Статья автора @morningswellow для сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje.
-Вы сумасшедшие? Вы безумные? Я сейчас вызову полицию!
Мы стоим по пояс в море с одной русской женщиной, вокруг нас на водном скутере ездит индийский спасатель. Всех индийцев он уже загнал на берег и теперь ругает нас за купание.
На море полный штиль, нежные волны. Какие-то незримые течения представляют опасность? Может быть, из-за того, что рядом река Чапора впадает в океан.
-Ну мы же русские, мы отлично плаваем, в чём проблема?
Нам не объясняют, купаться нельзя и всё. Индийцы не умеют плавать. Это необычно в стране стольких рек и выходов на простор океана. Видимо, и нас они записывают в свою не плавающую компанию.
-Я сказал вызываю полицию, если вы сейчас же не выйдете.
Мы выходим на берег. После долгих дней в окружении индийцев в Мумбае, мучительного подбора слов, не понимания половины шуток и половины историй, приятно спокойно поговорить с соотечественницей.
Она развелась, сдала квартиру в Сочи и сняла этаж на одной из вилл здесь.
-Каждый день хожу на пляж, мне делают массаж. Кстати, деньги из России мне ещё не перевели, так они делают бесплатно, говорят: “Потом занесёте”.
Эту схему и я проверила. Такое отношение - как часть бесконечного покоя вокруг.
Я не люблю долго быть на пляже, и раз купание запрещено, лучше побродить по закоулкам. Зайти в лавочки, сняв обувь на входе, выбрать разные аювердические таблетки из трав, от всего. Купить на подарки чаю. Индийский чай всё-таки несравненный, совершенно особенный и не похож на то, что на Руси называют чаем.
В лавочках при родителях находятся дети, часто они торгуют уже лет с десяти. Знают русский и с большой уверенностью в себе предлагают туристам товар:
-Девочка, скидка дам, - обращаются ко мне работницы лет двенадцати на русском.
Прошлой осенью познакомилась с мальчишкой 13-ти лет, который жарил и продавал кукурузу у пляжа. Он почти идеально строил предложения на языке Пушкина.
-Как же ты выучил русский?
-Я просто очень хотел его выучить. Мне ведь нужно для работы. Я разговаривал, спрашивал, теперь спокойно могу говорить, но читать я не умею, я не знаю ваши буквы.
Вывод: если по-настоящему захочешь - выучишь, без учебников и курсов.
Фотографии из личного архива автора
Из Индии, ваша @morningswellow
А почему индийцы не учатся плавать?
@zhelezka , некоторые ходят в бассейн, особо прогрессивные, остальные говорят: "Это не в нашей культуре" и просто плещутся у бережка. Это странно, как такое сформировалось, ведь столько мест для плаванья))
@morningswellow , тоже удивлялась, что они плюхаются у самого берега, по пояс в воде)) но, чуть ближе познакомившись с морем, кажется, поняла их - наверное, опасаются отбойных течений - сама как-то попала в такое и в дальнейшем тоже стала держаться ближе к берегу)
@tot-frukt , видимо, да, не случайно. Затягивает в океан?
@morningswellow да. вот здесь писала об этом случае (самый последний абзац) https://golos.id/mapala/@tot-frukt/gut-ghut-kalanghut-prodolzhieniie-
@tot-frukt , ой прочитала, там вам написала, хорошо, что всё-таки люди были, вдруг представила, как одной попасть в такое течение..
@vik 100%
Очень интересно! Отличный пост!
@nikulinsb , благодарю вас!!!
В Индии тепло...
@finder , это да, но и на Руси весна))
@morningswellow = Точно отмечено, Сашенька, дети учатся языку на лету и без учебников, моя дочура через 2,5 мес проживания в стране говорила как на родном, но совершенно не могла писать и читать, т.к. обучение было дворянское вернее дворовое, с такими "прелестями" как матерно-бытовые выражения. Забавно слышать из уст рафинированной воспитанной девочки 8 лет такую соленую речь...
@yurashka1312 , )))) в живом общении всё легко, а когда специально учишь - скучновато)
Про язык - это точно. У нас на курсах французского 70% арабок, что не могут написать своё имя, но по французски чешут как на родном
@vpervye1 , вот, видно, жизнь заставит и хоть на марсианском заговоришь)
Лайк!
Искренне ваш @fomka
@fomka , благодарю))
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
chugoi, ladyzarulem, galina1, nikalaich, sharker, strecoza, maksina, kibela, hellen-g, midnight, lenutsa, vpervye1, amidabudda, nefer, max-max, svinsent, mishka, cergey-p, gapel, lologom, yurchello, abloud, olga-olga, liseykina, baltiyka, soroka, amikphoto, narin, tymba, semasping, brainmechanic, tasha, boltyn, katherina, victorskaz, veta-less, hyipov, lelya, oksi-m, vitalist, tom123, zhenek, mjataura, francesco, dim447, archibald116, enkeli, brika, chimborazo, kotik, oksana0407, korzhimanov, altergott, tapejara, evgeniybb
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Узнать подробности о сообществе можно тут:
Разрешите представиться - Кит Добрый
Правила
Инструкция по внесению Инвестиционного взноса
Вы тоже можете стать Инвестором и поддержать проект!!!
Если Вы хотите отказаться от поддержки Доброго Кита, то ответьте на этот комментарий командой "!нехочу"
dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!!
Поддержите нас:
@vp-zarubezhje, Поздравляю!
Ваш пост был упомянут в моем хит-параде в следующих категориях: