Обычно слушал эту песню во время ходьбы, стараясь попадать в ритм, не задумываясь о содержании. О чем же она? Ну главную фразу она поет все время. То-есть, никто не может прочесть её покерного лица. Но почему? Что она скрывает за этим непроницаемым выражением?
Оказывается её скрытое сообщение было сродни сообщению Герцога Мантуанского в известной опере Верди - Риголетто.
Сердце красавиц склонно к измене и к перемене, как ветер мая.
***
Пусть же смеются, пусть увлекают, но изменяю первый им я!
То есть вовлечься в любовную игру, но не быть отвественным за последствия.
Только в случае леди Гага, у неё пару столетий форы и преимущество ознакомления с сексуальной революцией. Поэтому ту-же мысль она выражает более свободно.
I am bluffing with my muffin.
Ну блаф – это то-же, что и в русском покерном жаргоне, а muffin – это такая сладкая булочка что-ли.
Только, я дам вам самим догадаться, что она подразумевает под «её маффином» в данном контексте.
_cr_cr.jpg)
@mgaft1, Песенка хорошая и Гага молодец. Я по другому жанру. Но если вдруг она случайно играла по телевизору, то я её с удовольствием слушала и смотрела. Эпатажная дива - эта Гага. Молодец же.)
@shadenataly, Да, молодец. Не так то просто в Голливуде пробиться.
@mgaft1, Я у неё могу только две песни слушать: Bad Romance и Shallow. )
@kateevs, Прослушал сейчас Shallow - не плохо. Но под эту песню нельзя ходить. 😊
@mgaft1, Да, под неё только грустить. )
@kateevs, 😊