Статья @irinadob550 для сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje.
Ужин в “Ротонде” затянулся. Мы уже и десерт съели, и кофе выпили, а разговор ни о чем все продолжал оставаться интересным.
Если расставаться жалко, значит расставаться рано. Озвучив эту мысль, мы встали из-за стола и вышли на улицу.
Дождь кончился или был настолько мелок, что на него можно было не обращать внимания. И вообще, дождь - это не только мокро, это еще - уютно сидеть под зонтиком за столиком уличного кафе, кутаясь в плед, и потягивая что-нибудь горячее или горячительное. Мы порадовались за тех, кто остается, а сами пошли гулять по Монпарнасу по направлению к Сен-Жермен-де-Пре. Там находятся все любимые Ирой улочки.
Монпарнас я давно люблю, но еще не знаю его. Люблю заочно - по книгам и картинам. Мне очень дороги все те, кто здесь жил. Вот “Улей” - La Ruche, например... Я бы обязательно заглянула туда сейчас, если бы не ночь. Ну, как заглянула… Снаружи бы осмотрела, стены потрогала...
“Улей” - это совершенно утопическое образование, ставшее возможным благодаря меценату и не очень талантливому скульптору Альфреду Буше. В начале двадцатого века он купил пол-гектара земли на Монпарнасе и установил там трехэтажную ротонду. Именно установил, а не построил. Он приобрел ее на распродаже имущества Всемирной выставки 1900-го года. Это был павильон бордосских вин, построенный по проекту Густава Эйфеля.
Буше задумал открыть там общежитие, где будут жить люди, объединенные одной идеей и работающие вместе для общего блага. Этакий фаланстер, сон Веры Павловны. В общежитии поселились малоимущие художники, такие как Модильяни, Цадкин, Леже, Аполлинер, Шагал и другие. Такие же бедные, непризнанные и талантливые. Всего было оборудовано сто сорок студий, плата за месяц проживания была чисто символическая - столько стоили два обеда в недорогом кафе. Для себя Буше построил домик по соседству с “Ульем”, он жил в нем до самой своей смерти в 1934-м году.
Во время Второй мировой войны “Улей” превратился практически в развалину, а в 1968-м году его чуть не снесли. Заступничество таких людей, как Жан-Поль Сартр, Александр Калдер и Жан Ренуар помогло сохранить строение для нас и для истории. Кстати, Жан Ренуар - это сын знаменитого художника Пьера Огюста-Ренуара.
Теперь насчет названия квартала… Montparnasse переводится как “Гора Парнаса”. Раньше на Монпарнасе был холм, куда в 17-м веке студенты из соседнего Латинского квартала приходили декламировать стихи. Они в шутку назвали его Парнасом. При строительстве новых улиц холм срыли, а название осталось. Кстати, ресторан “Ротонда”, где мы только что были, находится на месте бывшего холма.
От “Улья” наш разговор плавно перешел к кладбищу Монпарнас. А именно, стоит ли туда пойти. Боря тут же обратился к гуглу и прочитал, кто там упокоен: Бодлер, Мопассан, плюс еще длинный перечень незнакомых имен. И мы решили, что идти не стоит.
Не знаю, какими источниками пользовался муж, по всей видимости, какими-то левыми, потому что дома я обнаружила более ценную информацию. Что на кладбище Монпарнас покоятся очень дорогие мне люди. Это и меценат Сергей Щукин, картины из коллекции которого мы сегодня смотрели, и скульптор Осип Цадкин, его “Разрушенный город” я вижу каждый день, когда подхожу к своему дому в Роттердаме… А также шахматист Алехин, Хулио Кортасар, Андре Ситроен и многие, многие другие. В том числе Сесар Вальехо, чьи стихи я так любила в юности. Многие из них до сих пор наизусть помню (и я тут же проверила, насколько хороша моя память).
В Лиме, в Лиме хлещет ливень
мутной тоской отзываясь в крови.
Смертной отравой вливается ливень
сквозь пробоину в крыше твоей любви.
Не притворяйся спящей, любимая…
Солги... И взглядом меня позови.
Все человечье - необратимо:
я решил уравненье твоей любви.
И Петлюра как-то затесался в их компанию. Упоминаю о нем, потому что раньше заблуждалась по поводу места его захоронения. Я была уверена, что он покоится в колумбарии кладбища Пер Лашез, но это не так. Вот его могила, на Монпарнасе.
Правда, не знаю, как долго она там еще будет. Украина хочет перенести прах всех своих героев на родину. Останки Александра Олеся, например, уже эксгумированы. Они хранятся пока в депозитарии Пражского кладбища. Ждут, пока в Киеве специальный погост для национальных героев Украины оборудуют.
В общем, как в том анекдоте: надо ехать.
Сама не могу объяснить свое пристрастие к парижским кладбищам. Хотя, если покопаться, можно найти причину. А может и анализировать здесь ничего не надо. Посещают же люди своих близких на кладбище? Так вот, они - мои близкие.
Неспешно беседуя о бренном, мы пришли в очаровательный квартал Сен-Жермен-де Пре.
Он назван так по имени бывшего бенедиктинского аббатства, построенного в первой половине XI века. Находилось оно за городом - природа, заливные луга, красота. Да еще до Лувра было рукой подать. Поэтому очень скоро на месте лугов возникли престижные аристократические районы. Ко времени правления короля-солнце Людовика IV квартал Сен-Жермен стал таким же престижным, как Марэ.
В эпоху Просвещения квартал становится богемным. Студенты, философы и революционеры потеснили аристократов, а во время революции практически все строения аббатства были разрушены. Варвары! Сохранилась лишь эта церковь - старейшая в Париже, XI век.
Настоящий интеллектуальный расцвет Сен-Жерменского квартала пришелся на период после Второй мировой войны...
Впрочем, что-то я увлеклась общей информацией и удалилась в сторону от нашей прогулки. Собирались-то мы в “Прокоп” на треуголку Наполеона смотреть! Вот там мы и встретимся.
Продолжение следует, оставайтесь на связи!
Фотографии из личного архива автора
C приветом из Франции, ваша @irinadob550
@vik 100%
Нет ни одной уважительной причины, чтобы не приехать снова в Париж.)) Тоже по ощущениям - мой город...
@natalyk0216 Меня тянет туда постоянно. Единственный город, куда тянет приехать не потому, что там семья или друзья, а просто так)
@irinadob550 На следующей неделе не собираетесь?
Удачный пост!
Искренне ваш @fomka
@irinadob550, ваш Париж изысканный, прочувствовала атмосферу вечера, интересные вещи рассказываете, Ирина!
@morningswellow Мне очень приятно, что у меня получилось, Саша)
@irinadob550 , и каждый раз приятно читать ваше отношение к художникам, писателям, что они как бы в пространстве вашего мира, близкие. Так красиво
@morningswellow Спасибо)
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
chugoi, ladyzarulem, sharker, nikalaich, kibela, maksina, midnight, lenutsa, max-max, nefer, hellen-g, vpervye1, amidabudda, lologom, svinsent, abloud, yurchello, gapel, liseykina, cergey-p, baltiyka, olga-olga, narin, amikphoto, soroka, tasha, pkrugloff, veta-less, hyipov, oksi-m, irimeiff, zhenek, vitalist, duremarr, lushaya, tom123, katherina, makcl, archibald116, enkeli, brika, chimborazo, korzhimanov, alexxela, chirakovalsky, boliwar, amelina.elena, mryabinin, evgeniybb, katarinka, kanalex, dimarss, ezavarov, tristamoff, rusalka
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Узнать подробности о сообществе можно тут:
Разрешите представиться - Кит Добрый
Правила
Инструкция по внесению Инвестиционного взноса
Вы тоже можете стать Инвестором и поддержать проект!!!
Если Вы хотите отказаться от поддержки Доброго Кита, то ответьте на этот комментарий командой "!нехочу"
dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!!
Поддержите нас:
@vp-zarubezhje, Поздравляю!
Ваш пост был упомянут в моем хит-параде в следующих категориях:
Красивый город, интересный очень... Только как-то меня все мимо него проносило, так и не побывал ни разу!
@pkrugloff Паша, да ты что! Тогда ты - счастливый человек, что когда-нибудь впервые его увидишь)))
@irinadob550 Понимаешь, у меня с ним очень какие-то странные отношения... Есть несколько друзей, которые там прожили очень-очень долго, а некоторые переодически живут до сих пор. И вот почему-то ауры их рассказов мне как-то хватает! И я прекрасно умом понимаю, что Париж - это здорово, но ноги туда не идут. А если вдруг нужно поехать - например, снимать что-нибудь, то в последний момент съемка накрывается медным тазом, или у меня наступают обстоятельства непреодолимой силы, так было, например, прошлым летом. Должны были ехать фотать и интервью брать у какого-то известного писателя-диссидента, все уже организовано, билеты, проживание, вообще все! И тут - у меня проблемы с техникой и документами, в итоге я возвращаюсь в Москву :) И даже не обидно от того, просто странные "совпадения".
@pkrugloff Тогда, как у Коэльо, это - знаки.
@irinadob550 возможно! хоть мне Коэльо не так уж близок (за Кастанеду обидно), но постулаты у него верные! будет момент - попаду, конечно!
я бы переводчиков с испанского ... У меня есть хорошая знакомая, помешанная на Гарсия Лорка, так она специально испанский выучила, что б читать его стихи в оригинале
@vpervye1 С Вальехо все неплохо получилось, по-моему. Хотя стихи в любом переводе приобретают стиль другого автора. Тем более, что советская школа переводчиков сплошь из великих поэтов состояла.
@irinadob550 В том то и проблема. Они свои стихи писали, а не чужие переводили)
@vpervye1 А что им, бедным, оставалось делать? Только чужое улучшать)))
@irinadob550 = Как же повезло... Парижу, что его так любит наш традиционный парижский репортер Ириша:) Так обстоятельно и с любовью... как будто вместе с вами прогулялся и посидел а Ротонде. Если я правильно понял, то первое ч/б фото La Ruche - это историческое фото, где этот Улей больше похож на бомжарик-притон. Да, я согласен, что украинцам надо собрать у себя всех нац.героев на одном погосте, а то как то нехорошо, что они так далеки от исторической родины...
@yurashka1312 А мне-то как повезло с Парижем! Мне кажется, я не ту страну для проживания выбрала))) Ты все правильно понял, это Улей и есть, каким он был в начале века. А что выглядит, как бомжатник, так одни голодранцы в нем жили))). Про Украину... Бог с ними, пусть собирают своих героев, она их достойна. Никогда не думала, что скажу такое.
@irinadob550 = Кстати, о твоем почти "родном" Роттердаме, сегодня-завтра у вас идет теннисный мужской турнир с участием нашей 1й ракетки Даниила Медведева, он сегодня вынес сильного француза Тсонга, завтра другой француз у него в очереди - Монфис, это может быть интересный теннисный матч, это инфа к размышлению "чем себя занять в уик энд":))
@yurashka1312 Знаю, Rotterdam open. Каждый год проходит. Муж, может, и сходит, я - вряд ли)
@irinadob550 = Оппачки, Евроспорт оказывается показывает живьем ваш Rotterdam open, только что видел среди публики приятного мужчинку в очках, ну очень похожего на Бориса, жаль камера не показала рядом сидящих, надеялся тебя, Ириша, узреть, было бы здорово:)
@yurashka1312 Нет, Юрочка. В то время, как Медведев проигрывал, мы в ресторане с Борисом сидели)))
@irinadob550 = И правильно сделали, Ириша,:) перехитрил Даниила сегодня этот француз...
@irinadob550
Я тоже так думала, пока сюда не перехала)
@vpervye1 Я знаю, что тогда все было бы по-другому. Разве что я была бы настолько благополучна, что мне был бы безразличен процесс интеграции и лояльного отношения ко мне местного населения)
@irinadob550 Мне безразличен процесс интеграции и совершенно фиолетово на отношение ко мне местных). Но пластилиновая еда и отсутствие женских радостей напрягают
@vpervye1 Да, ладно! Во Франции?!
@irinadob550 Кроме признанных деликатесов) но питаемся каждый день не ими, а мясом, овощами, фруктами и вот это всё отвратного качества. Даже сыр за последние десять лет испортился ужасно
@vpervye1 Прискорбно.
Ну так я же не даром написал тебе ту же мысль в посте о Роттердаме, Ириша, не твой это город:). О перезахоронении вопрос ясен и закрыт окончательно.
@yurashka1312 А с этими что делать?
@vpervye1 = В случае с Алехиным ничего делать не надо. Его советские партократы лишили дворянства и состояния в 1918 г, а через год даже хотели расстрелять в Одессе. Он уехал из России в 1921 г. сов-но официально и легально. В 1925 г. он оформил французское гражданство и даже защитил диссертацию в Сорбонне. Он похоронен там, где жил в последние годы и играл уже за Францию. Если никто не поднимает вопрос о перезахоронении, как было в случае Федора Шаляпина, то зачем трогать его могилу и прах? Все знают, что он русский по рождению и пусть покоится там, где похоронен
@yurashka1312 Я вообще считаю, что любое перезахоронение не по-божески. Тревожить прах - последнее дело.
Абсолютно с тобой согласен, Ириша:), а местечковые полит. амбиции некоторых тупоголовых лучше даже не обсуждать. Жду продолжения парижских прогулок и с удовольствием поковыляю с вами вместе:)))
@yurashka1312 Хорошо, Юрочка. Буду гулять и чувствовать рядом твое дыхание)))
Ага, дыхание будет прерывистым + поскрипывание:)))
@yurashka1312 Я представлю, что ты - парусник )))
@yurashka1312 Полностью согласна