Три проблемы эмигрантского Нового года

Статья @lologom для сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje.

Разумеется, каждый эмигрант, в зависимости от места обитания, сталкивается в канун Нового Года с какими-то своими сложностями. Но есть и общие тенденции.

Я постараюсь проиллюстрировать их собственным опытом и расскажу о том, что может пойти не так в городе Чикаго.

Первая проблема связана с весьма специфическими гастрономическими предпочтениями, которые обостряются у выходцев из постсоветского пространства в преддверии главного зимнего праздника. И тут, конечно, у всех разные вкусы, но слишком сильно я не погрешу против истины, если скажу, что хочется оливье, селедки, холодца, красной икры, красной рыбы…, впрочем, список можно продолжать долго.

К сожалению, не все из необходимых продуктов можно найти в ближайших магазинах. Например, за икрой или солеными огурцами для оливье приходится ехать в «украинский магазин», который расположен в «украинской деревне» (название одного из районов Чикаго).

Однако и там необходимо держать глаз востро, чтобы не купить чего-нибудь не того. Все упаковки покрыты русскими буквами и стилизованы под знакомый российский дизайн, но внешность обманчива: как правило, продукты произведены поблизости. Именно на место производства и стоит обращать внимание.

Соленые огурцы хороши польские, любые «рыбные» продукты должны быть американские. «Русская» горчица особенно хорошо удается канадцам. Весьма удобно взять холодец, приготовленной в кулинарии при магазине. Это избавит от мотаний по городу в поисках костей (товар в Америке редкий и неочевидный).

В этот раз все бы прошло удачно, но по недосмотру красная рыба была взята та, которую в вакуумной упаковке привезли из самой матушки России. Разумеется, она оказалось протухшей до совершенно безбожного состояния.

Вторая новогодняя проблема связана с пиротехникой. Как к этому не относись, но факт остается фактом: Новый Год — это, когда бабахают. Если не салют, то хотя бы петарды и «римские свечи». Если не петарды и «римские свечи», то хотя бы бенгальские огни.

Однако в Иллинойсе продажа любой пиротехники запрещена. Даже бенгальские огни нельзя раздобыть. Была мысль сделать их самостоятельно по рецепту из интернета, но слишком свежа память о том, как несколько лет назад на соседней улице у каких-то алхимиков уже взорвалась домашняя лаборатория. Короче говоря, пришлось довольствоваться хлопушкой.

Она была куплена за три доллара в ближайшем универсаме и припасена до того момента, когда часы пробьют полночь. Именно в эту минуту мы и начали ее крутить, трясти и дергать. Тем не менее, вопреки красочному изображению на обертке, ничего не произошло.

Американская хлопушка попросту не поддавалась совместным усилиям двух взрослых людей. Пришлось пренебречь техникой безопасности и кромсать ее ножом, чтобы облегчить задачу. В результате потребовалось не меньше десяти минут, чтобы заставить хлопушку осчастливить нас фонтаном конфетти.

Третья проблема на первый взгляд еще более смехотворна, чем две предыдущие, и, все же, обойти ее никак нельзя. Дело в том, что в России принято встречать Новый Год под бой курантов, и именно с их помощью определять, что Новый год наступил, можно чокаться бокалами с шампанским и громко радоваться. В Америке же, по какому-то глупому недоразумению, курантов нет.

Есть знаменитый шар, который спускается в Нью-Йорке на Таймс-сквер, но там Новый Год наступает на час раньше, а в Чикаго собственного шара или чего-нибудь другого нету. То есть, в центре города собирается небольшая праздничная толпа, но из собственной квартиры узнать о наступлении Нового Года можно только с помощью часов. Прозаично и не слишком торжественно.

Когда-то на главной местной радиостанции редакция вела отсчет секунд до полуночи и хором пела «Auld Lang Syne», но эту традицию они благополучно забросили, и теперь в полночь играют случайные передачи, а то и вовсе звучит рекламный блок.

Всех с наступившим Новым годом!

Фотографии из личного архива автора

• Каталог статей автора сообщества "Русское Зарубежье" @lologom

Из Чикаго, ваш @lologom