой и мечтами, как в оригинальной версии, но и с более сложными эмоциональными темами — от одиночества до стремления найти свое место в мире.
"Fly Me to the Moon" — это не просто красивая мелодия, а настоящая ода мечтам и бесконечным возможностям. Ее текст, музыка и культурное значение делают эту композицию бессмертным произведением искусства, которое продолжает вдохновлять людей через десятилетия после своего создания.
