Раз пошла такая... не, две бутылки кофе всего,.. пошла такая "непьянка", то в конкурс "Знаки" хочу вспомнить единственный раз, когда я увидел Знак с большой буквы, а не какой-нибудь дорожный. Дело было с полгода назад, это важно в том плане, что я уже плохо помню подробности, но примерно так:
Мы ехали куда-то в город всей семьёй на машине и я объяснял Яне довольно сложную философскую концепцию. Из серии "жопа есть, а слова нет", только наоборот, что если для чего-нибудь нет названия, то это что-нибудь и не существует на практике. Или что-то похожее из основ солипсизма. И как только я закончил свою тираду, перед нами в пробке встала машина с наклейкой "Будда — это просто слово". Глупая надпись, я её только что придумал потому, что не помню, но наклейка настолько хорошо вписывалась в предыдущую лекцию, что у взрослых пассажиров отвисла челюсть, дети, конечно, не прониклись.
Знак не был бы Знаком, если бы не мои дальнейшие потуги зафиксировать его для ширнармасс ютуба. При попытке скопировать файлы с камеры регистратора на компьютер обнаружилось, что именно в это время случился какой-то сбой и записи на карте нет.
О чём этот Знак, я так до сих пор и не понял, а теперь и вообще забыл. Фотовидео-свидетельств тоже не сохранилось, поэтому для привлечения внимания знак будет другой:
@shuler, думаю, в той истории был не один знак. Ведь, если бы удалось достать тот кадр, помимо того, что вам было явлено, сейчас вы могли бы об этом уже и забыть, но теперь помните и думаете над тем, почему так сказано кем-то и почему только вам, хотя видят это многие.
не глупая. Это завуалированное "убить своего бога", что можно встретить не в одном продвинутом учении. Т.е., избавиться от своих представлений о нём. Оно ведь и попа любая, и любая другая, созданная не человеком вещь, не является тем, как её назвали, а вот чем всё это является, очень мешают увидеть шоры из слов, навязанных образов или каких-то ещё, уже продуцированных собственными фантазиями.
По поводу знака на фотографии первое, что пришло - это знак личной трагедии владельца дома, немало пострадавшего от вандализма упомянутых в табличке псов и детей ). Ну и предупреждение знающим эти слова.
@lllll1ll, рассуждения про знаки и прочую пелевинщину я могу воспринимать только на трезвую голову, так что, завтра.
А про это и сейчас осилю: Табличка гласит "хрен с ней, с собакой, берегись детей" и является пародией на другую более распространённую надпись "берегись, злая собака" ("beware of the dog"). То есть, не про вандализм, про тех детей, которые внутри.
@shuler, мне перевелось вот так: "черт бы побрал эту собаку или детей" ). Получается, что точно не знаешь, кто натворил, но расплата таким посылом обеспечена )
@lllll1ll, это знак того, что переводчик никуда не годится.
@shuler, это точно.