Не смею требовать любви
Быть может за грехи мои
Мой ангел, я любви не стою
Помню эти пушкинские строки...кажется сызмальства. И как-то не задумываясь, незаметно для себя, они стали одними из моих наиболее любимых и основополагающих во всем поэтическом облаке. И эти...
Ах обмануть меня не трудно
Я сам обманываться рад
Я взял эти строки эпиграфом к моему недавнему рассказику, о том как человеку подложили в память чужую любовь и он был готов в неё поверить, лишь бы было чему обманываться. Обманываться рад
Но, хотя я и слышал раньше как актеры исполняли это стихотворение, я не обращал внимание на его остальную часть. То есть, этих нескольких строчек было довольно, чтобы стянуть в альков любви все остальные строчки из этого стихотворении.
Но читая его сейчас и вдумываясь, я понял почему я не запомнил остальную его часть. Оно было написано конкретному человеку, и во всех остальных строчках за исключением двух последних четверостишиях, это очень чувствуется.
Стихотворение было написано во время ссылки Пушкина в Михайловское, в 1826 году. В соседнем поместье жила Алина Осипова, молодая и грациозная девушка – ей было 18, которая красиво исполняла на пианино Моцарта и Россини. Пушкин, который все время нужно было состоянии влюбленности, тут же в неё влюбился, хотя и знал, что она в этот момент была влюблена в другого человека.
Большая часть этого стихотворения и передает именно состояние отвергнутого влюбленного, человека у которого нет никаких прав влюбляться, и который это очень хорошо понимает.
Для меня было очень тяжело найти правильное декламационное выражение такому чувству, потому что я никогда не был в подобной ситуации, и мне не отчего было отталкиваться. Для этого нужно наверное быть актером, или все время бегать за женщинами. )))
И только в конце стихотворения в двух его последних четверостишиях Пушкин возвышается над конкретикой, и говорит уже всеобщим языком, как говорится «огнем по небу». И с это чувство уже намного легче воспроизвести голосом.
Начитка
Не всем слова любви дано произнести.
Своё сказать. Не оттиск с трафарета.
Речь рассыпается в кусочках конфетти,
При скудности душевного бюджета.
Затасканы слова, заляпаны, и стары.
Любить ведь можно и без слов - не в этом дело,
Любить без пафаса, без лишней мишуры,
Любить душой, и помыслом, и телом.
Мы о любви у Пушкина читаем,
Как видел он на двести лет вперед!
Как это трогает, как это проникает,
Как это явно нас переживет!
Стихи возникнут неожиданной рекой,
Той густоты, что так недостаёт,
И пушкинскою вольною строкой,
Прольются на душу как с мармеладом мед.
@mgaft1
У вас хорошо получается начитывать стихи, но про Моцарта и Сальери как-то намного эмоциональнее получилось, чувствовалось, что там вы прямо ухватили основной message, и он прямо животрепещет в вашем исполнении. А тут - может, просто я не уловил.
Я сам обманываться рад, но не могу
Уйти в мир виртуальный -
На дворе 1826й год.
@eldar-adov Та вешь мне действительно ближе. С любовью все сложнее. Сложнее быть искренним.
А почему 1826? Там ваш английский виконт проживал?
@mgaft1 вот недостатки стиля хокку) Дату 1826 я взял из вашего поста)
""Стихотворение было написано во время ссылки Пушкина в Михайловское, в 1826 году.
Английский виконт - если вы имеете в виду альтер-это Ника - то над ним я тщательно поработал, у меня расписана схема его биографии с датами) Нет, он родился попозже, в конце 1830-х)
Красиво. Очень зацепила фраза про скудность душевного бюджета.
А последняя строка - очень длинная. По-моему "прольются на душу как мёд" звучит понятней. Извините, если что...
@nadiyamikhno Может быть. Я не опытный поэт. Да собственно совсем не поэт.
В детстве у нас была одна родственница с неприятным и склочным характером, но изумительная мастерица по части готовки. Она готовила тонкий вафельный торт с несколькими слоями мармелада и меда. С тех пор у меня в памяти засел тот особенный вкус и видимо здесь вылез. )))
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
maksina, markvial, zaria, amidabudda, mishka, ruta, optimist, vp-cosmos, felicita, alexfisher, student61, zlata777, volv, zolotova1703, voronchihin, semitsvetik, irkinmick, kudesnikaltay, denispavlov, lilia, verdon, marko44, massatela, xxx79, blange, vadimph, sevaev, esperos, vitalson, cryptenthusiast, siddxa, jahspear, egoryana, dim447, daos, lira, alte, lvivrugby, get999, knyazevbn, ezavarov, wallyt
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Узнать подробности о сообществе можно тут:
Разрешите представиться - Кит Добрый
Правила
Инструкция по внесению Инвестиционного взноса
Вы тоже можете стать Инвестором и поддержать проект!!!
Если Вы хотите отказаться от поддержки Доброго Кита, то ответьте на этот комментарий командой "!нехочу"
dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!!
Поддержите нас:
@mgaft1, поздравляю! Вы добились некоторого прогресса на Голосе и были награждены следующими новыми бейджами:
Награда за Количество полученных комментариев
Вы можете нажать на бейдж, чтобы увидеть свою страницу на Доске Почета.
Если вы больше не хотите получать уведомления, ответьте на этот комментарий словом
стоп
Спасибо, @mgaft1)
@amidabudda Спасибо!
Но у вас свои, цепляющие за живое находки: "При скудности душевного бюджета", "Как это явно нас переживет!"
@golosgalka Спасибо! Ну, какие-то мысли по этому поводу появляются и я их записываю. )))
Спасибо, Майкл, за чтение Пушкинских строчек. Мне понравилось.
Но... "стихи... прольются на душу как с мармеладом мед", на мой взгляд, перебор.
@markvial Спасибо!
Вы наверняка правы. Но я же имел в виду мою душу, а не средне статистическую. )))
@mgaft1 Не-е-е, я не об этом. Метафора не корректна.
@markvial Спасибо! В следующий раз попробую написать лучше. Я в поэзии чувствую себя как слон в посудной лавке. Мне нужно побольше таких заданий, где я не просто слова подбираю для кроссворда, а где приходится думать и выражать себя )))
@mgaft1 Давно, здесь на Голосе, Ольга Заря писала подробную статью о метафорах. Там разложено всё "по полочкам". На мой взгляд, статья познавательная и полезная для всех.
@markvial На мой взгляд разница между поэтом и не поэтом в том, что поэт пишет стихи не по заданию, а по внутренней потребности. Вот ты, Виктор, и многие другие люди здесь на Голосе - в этом смысле поэты, а я нет. Мне нужен костыль в виде задания написать о чем-то. Но, думаю, эти упражнения полезны и в свете лучшего понимания чужой поэзии и в смысле очистки языка в прозе.
@mgaft1 Здесь можно вспомнить разговор В. Маяковского с фининспектором:
"Поэзия - та же добыча радия,
в грош добыча, в годы труды.
Изводить единого слова ради
тысячи тонн словесной руды."
Или А. Ахматова: "Когда б вы знали из какого сора растут стихи, не ведая стыда..."
..................................
Кстати, нашёл статью
Может и прольётся!
@antonstih2018 Спасибо! Да вот на меня точно пролилось. )))
Не обидно писать за 2 рубля стихи?