Неожиданная встреча в Чикаго

Статья @lologom для сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje.

В позднем детстве я очень любил проводить время, прицениваясь к музыкальным дискам и кассетам.

В соответствии с моими финансовыми возможностями, происходило это на открытых развалах, где-нибудь на железнодорожных станциях или в закрытых павильонах на каких-нибудь сомнительных рынках. Впрочем, такого рода продукция продавалась в то время на каждом шагу. Стоила не очень дорого и по большей части была «пиратской».

Очень часто мне приходилось видеть, как тот или иной диск или кассета в углу или полоской снизу были помечены надписью «только для продажи на территории России и СНГ». В те годы эта надпись крайне сильно раздражала меня. Во-первых, она закрывала часть оригинальной обложки, и тем самым уменьшала ценность артефакта, а во-вторых, фраза смущала меня своей удивительной глупостью.

Вот помечен ей какой-нибудь альбом «Алисы» или «Наутилуса», и думай после этого: ну а кому спрашивается за пределами «территории России и СНГ» может быть интересна эта музыка? То есть, музыка-то хорошая, но уже тогда, будучи весьма юным созданием, я понимал, что заграницей на нее едва ли будет большой спрос. А вот обложка оказывалась безвозвратно испорчена.

И вот некоторое время назад, гуляя по центру Чикаго я зашел в небольшой магазинчик подержанных товаров, специализирующийся на книгах.

Тут вообще подобные «комиссионки» встречаются повсеместно: люди приносят ненужное барахло, а магазин перепродает его за дешево. Чтобы оправдать получение прибыли из воздуха, такие магазины часто отправляют часть прибыли в какие-нибудь местные благотворительные организации.

Так вот, в небольшом букинистическом магазине, кроме стеллажей с книгами было и несколько полок с CD и DVD дисками. По старой привычке я подошел к ним и начал сканировать глазами разноцветные корешки.

Хотя диски и стоили всего по два доллара каждый, планов что-либо покупать у меня не было, так как я уже давно не располагаю техникой, предназначенной для проигрывания этих носителей. Мысль об этом зародилась где-то на задворках сознания, и я уже готов был развернуться и уйти из магазина, когда мое внимание привлекли знакомые кириллические буквы.

Если задуматься, то ничего слишком уж удивительного в том, что в чикагском книжном магазине продается диск Пугачевой, не было. Достаточно было какому-нибудь человеку принести этот диск и отдать продавцу. Тот бы, не вдаваясь в подробности, сунул бы его на полку. В отличие от книг, музыкальные диски в магазине никак не сортировались.

И все же я был поражен удивительной встречей. Особенно с этой надписью про «территории России и СНГ», которая в свое время причинила столько страданий моему детскому и от того особенно обостренному чувству прекрасного.

Впрочем, никакого продолжения этот всплеск эмоций не имел. Я не стал закатывать продавцу скандал из-за того, что он продает диск «не предназначенный для продажи…», но и покупать альбом Аллы Борисовны тоже не стал. Пожал плечами, вернул диск на место и ушел восвояси.

Фотографии из личного архива автора

• Каталог статей автора сообщества «Русское Зарубежье» @lologom

Из Чикаго, ваш @lologom