Спорные обобщения. Скажем, примеры с книгой и романтической поэзией - это категории совершенно иного порядка, нежели Акакий Акакиевич со своей шубой или джинсы. И я бы даже не стал называть первые фетишами.
Слово fetisch, занесенное гвинейскими мореходами...
Всё же правильнее было бы написать "португальскими мореходами" :)
Если считать, что фетиш - это повышенное значение, придаваемое вещи его обладателем, которая вызывает страсть и чувства, с которой связано что-то важное, то почему нет? Слово поменяло свою окраску с давних времен. В широком смысле можно использовать по-разному. Приобретение книги, обладание ею, вызывало не меньшие чувства радости и страсти, чем приобретение и обладание джинсами, я вас уверяю. Я говорю о своем поколении. Того и другого хотелось одинаково сильно. Я помню себя спрашивала :"А чего ты хочешь больше?" И не могла ответить.
Я - несколько об ином. В моём понимании фетишизм есть преклонение перед вещами не ради самих вещей, но ради статуса, которое даёт их обладание. В этом смысле шуба Акакия Акакиевича, шанхайский барс для Эллочки или джинса в 1970-е гг. - это фетиши. Фетишем была и книга, но не та, о которой Вы пишите, а книга, покупаемая для "стенки" или чтобы похвастаться фактом обладания изданием, которое надо не купить, а "достать" - в том самом смысле.
Ну, возможно, эти оттенки смысла можно рассмотреть. Конечно, книга "для стенки" и книга "для чтения и перечитывания" немного разные, но все равно - фетиш. Кичиться не кичились, а радости было много. Вот, к примеру, попалась мне в деревне одной сборник стихов Бодлера, да еще издана в серии "Литературные памятники" - так у меня прямо руки задрожали и пот прошиб от радости - прямо, как Эллочку при виде ситечка, чувства одни и те же, если подходить к им безоценочно)До сих пор помню)))
О.К., тогда ответьте, пожалуйста: палка колбасы - это фетиш или нет?
Фетиш есть нельзя) еще древние это правило ввели))
Тогда в чём отличие палки колбасы от книги, если оная является исключительно объектом духовной пищи, а не статусным продуктом или предметом коллекционирования? Правильно - ни в чём.
Ее не едят, колбаса - расходный материал, а предметы - книга или что-то другое - предмет поклонения, приносящий радость, будь то миллионер или простой книголюб. Все это фетиши, мне так кажется. Хотя это не так важно))
Это одно и то же: товары, которые служат удовлетворению человеческих потребностей. Книге Вы не поклоняетесь,а читаете её и ставите на полку. То же и с колбасой: съели и забыли.
Фетишем колбаса или книга станут тогда, когда о том, что Вы съели именно эту колбасу, Вы станете рассказывать друзьям, будто это лобстер или средиземноморская устрица. Или когда станете восхищаться книгой в тренде, именно для поддержания представления окружающих о себе, как персоне начитанной.