Ах, эти красные глаза под малиновый звон. Часть третья

Автор @vpervye1 для сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje.

Если кто-то читал две первые части, то наверно уже задавался вопросом: Как связаны Бельгия, Санкт-Петербург и малиновый звон?

Вот что по этому поводу пишет наша вика: первый карильон, механизм для управления колоколами, появился в России благодаря Петру Великому. Заказал он его у иноземных мастеров во Фландрии. Те же выполнили заказ по мехеленским гостам, что считались самыми лучшими во всей Европе.

Вскоре по столице стал разливаться нежнейший, переливчатый звон колоколов из заморского инструмента и очаровал всех петербуржцев. Фишка же в том, что Мехелен по-французски Малин, поэтому и стали звать звон малиновым.

Красивое объяснение? Только вот бельгийцы с ним не хотят соглашаться, да и наши историки тоже.

Они смеют утверждать, что Пётр первый впервые услышал колокола братьев Франсуа и Петра Эмони во время путешествия по Нидерландам, скорее всего в Амстердаме.

Братья считаются первыми создателями карильонов. Звучание этих инструментов понравилось Петру чрезвычайно. Когда в новой столице начали строить каменный храм, в честь Петра и Павла, на замену деревянной церкви, царь потребовал, чтобы строительство начали с колокольни.

"Колокольню, которая в городе, как возможно скорее отделать, дабы в будущем 716 году возможно на оной часы поставить, а церковь делать исподволь".

Один из трех купленных в заграницах механизмов был доставлен в Петербург. Заказали их правда не в Мехелене-Малине, а в Амстердаме у мастера Яна Алберта де Грав. Петру так хотелось скорее иметь колокольню с часами, что он потребовал установить их на недостроенную башню. По слухам только питербурский карильон стоил казне 55 тысяч рублей.

Но, к сожалению, это сокровище недолго радовало государя и его подданных мелодичным звоном. Грозовой ночью с 29 на 30 апреля 1756 года в шпиль ударила молния. Пожар был так силён, что колокола царской игрушки оплавились и механизм вышел из строя навсегда.

Однако уже в 1757 году был заказан новый инструмент и опять таки в Голландии. В этот раз за работу взялся мастер Йохан Николаас Дерк, а доставку и установку заказа доверили другому голландцу - Баренду Оорткрасу.

По приезду в Россию тот обнаружил, что устанавливать часы некуда - башня еще не реставрирована. Закончат стройку уже после его смерти, а настройкой механизма в 1776 году займётся другой Йохан - немец.

В 19 веке куранты обновили - появилась минутная стрелка, а колокола научились выводить новые мелодии "Коль славен наш Господь" и "Боже царя храни".

Как видите, википедия опять соврамши. Ни в 18, ни в 19 веках никто о связи Малина со звоном не задумывался. В словаре Даля, например, и вовсе нет такого словосочетания. Но уже встречается "малина" в значении "нечто приятное". Как мы до сих пор говорим - "не жизнь, а малина".

Первые упоминания о малиновом звоне мне встречались в произведениях не раньше второй половины 19 века, что от петровских времён далековато. Но всё-таки звон из Малина в Питере есть. Правда, произошло это уже в нашем 21 веке.

В 2001 году на колокольне собора был установлен совершенно новый карильон, по инициативе директора Royal Carillon School из Мехелена-Малина. Аппарат был выполнен фирмой Petit & Fritsen и в память об этом была установлена мемориальная доска.

А дальше народная фантазия разгулялась и под название проекта подогнали "глубокие исторические" корни.

Фотографии из личного архива автора

• Каталог статей автора сообщества «Русское Зарубежье» @vpervye1

Из Бельгии, ваша @vpervye1