@mgaft1 кажется, прекрасные английские идиомы мы с вами в другой ветке обсуждали, но не суть)

"Go, fuck yourself, fuck off, What the fuck are you talking about?" - все эти прекрасные выражения мне известны, я же в значительной степени учил язык по голливудским фильмам) То выражение, что вы употребили о Карле 12-м - я его слышал раньше, но не улавливал тонкий оттенок смысла. То есть - примерно-то понятно, что имеется в виду, но словесная конструкция для моего русского уха очень странная.