Мы с супругой преподаем русский как иностранный в небольшом китайском городе на побережье Жёлтого море. Это центральный Китай - здесь выражены все четыре времени года, но вот осень длится дольше всего (иногда кажется, что зима - это одна большая осень).
Осень так долго длится, что впору и самому превратиться в дерево.
С платанов падают такие огромные листья.
А вот вполне знакомый (и такой родной) клен! Здесь он только недавно стал краснеть.
Пока тепло, хотя зимой здесь все же дают отопление. А сейчас даже борода зацвела!
Подписывайтесь на мой telegram-канал, где публикую интересные лингвистические загадки.
Представлено для конкурса "Времена года" @leylar. У природы нет плохой погоды... Тема: поздняя осень.
@lingvoed Поздравляю! Вы получили личную награду!
С Днём Рождения - 2 лет на Голосе
Вы можете нажать на бейдж, чтобы увидеть свою страницу на Доске Почета.
@lingvoed, Поздравляю!
Ваш пост был упомянут в моем хит-параде в следующей категории:
как оно.. житие.. в чужой стране?)
Тут, конечно, все иначе: совсем непохожий язык, другая кухня, иначе строятся социальные связи. Китайцы включены в такую систему взаимовесов и долгов: все друг другу что-то должны, поэтому кооперируются) мы же в эту систему не входим, поэтому можем смотреть только со стороны. Ну а так, мир большой, многое становится универсальным (суреомаркеты, гаджеты, одежда), большого культурного шока нет)
... @lingvoed, спасибо за Ваш пост! Принимаю вне конкурса :)), так как тема осенних листьев была в прошлый раз :(.
...сейчас тема:
..покажите нам дождь или туман из Китая! Спасибо..
Благодарю Вас! Разница в часовых поясах/днях, видимо сказалась, вот я и не заметил смены конкурса. Дожди тут бывают крайне редко, а вот смога/тумана предостаточно. Постараюсь запечатлеть.)
...спасибо :))