Автор @natalyk0216 для сообщества «Русское Зарубежье» @vp-zarubezhje.
Осень у меня в этом году трудная. Зима похоже тоже будет не легче. Мы в Испании продаём дом, а он не продаётся. У дочери в Бельгии первый курс экономического факультета. Каждая её новость из Брюсселя - событие. И не всегда со знаком плюс.
Если вы читали первую и вторую части, то значит в курсе и про соседей, и про сломанный блендер, и неугомонную Мано за стенкой.
Тема про жильцов в кампусе благодатная и нескончаемая. Так бы писала и писала про этот «зоопарк» на Avenue Antoine Depage.
Вот буквально вчера от дочери на эту же тему новая смс прилетела. А там капслоком строка горит: «МАМА!» Пока продолжение ждала, аж лицо съехало! Потому как вот это «МАМА!» ничего хорошего не сулит! Проверено! Уже даже в красках представила себе, как Рената из последних сил набирает этот текст из скорой, летящей по встречке с сиренами и мигалками. Но нет, Бог миловал: «У Мано завтра день рожденья! И у Мано вши!» - сообщила дочь.
Всего-то! У меня аж рука дёрнулась написать: «Как хорошо! И с подарком не надо заморачиваться - в аптеку заскочи!» Фу-ух!
Но все эти вши, блендеры - это цветочки. Тут и посерьёзнее проблемы наваливались – в столбик, одна за другой. И не решались никак. Вернее, они решаются, но медленно, со скрипом.
Сегодня каждый встреченный на улице знакомый, узнав, что наша дочь Рената учится в университете за границей в Бельгии, первым делом спрашивает: «А ско-о-олько стóит обучение?!» И затылок сразу чешет, видимо прикидывая, сможет ли и он своё чадо в бельгийские университеты сбагрить. Мне в таких случаях сначала хочется переспросить, а хорошо ли он рассчитал свои силы и нервы, а потом уже цифры озвучить: обучение в университете стóит для иностранцев 4.900 евро в год. Для граждан Евросоюза сумма куда более привлекательная - 900 евро.
Второй часто задаваемый вопрос, а как там ЛЮДИ?! Доброжелательные?! Не обидят дитё? Ну, что тут ответить?! Люди - сама доброта и открытость, особенно, если не злить их и не доводить до ручки, а тихо сидеть в ресторане и заказывать мидии в сливочном соусе с пивом, разглядывать писающего мальчика и сюрреалистические картины Рене Магритта.
Но Ренате пока не до «высокой» бельгийской кухни и музеев искусств - она последнее время всё больше бегает, как цирковая лошадь по замкнутому кругу из одной инстанции в другую, пытаясь получить студенческую визу. Дело это, как выяснилось, нелёгкое. Даже если ты студент, и даже если ты имеешь, как Рената, 10-летнюю резиденцию Чехии и 5-летнее ПМЖ в Испании. Если ты не гражданин Бельгии - никаких тебе индульгенций! Ты - понаехавший, а значит стой в очередях в полиции, в городской администрации, собирай бумажки и томись ожиданием.
Засада подстерегает за каждым углом. Выяснилось, что студенческую визу в Бельгии невозможно получить без медицинской страховки. А чтобы оформить медицинскую страховку, нужен вид на жительство Бельгии. Но вид на жительство без всего этого оформить невозможно. Вы поняли чего-нибудь?! Вот, и я тоже почувствовала, что голова у меня от этой кутерьмы того, ку-ку! В итоге, посовещавшись, послали дочь на разведку в медицинскую страховую компанию. Ведь документы о наличии европейского ПМЖ и зачислении в ULB у нее на руках – может, этого хватит для оформления страховки?
В бельгийской страховой компании, куда Рената обратилась с просьбой сделать ей медицинский полис, милая девушка лишь с сожалением покачала головой: нет, оформить не можем. Вот если б ты была беженкой, из Сенегала, например, мы бы помогли. Бесплатно всё сделали, а так нет, приходи, когда получишь вид на жительство. После этого похода дочь пришла в кампус в расстроенных чувствах, кинула куртку на кровать и написала короткое смс: «Мама! Почему я не из Сенегала?!»
Следующая головоломка была посложнее: как предоставить в полицию восемнадцатилетнему ребёнку Ренате справку о несудимости в стране резиденции? Причём, не в Испании (тут бы мы сами всё смогли оформить), а в той, которая первой легализована нас в Евросоюзе. Лететь?! В Чехию?! А учеба?! Семинары?! Но папа может! Изрыв интернет, Чуча выдал умную мысль: подобные справки должно выдавать чешское консульство в Брюсселе. А оно в трёхстах метрах от кампуса.
И о чудо, хвала чехам: всего 7 евро, один день ожидания и Рената обладатель ценной бумажки!
Потом ещё 60 евро на перевод с чешского на французский, заверенный апостилем, и готов документ для предоставления во Дворец Правосудия.
В общем, все документы собраны (даже было добыто подтверждение о наличии медицинской страховки, но не спрашивайте, как - мы же русские люди, и не с такой бюрократией бились!), переведены и отнесены в полицию. После этого было томительное ожидание, о котором я частично писала: забастовка полиции, ожидание инспектора, который должен был удостовериться в том, что Рената проживает в кампусе и т.д. И вот, долгожданный документ – временная резиденция Бельгии - получен!
Имея его на руках, Рената сразу же оформила студенческий билет и проездной на все виды городского транспорта (55 евро в год при стоимости одной поездки 2.5 евро – сами понимаете, дело нужное).
Затем сдала attestation d’immatriculation в университет для подтверждения своего европейского резидентства. Потому что на её биометрические карточки ПМЖ Чехии и Испании в администрации смотрели, широко раскрыв глаза и ничего не понимая. Казалось бы – сиди и жди, когда твои документы рассмотрят и пригласят тебя в администрацию. Но Ренате не сидится, у неё пытливый ум и юношеский перфекционизм. Она идёт в главный корпус университета узнать, как обстоят её дела и какую сумму ей надо платить за учёбу (конечно же, надеясь на меньшую).
Справедливости ради надо сказать, что пошла она туда может в третий раз, а может и в четвёртый, потому как прошлые визиты оказались безрезультативными. Шла и по дороге плакаты всякие разглядывала, к терпимости призывающие. «Гомосексуализм - не болезнь!», «Нелегальной иммиграции не бывает!» До чего же культурное, толерантное общество!
Постучала в дверь, тихо сказала: «Бонжур» А там тётки! И никто особо не разговаривает. Только односложными фразами отвечают, и всем своим видом показывают, что очередным ренатиным поползновениям что-то выведать не рады. А на столе в бухгалтерии арт-хаус: печеньки, доширак и недопитый кофе. И лицо у одной, которая видит Ренату уже не в первый раз, такое немножко недоброе. Ещё чуть-чуть и укусит. Но сдержалась из последних сил и просто заорала дочери, как маленькое животное: «Иди к директору! И объясняй ей всё про свои ПМЖ!» Слабеющим от такого приёма голосом Рената спросила: «А где находится директор?» «В кабинете, где на двери есть флаг!», - прорычала в ответ бельгийка.
Делать нечего, (учиться-то хочется) ребёнок Рената, немножко контуженная после такого «арт-обстрела», пошла искать дверь с флагом. Бац, а на одной двери и точно флажок виднеется! Рената аж про линзы забыла, глаза потёрла, думала, может мерещится ей - ведь флаг-то канадский! С кленовым листом!
А за дверью и точно - маленькая Канада, из её «биг дрим». В кабинете дочери улыбнулись, усадили на мягкий стул, спросили как дела и сказали, чтоб не переживала понапрасну. А сама директриса из Монреаля оказалась. Скучает по родине сильно, потому и флаг над дверью водрузила.
Но всё совсем остановилось в тот день на рынке, куда Рената зашла после занятий за витаминами. В темноте яблок набрала в пакет, хурму, бананы, зелень для салата.
Рассчиталась, а после экономических подсчётов пришла к выводу, что араб забыл посчитать помидоры с салатом. Вернулась. Лапку замёрзшую красную с мелочью протянула. Продавец из таких же, как Рената понаехавших, рукой махнул, по плечу хлопнул, сказал не надо ничего, ешь на здоровье! И жить стало в этот вечер дочери чуть-чуть легче. И веселей. А я не получила от неё очередную душераздирающую смс со словами: «Мама! Хочу домой!»
Фотографии из личного архива автора
Из Испании, ваша @natalyk0216
Наташа, а как все таки медстраховку добыли для оформления студенческой визы?)
@zhelezka Тихонько прочитайте и никому не говорите. Взяли бумажку из страховой в Испании, папа же дизайнер, красиво её доработал, с помощью ловких рук и принтера, и в таком виде она сгодилась для полиции. А когда Рената документ получит, студенческую визу, после нового года, спокойно уже с ним нормальную бельгийскую страховку оформит.) Крайне странно - не делать медстраховку без визы и требовать её для оформления визы.(
@natalyk0216 да, правила весьма странные..
С на курсах французского в этом году тоже страховку потребовали. При чём не медицинскую, а "Responsabilité civile". И то верно, уронишь карандаш на ногу человеку и изувечишь на фиг. А платить кто будет?
А Рената молодец, не сдаётся. Наши люди нигде не пропадут)
@vpervye1 ,,уронишь карандаш и изувечишь на фиг" ))))))
Я просто восхищаюсь ваше самостоятельной и такой деятельной дочкой. Умница! Хоть и вопит иногда, но тольуо чтобы пар выпустить. А говорят у нас бюрократия....Она везде, это мировая болезнь какая-то.
Держитесь, мамаша. Помните, еще первая любовь впереди. Это вам не вши у Мано.
@nadiyamikhno, вчера смотрел как кипрский самогон (называется "зивания") делают. Его потом экспортируют, в основном в Россию. Интервьюер спрашивает, мол, как же так, кустарное производство и экспорт? Эта деятельность должна лицензироваться. Отвечает - да, я отношу свою продукцию в лабораторию на анализ и если всё хорошо, соответствует нормам и требованиям, мне выдают сертификат, лицензию и право продажи под собственным брендом, в том числе на экспорт. Бесплатно.
Мы совсем забыли, что так и должно быть.
Приучили бюрократы платить за каждую ненужную бумажку, за каждый чих.
@romapush Так еще оказывается где-то бывает бес-плат-но! Музыка, а не слово.)
@natalyk0216, практически симфония Моцарта и ноктюрн Шопена в одном слове.
@romapush , у меня еще смешнее случай. Клиент продавал квартиру. Ему 74 года. Банк покупателя попросил справку из психдиспансера. Так эту справку, что он не псих, ему там продали за 1600 рублей. Вот цена нормального человека.
@nadiyamikhno Как бы нас не попросили тут в Испании такую справку предьявить при продаже, еще годик и не пройдём ведь специалиста.)
@nadiyamikhno Вот точное слово подобрали, Надежда Борисовна - вопит!))) Держимся, держимся! А вши в Европе вообще - не редкость, как температура при орз.)
@natalyk0216 , серьезно? а не известно почему? откуда они там?
@morningswellow Ну, вот так к гигиене относятся, видимо. Родителям наплевать.)
@natalyk0216
"Вот буквально вчера от дочери на эту же тему новая смс прилетела. А там капслоком строка горит: «МАМА!»"
Даже стало любопытно, как реагирует на все эти нервяки Искандер с его природным стоицизмом?))
"плакаты всякие разглядывала, к терпимости призывающие. «Гомосексуализм - не болезнь!», «Нелегальной иммиграции не бывает!»"
Вот уж действительно европейцам заняться нечем!))) Лучше бы организовали уборку улиц))) Как-то уже прямо вот хочется эмигрировать и нагло заявить: "Так, если нелегальной иммграции не бывает, то вот - я здесь! И платите мне пособие!"))))
@eldar-adov Прямо мои мысли обо всем этом.)) А Искандер по -мужски реагирует, без истерик, сначала сидит, думает, как разрулить ситуацию, а потом уже ходы подсказывает.)
@natalyk0216 = Читаю я ваши материнские страдания, Наташа, и очень вам сочувствую, немного я знаю о Бельгии, Бог миловал, зато теперь благодаря вашим отменным откровениям, я понял однозначно, что я в Бельгию не ездок:). Ужасающая бюрократия и чванство, заставляющие вашу дочуру сожалеть, что она не сенегалка... честно, я не уверен, что выдержал бы такое. Зато мне нравится упертость вашей Ренаты, совсем как моя младшая Марьяшка, если ей что то надо, она достает всех въедливостью, что мало не покажется, вся в меня, зануду пошла дочура:))) На Новый Год ждете дочуру в Марбелье видимо?
@yurashka1312 Да, не то, чтобы страдания... скорее переживания.)) А Бельгия для кратких экскурсий очень даже хороша, особено если в Брюгге заехать, пива попить и домой.)) Домой Ренату ждём! Осталось 12 дней.))
@natalyk0216 = Да-да, переживания, конечно, а вот про пиво в Брюгге... ох, как вы на пару с Мариной нас тут бельгийским пивком искушаете:)))
@yurashka1312 Пиво отличное там , больше 300 видов, на любой извращенный вкус.)
@natalyk0216 = А если вкус совсем не извращенный и замкнут только на натуральном пивичке без скороспелости и лагерной химии, что делать? Куды крестьянину податься? (С):)
@yurashka1312 Ооо, это к Паше надо, к профессионалам обращаться, по мне так везде пиво хорошее: и в Бельгии, и в Чехии, и в Германии. А как с пивом, кстати, в Италии обстоит дело?
В Италии в принципе нет культуры пива, в основном по любому поводу пьют вино. Но как раз Венето и Трентино-Альто Адидже имеются пивоварни немецкого и австрийского образца, где варят более легкое пиво чем баварское. Ещё популярно красное пиво, похожее на вишневое, имеется 2-3 сорта местных сортов, не считая привычных европейских лагерных сортов. Короче, ничего особенного, итальянцам нечем похвалиться на счет пива, это не та страна, где его много пьют и очень любят, но за пределами Италии итальянцы охотно пьют хорошее пиво.
Умничка Рената, @natalyk0216
Я бы после таких катаклизмов уже бы купила билет обратно :-)
Хорошо когда девочка самостоятельная и найдёт выход из любой ситуации.
Вы - отличные родители, от меня вам респект и самые добрые пожелания для Ренаты!
@singa Спасибо за поддержку!) А она порывается, что уж тут, билет домой купить, утешаем, как можем.))
@natalyk0216, обожаю этот цикл статей! не думала, что студенту столько нужно собрать бумаг, думала так все оформят только за звание студента) Нервы действительно у вас, Наташ, крепки)
@morningswellow В каждой стране, Сашенька, по-разному. Ренатин одноклассник в Голландии учится, сам вообще не бегал ни по каким инстанциям, паспорт отсканировали, и он готовую визу только сходил, забрал, всё организованно и приятно. В Бельгии оказалось несколько по - другому.))
@natalyk0216 , очень точное название статьи про сталь! Ну опыт жизни сильный, может даже важней, чем некоторые лекции
@morningswellow Паша Корчагин в Брюсселе.)))
Ваш пост поддержали следующие Инвесторы Сообщества "Добрый кит":
sharker, kibela, mir, oleg257, midnight, galina1, dimarss, tasha, tristamoff, rusalka, amikphoto, nefer, nikalaich, olga-olga, semasping, cergey-p, ladyzarulem, oksana0407, lenutsa, vpervye1, baltiyka, yurchello, amelina.elena, lushaya, mryabinin, soroka, hellen-g, victorskaz, dim447, oksi-m, liseykina, chimborazo, amidabudda, enkeli, kr-alexey, irimeiff, katarinka, katherina, andrzhej, ezavarov, makcl, anandasurya, lologom, boliwar, alexxela, vitalist
Поэтому я тоже проголосовал за него!
Узнать подробности о сообществе можно тут:
Разрешите представиться - Кит Добрый
Правила
Инструкция по внесению Инвестиционного взноса
Вы тоже можете стать Инвестором и поддержать проект!!!
Если Вы хотите отказаться от поддержки Доброго Кита, то ответьте на этот комментарий командой "!нехочу"
dobryj.kit теперь стал Делегатом! Ваш голос важен для всего сообщества!!!
Поддержите нас:
@vp-zarubezhje, Поздравляю!
Ваш пост был упомянут в моем хит-параде в следующих категориях: