«Музыка Голоса». One hit wonder: Porque te vas, к счастью, уходить не собирается

Автор: @ed-cetera

Жила-была Джанет — родившись в Лондоне, после развода родителей вместе с мамой-испанкой перебравшаяся в Барселону. В подростковом возрасте она пристрастилась к музыке — и та ответила взаимностью. Постепенно накапливался собственный песенный материал — ориентирами в творчестве служили Боб Дилан, Джейсон Донован и группа The Byrds.

Став вокалисткой молодёжного квартета Pic-Nic, будущая звёздочка выбрала неоглушающую манеру исполнения — к чему публика отнеслась без особого восторга (пожалуй, можно выделить лишь относительную удачу сингла «Cállate niña»). Группа распалась.

Делать было нечего: естественно, состоялись замужество и рождение дочки — иными словами, погружение в семейную жизнь.

Вновь Jeanette (именно так выглядел сценический псевдоним, в который преобразовалось имя Janette из-за случайной ошибки) окунулась в творческую атмосферу благодаря звукозаписывающей компании Hispavox. Карьера возобновилась — но в сольном режиме.

В один прекрасный день путь певицы пересёкся с Хосе Луисом Пералесом. В числе нескольких песен, текст и музыку которых он сочинил целенаправленно для неё, оказалась «Porque te vas».

Источник

Если думаете, что всё тут же завертелось и жизнь понеслась вскачь, вы ошибаетесь. Композиция была встречена общественностью благосклонно, но не более того. Чудесное преображение произошло спустя пару лет — после того, как песня стала заглавной темой драмы «Выкорми ворона», прогремевшей в 1976 году на Каннском кинофестивале.

Круги, по которым расходилось эхо от «Porque te vas», постепенно расширялись, завоёвывая мир. Jeanette столько раз задавала сакраментальный вопрос «зачем ты уходишь?» (бывший стержнем, вокруг которого строился песенный текст) и не получала от вселенной вразумительного ответа, что в конце концов стало ясно — никто никуда уходить не собирается. Это на века...

Кстати, пришла пора послушать — о чём, собственно, идёт речь.

Канал

Ничего не напоминает? Совершенно верно, весьма привлекательную песенку «В последний раз».

Преддверие Олимпиады-80 ознаменовалось чудом — советским людям было позволено полной грудью вдохнуть тлетворный воздух зарубежной музыки — ВИА «Весёлые ребята» выпустил сборник каверов «Музыкальный глобус».

История умалчивает, какими были финансовые взаимоотношения с иностранными авторами хитов — полагаю, следует удовлетвориться хотя бы тем, что они были упомянуты. Точнее, по непонятным причинам под песнями стояли имена совершенно посторонних людей — в частности, «Porque te vas», судя по словам весёлых ребят, сочинили некто Родригес и Гомес.

Советский народ такие мелочи смутить не могли. Есть предположение: большинство вообще считало, что именно наш ВИА надо благодарить за появление на свет рассматриваемого шлягера. Такие вот пироги с котятами имели место под солнцем...

Как бы то ни было, этап, связанный с «Porque te vas», стал пиком творческого пути Jeanette. Последующее плоды её усилий имели определённый успех (в основном в Испании и Латинской Америке), но подобной высоты достичь не смогли.

Песню перепевали и, вне всяких сомнений, будут перепевать на разных языках по всему миру. Ибо в присвоенном звании «One hit wonder» главное всё же не «one», а «hit».

Редактор: @amidabudda

—

Новый клиент экосистемы блокчейн-платформы Голос для поэтов

Проголосовать за делегата stihi-io можно здесь