Их не разыскивает полиция

Статья @varya-davydova для сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje.

"Их разыскивает милиция" - первое, что вспоминают взрослые русские эмигранты в Болгарии, при виде этих листов А4 на стенах, деревьях, дверях и воротах. Конечно же, они не имеют никакого отношения к нашей ассоциации, потому что это некрологи.

Уличные некрологи

Западная мода на "улични некролози" пришла в Болгарию в 1850 году, то есть еще до Освобождения. В 90-х годах 19 века существовала даже специальная инструкция, как правильно оформить такой поминальный листок:

• обязательно должна была присутствовать черная рамка,
• крест или другая аллегория смерти,
• полная информация о родственниках покойника и о самом почившем,
• а также место и время погребения.

Оформленный таким образом поминальный лист рекомендовалось расклеивать в самых людных местах.

Параллельно с такими "стенгазетами" давались и некрологи в печатные СМИ. Однако в 1940-м году рядовым гражданам Болгарии запретили делать это в газетах, и число уличных поминальных листков возросло в разы.

С тех пор этот вид некролога сильно изменился: теперь не пишут информацию о родне и месте похорон - только фото, имена и дата смерти усопшего.

В общем, эта иностранная мода пустила корни в болгарских погребальных традициях до такой степени, что Евросоюз даже ставил Болгарии условие, что не возьмут в союз, если они не прекратят завешивать всю страну некрологами.

Я не знаю, подействовала эта угроза или нет, и вообще не знаю, правда ли это, но сегодня такие листки на улицах города встречается уже не так часто, как десять лет назад. Это я говорю про Софию. В маленьких городах и особенно селах, некрологов на улицах гораздо больше.

Помню, как в 2006 году приехала в Копривщицу - город музей, очень красивое место, и как меня поразили стены и ворота, полностью заклеенные некрологами, размеры этих некрологов и их оформление. Некоторые были размером с ватмановский лист А2 и украшены огромными черными бантами. У меня даже где-то в недрах компьютерных дисков хранятся фотографии этих шедевров. Найти уже довольно трудно, поэтому я сделала новые, специально для этой публикации.
Верхняя фотография была сделана мною на армянском кладбище.

Из Болгарии, @varya-davydova

Все фото из архива автора

• Соглашение-оферта сообщества «Русское Зарубежье» с авторами
  —